Какво е " ВОЕНЕН ПРЕДСТАВИТЕЛ " на Английски - превод на Английски

• military official
• military representative

Примери за използване на Военен представител на Български и техните преводи на Английски

Турският военен представител.
The Turkish Military Representative.

Русия отзовава за консултации главния военен представител при НАТО.
Russia recalls chief military representative to NATO.

Високопоставен военен представител просто констатира„Всичко свърши”.
A senior military official said simply,“It's over.”.

Това са военен представител с висок ранг и трима учени, замесени в разпространение на химически оръжия.
Those are a high-ranking military official and three scientists involved in distribution of chemical weapons.

През май нигерийски военен представител заяви, че знае местоположението на момичетата.
In May, a Nigerian military official claimed he knew where the girls were being held.

В началото на 1944 г. генерал Окулицки бе повикан в щаба на генерал Сосиковски, военен представител на лондонските емигранти.
Early in March 1944, General Okulicki was summoned to the headquarters of General Sosnkowski, military representative of the London Polish émigrés.

Суданският военен представител каза, че генералите са получили същото послание.
The Sudanese military official says the generals received the same message.

Сделката идва точно, когато сме обвързани в непропорционална война и се нуждаем от умни бомби,” заявява турски висш военен представител, според„Дифенс нюз”.
The deal came timely as we are deeply engaged in asymmetrical warfare and need smart bombs,” one Turkish military official said, according to Defense News.

Със сделката с Бахрейн един военен представител от страната потвърди оттеглянето й от програмата Eurofighter Typhoon.
With this deal, one Bahraini military official confirmed the country's withdrawal from the Eurofighter Typhoon program.

Нашето искане е иранските сили да си отидат или да се изтеглят изцяло от Сирия и особено от югозападната й част", каза израелски висш военен представител.
Our demand is that the Iranian forces will go out or withdraw from Syria as a whole, and in it specifically southwest Syria," said a senior Israeli military official.

Израелският военен представител изрази загриженост, че Иран ще използва тези сили, за да започне„война на изтощение“ с Израел.
The Israeli military official said the concern is that Iran will use these forces to launch a low-level"war of attrition" with Israel.

Различията в редиците само стават по-големи, не по-малки, и затова днес ТТП е далеч по-слаба, отколкото преди няколко години,“ заяви вторият военен представител.
€œDifferences within the ranks have only gotten worse, not better, rendering the TTP a much weaker force today than a few years ago, †the second military official said.

Според високопоставен израелски военен представител, преходът от косвени към преки сблъсъци е поставил"началото на нов период на враждебност".
According to a senior Israeli military official, the move from proxy clashes to direct ones has“opened a new period” of hostilities.

Дори и с одобрението на Буш планът може да бъде приведен в изпълнение някъде между 2006 и 2011 година, както посочи американски военен представител в Европа, който е запознат с процедурата.
The plan will be put into practice sometime between 2006 and 2011 and a US military official in Berlin said it could require further negotiation.

ИА МЕМО- Старши израелски военен представител заяви вчера, че израелската армия се готви за война на пет фронта, в допълнение към другия срещу Иран.
MEMO- A senior Israeli military official said on Wednesday that the Israeli army is preparing for war on five fronts, in addition to another with Iran.

Американския флот засилва присъствието си в Черно море, като част от усилията да се противопостави на нарасналото присъствие на Русия там, съобщава американски военен представител на CNN.
The US Navy is ramping up its presence in the Black Sea as part of a bid to counter Russia's increased presence there, a US military official tells CNN.

СКОПИЕ, Maкедония-- Висшият военен представител на НАТО в Скопие Давид Хумар предаде ключовете на лагера"Ейбъл Сентри" във вторник(28 декември).
SKOPJE, Macedonia-- NATO Senior Military Representative to Skopje David Humar handed over the keys to the Camp Able Sentry to the Macedonian army on Tuesday(December 28th).

Военен представител в кабината на сакото, военноморски представител в въздушната кабина в района на Шенян, военновъздушни сили, разположени във военния офис на Кингдао на авиационната индустрия, 601, 301, Shenyang Aircraft Corporation и много други звена на експерти и група за преглед на срещата.
Military representative to the sac chamber, the navy military representative in Shenyang area air chamber, Air Force stationed in Qingdao Military Representative Office of aviation industry, 601, 301, Shenyang Aircraft Corporation and many other units of experts, and review group at the meeting.

Румъния назначава старши военен представител(СВП), който представлява националните й контингент във военната операция на ЕС по управление на кризи.
A senior military representative(SMR) shall be appointed by Romania to represent its national contingent in the EU military crisis-management operation.

Турски военен представител, цитиран от"Ройтерс", каза, че военните части са предприели действия, след като забелязали бойци на ПКК отвъд границата и са решили, че те планират нападения.
A Turkish military official quoted by Reuters said the troops took action after they spotted PKK militants across the border and determined that they were planning attacks.

НАТО ще остави по един висш цивилен и военен представител в Скопие, за да съдействат на правителството в реформите на системите за сигурност по пътя за членство в НАТО.
NATO will keep a senior civilian and a senior military representative in Skopje, to help the government reform its security system and move towards NATO membership.

Израелският военен представител, пожелал анонимност, каза, че макар и Асад да е недолюбван, Израел вече признава мислено очертаващата се действителност.
The Israeli military official, speaking on condition of anonymity under briefing guidelines, said that while there is no love lost for Assad, the Israeli thinking recognizes the emerging reality.

Конфедерация Швейцария ще посочи старши военен представител, който да представлява националния ѝ контингент във военната операция на ЕС за управление на кризата.
A Senior Military Representative(SMR) shall be appointed by the Swiss Confederation to represent its national contingent in the EU military crisis management operation.

Южнокорейски военен представител е коментирал пред Ройтерс, че Сеул и Вашингтон са обсъждали разполагането на американски стратегически активи на разделения Корейския полуостров, но без да дава повече детайли.
A South Korean military official told Reuters the two countries had discussed the deployment of U.S. strategic assets on the divided Korean peninsula, but declined to give further details.

Бившата югославска република Македония ще посочи старши военен представител, който да представлява националния ѝ контингент във военната операция на ЕС за управление на кризата.
A Senior Military Representative(SMR) shall be appointed by the former Yugoslav Republic of Macedonia to represent its national contingent in the EU military crisis management operation.

Канада определя висш военен представител(ВВП), който ще представлява нейния национален контингент в рамките на провежданата от Европейския съюз военна операция по управление на криза.
A Senior Military Representative(SMR) shall be appointed by Canada to represent its national contingent in the EU military crisis management operation.

Иран е готов да разгърне"секретно оръжие" срещу корабите на флота на САЩ, каза военен представител на Техеран, след като Пентагонът изпрати три разрушители в Персийския залив на фона на вълна от повишено напрежение между двете държави Без да….
Iran is prepared to deploy‘secret weapons' against American warships, a military official in Tehran said, after the Pentagon sent three destroyers to the Persian Gulf amid a wave of increased tensions between the two states.

Назначава се един висш военен представител(ВВП) от страна на Република Турция, който представлява нейният национален контингент във военната операция за управление на кризи на ЕС.
A Senior Military Representative(SMR) shall be appointed by the Republic of Turkey to represent its national contingent in the EU military crisis management operation.

Кралство Мароко посочва старши военен представител, който да представлява националния му контингент във военната операция на ЕС за управление на кризата.
A senior military representative(SMR) shall be appointed by the Kingdom of Morocco to represent its national contingent in the EU military crisis management operation.

Майдугури, Нигерия/КРОСС/ Нигерийски военен представител заяви, че около 700 души са били убити в северния нигерийски град Майдугури по време нa сблъсъците между полицията и членове на радикална ислямистка секта преди дни. Насилието засегна и други градове в северната част на страната.
MAIDUGURI, NIGERIA- A Nigerian military official said Saturday that about 700 people were killed in the northern city of Maiduguri during recent fighting between police and a radical Islamist sect.

Как да използвам "военен представител" в изречение

7. Заместник-национален военен представител в Националното военно представителство в Съюзното командване по операциите на НАТО.

Генерал-майор о.р. д-р Съби Събев – национален военен представител на България във Военния комитет на НАТО 2002-2004

Високопоставен ирански военен представител е отхвърлил възможността за евентуално коопериране на действията на двете страни срещу „Ислямска държава”.

Военните учения на Русия са заявка, че ще доминира в Арктика, посочи бившият военен представител на България в Алианса

В момента той е заместник военен представител във Военния комитет на Европейския съюз в постоянното представителство на България в Брюксел.

Обхватът на иранска балистична противокорабна ракета е увеличен до 700 километра, обяви високопоставен военен представител на Ислямската република, информира "Ройтерс".

32. военен представител на Началника на отбраната във Военния комитет на НАТО и във Военния комитет на ЕС – генерал-лейтенант/вицеадмирал

Контраадмирал Георги Фиданов е предложен за военен представител на началника на отбраната във военните комитети на НАТО и на ЕС

33. национален военен представител в Националното военно представителство в Съюзното командване по операциите на НАТО в Монс, Белгия – генерал-майор/контраадмирал

През 1902—5 година руски военен представител в София беше полковник, a след това произведен генерал-майор от генералния щаб Николай Иванович Протопопов.