Какво е " MILITARY OFFICIAL " на Български - превод на Български

• военен представител
• военен служител
• военно длъжностно лице
• военен чиновник

Примери за използване на Military official на Английски и техните преводи на Български

Why would a high-ranking military official bring an army here?
Защо високо поставен военен служител води армия тук?

The Israeli military official said the concern is that Iran will use these forces to launch a low-level"war of attrition" with Israel.
Израелският военен представител изрази загриженост, че Иран ще използва тези сили, за да започне„война на изтощение“ с Израел.

It's a huge concern," a U.S. military official said.
Това е проблем, пораждащ сериозна загриженост“, каза същият американски военен служител.

A senior military official said simply,“It's over.”.
Високопоставен военен представител просто констатира„Всичко свърши”.

The brothers came from the family of a mid-ranking Byzantine military official living in Thessalonica.
Братята произлизали от семейство на византийски военен чиновник от среден ранг, живял в Солун.

Another high military official explained that guerrillas were of secondary.
А друг висш военен служител обясни, че партизаните били от второстепенно.

Initial assessments showed‘no U.S. casualties,' a U.S. military official in Baghdad told Fox News.
Първоначалните оценки показват, че"няма жертви на САЩ", каза американски военен служител в Багдад пред Fox News.

The Sudanese military official says the generals received the same message.
Суданският военен представител каза, че генералите са получили същото послание.

The Israeli occupation army announced on Tuesday that it had killed a senior military official of Islamic Jihad in the Gaza Strip.
СМИ- Израелската окупационна армия обяви във вторник, че е убила висш военен служител на фракцията Ислямския джихад в Ивицата Газа.

In May, a Nigerian military official claimed he knew where the girls were being held.
През май нигерийски военен представител заяви, че знае местоположението на момичетата.

The deal came timely as we are deeply engaged in asymmetrical warfare and need smart bombs,” one Turkish military official said, according to Defense News.
Сделката идва точно, когато сме обвързани в непропорционална война и се нуждаем от умни бомби,” заявява турски висш военен представител, според„Дифенс нюз”.

Ruslan Romashkin, a top Russian military official in charge of Crimea, was also targeted under the sanctions.
Руслан Ромашкин, висш руски военен служител, отговарящ за Крим, също стана обект на санкции.

Our demand is that the Iranian forces will go out or withdraw from Syria as a whole, and in it specifically southwest Syria," said a senior Israeli military official.
Нашето искане е иранските сили да си отидат или да се изтеглят изцяло от Сирия и особено от югозападната й част", каза израелски висш военен представител.

But a former military official, a prisoner respected by the others, stood up and said:“That is unwise.
Един бивш военен служител, уважаван от останалите затворници, се изправи и каза:„Не е мъдро да правим това.

€œDifferences within the ranks have only gotten worse, not better, rendering the TTP a much weaker force today than a few years ago, †the second military official said.
Различията в редиците само стават по-големи, не по-малки, и затова днес ТТП е далеч по-слаба, отколкото преди няколко години,“ заяви вторият военен представител.

Those are a high-ranking military official and three scientists involved in distribution of chemical weapons.
Това са военен представител с висок ранг и трима учени, замесени в разпространение на химически оръжия.

The US Navy is ramping up its presence in the Black Sea as part of a bid to counter Russia's increased presence there, a US military official tells CNN.
Американския флот засилва присъствието си в Черно море, като част от усилията да се противопостави на нарасналото присъствие на Русия там, съобщава американски военен представител на CNN.

As one Chinese military official put it,“the first rule of unrestricted warfare is that there are no rules.”.
Както отбеляза един китайски официален военен представител,„първото правило на неограничената война е, че няма правила”.

The plan will be put into practice sometime between 2006 and 2011 and a US military official in Berlin said it could require further negotiation.
Дори и с одобрението на Буш планът може да бъде приведен в изпълнение някъде между 2006 и 2011 година, както посочи американски военен представител в Европа, който е запознат с процедурата.

A Turkish military official denied reports that Turkey had begun an assault on the Kurdish-held town of Manbij, without giving further detail.
Междувременно турски военен служител опроверга сведения, че Турция е започнала нападение срещу кюрдския град Манбиж, без да дава повече подробности.

The military's Central Command drew up five options for military responses, according to a military official involved in the deliberations who described them on condition of anonymity.
Централното командване на военните тогава очертава пет варианта за военни реакции, според военен служител, участващ в дебатите, разказващ за това под условието на анонимност.

MEMO- A senior Israeli military official said on Wednesday that the Israeli army is preparing for war on five fronts, in addition to another with Iran.
ИА МЕМО- Старши израелски военен представител заяви вчера, че израелската армия се готви за война на пет фронта, в допълнение към другия срещу Иран.

The punishment under the respective paragraphs of the preceding article shall also be imposed for failure or refusal to fulfil a lawful request of a military official carrying out duties relevant to the military service.
С наказанието по съответните алинеи на предходния член се наказва и неизпълнението или отказът да се изпълни законно искане на военно длъжностно лице, изпълняващо задължение по военната служба.

With this deal, one Bahraini military official confirmed the country's withdrawal from the Eurofighter Typhoon program.
Със сделката с Бахрейн един военен представител от страната потвърди оттеглянето й от програмата Eurofighter Typhoon.

A senior Israeli military official, speaking anonymously in line with protocol, said Hamas has dozens of frogmen and the assumption is that there are other undersea tunnels.
Висш израелски военен служител, пожелал анонимност, заяви, че Хамас, която управлява ивицата Газа, има десетки водолази и се предполага, че съществуват още подводни тунели.

Iran is prepared to deploy‘secret weapons' against American warships, a military official in Tehran said, after the Pentagon sent three destroyers to the Persian Gulf amid a wave of increased tensions between the two states.
Иран е готов да разгърне"секретно оръжие" срещу корабите на флота на САЩ, каза военен представител на Техеран, след като Пентагонът изпрати три разрушители в Персийския залив на фона на вълна от повишено напрежение между двете държави Без да….

The Israeli military official, speaking on condition of anonymity under briefing guidelines, said that while there is no love lost for Assad, the Israeli thinking recognizes the emerging reality.
Израелският военен представител, пожелал анонимност, каза, че макар и Асад да е недолюбван, Израел вече признава мислено очертаващата се действителност.

(2) For infliction of trivial bodily injury by superior on subordinate, by military official in the course of, or in connection with, the fulfilment of military service duties, or on more than one person, the punishment shall be deprivation of liberty for up to three years.
(2) За причиняване на лека телесна повреда от началник на подчинен, от военно длъжностно лице или по повод изпълнение на задължение по военната служба или на повече от едно лице, наказанието е лишаване от свобода до три години.

A Turkish military official quoted by Reuters said the troops took action after they spotted PKK militants across the border and determined that they were planning attacks.
Турски военен представител, цитиран от"Ройтерс", каза, че военните части са предприели действия, след като забелязали бойци на ПКК отвъд границата и са решили, че те планират нападения.

According to a senior Israeli military official, the move from proxy clashes to direct ones has“opened a new period” of hostilities.
Според високопоставен израелски военен представител, преходът от косвени към преки сблъсъци е поставил"началото на нов период на враждебност".