Какво е " MILITARY SOLUTION TO THE CONFLICT " на Български - превод на Български

• военно решение на конфликта

Примери за използване на Military solution to the conflict на Английски и техните преводи на Български

I see no military solution to the conflict.
Не виждам военно решение на конфликта.

Russia and Egypt are united in their belief that there is no military solution to the conflict in Syria.
Русия и САЩ смятат, че няма военно решение за конфликта в Сирия.

There is no military solution to the conflict in Libya.
Няма военно решение на конфликта в Либия.

The conclusions read:“There cannot be any military solution to the conflict”.
В писмото се посочва, че„не може да има военно решение на този конфликт“.

There can be no long-term military solution to the conflict but only a political solution which recognises the rights of all people on the island.
Военното решение на конфликта е невъзможно в дългосрочен план- единствено политическо такова, което признава правата на всички граждани на острова.

The countries of the South of the European Union, reiterate that there can be no military solution to the conflict in Syria.
Външните министри на Европейския съюз потвърдиха позицията на Общността, че не може да има военно решение на конфликта в Сирия.

There can be no military solution to the conflict in Syria.
Не може да има военно решение на конфликта в Сирия.

Merkel repeated her call for reviving the UN-led political process for Syria, stressing that there could be no military solution to the conflict.
От трибуната на ООН той призова да бъдат продължени трудните дипломатически усилия за Сирия и подчерта, че няма военно решение на този конфликт.

According to him, there is no military solution to the conflict.
Според тях няма военно решение на конфликта.

It reiterates that there is no military solution to the conflict and to illustrate reminds that the military operations of Assad's regime only intensified with Russia's and Iran's support, without taking into account the civilian casualties.
В него се повтаря, че няма военно решение на конфликта и се дава за пример усилването на военните операции на режима на Асад с подкрепата на Русия и Иран без да се взимат предвид цивилните жертви.

Russia and China continue to insist that a military solution to the conflict is not an option.
Русия и Китай продължават да настояват, че военно решение на кризата не е опция.

They also agreed that there is no military solution to the conflict in Syria and confirmed that the ultimate political solution to the conflict must be forged through the Geneva process.
Президентите се съгласиха, че сирийския конфликт няма военно решение, те потвърдиха, че окончателното регулиране може да бъде намерено в рамките на женевския процес.

After that meeting it was revealed in a joint statement that the two presidents“agree that there is no military solution to the conflict in Syria” and an“ultimate political solution” in Syria has yet to be found.
След тази среща бе разкрито в съвместно изявление, че двамата президенти"са съгласни, че няма военно решение за конфликта в Сирия" и че"все още не е намерено окончателно политическо решение" в Сирия.

They also agreed that there is no military solution to the conflict in Syria and confirmed that the ultimate political solution to the conflict must be forged through the Geneva process.
Президентите са се съгласили, че сирийският конфликт няма военно решение и потвърдиха, че окончателното му решаване може да се осъществи единствено в рамките на Женевския процес.

The two leaders, earlier, had issued a joint statement on the Syrian conflict that stated that they"agreed that there is no military solution to the conflict in Syria," and pledged to work to develop an"ultimate political solution" to the conflict..
След тази среща бе разкрито в съвместно изявление, че двамата президенти"са съгласни, че няма военно решение за конфликта в Сирия" и че"все още не е намерено окончателно политическо решение" в Сирия.

The EU has long reiterated that there cannot be a military solution to the conflict and called on all the parties to respect International Humanitarian Law, to urgently agree on a cessation of hostilities, and engage in a negotiation process.
ЕС отдавна повтори, че не може да има военно решение на конфликта и призова всички страни да зачитат международното хуманитарно право, да се споразумеят спешно за прекратяване на военните действия и да започнат процес на преговори.

As stated in the EU strategy on Syria adopted in April 2017, and reaffirmed in the Council conclusion of 16 April 2018 the EU believes that there can be no military solution to the conflict and strongly supports the work of the UN Special Envoy and the intra-Syrian talks in Geneva.”.
Както се посочва в стратегията на ЕС за Сирия, приета през април 2017 г., ЕС смята, че не може да има военно решение на конфликта, и твърдо подкрепя работата на специалния пратеник на ООН и вътрешносирийските преговори в Женева.

The war in Iraq is not a war between Islam and Christianity, it is not a clash of civilizations but a military solution to the conflict between the regime of Saddam Hussein and the democratic coalition in which Bulgaria takes part," Mehmed said, adding that he hopes the hostilities end soon.
Войната в Ирак не е война на Исляма и Християнството, не е сблъсък на цивилизации, а военно разрешаване на политически противоречия между режима на Саддам Хюсеин и демократичната коалиция, в която участва и България.

As stated in the EU strategy on Syria adopted in April 2017, as reaffirmed in the Council conclusions of 16 April 2018, the EU believes that there can be no military solution to the conflict and strongly supports the work of the UN Special Envoy and the intra-Syrian talks in Geneva.
ЕС остава ангажиран с намирането на трайно и надеждно политическо решение на конфликта в Сирия, както е определено в Резолюция 2254 на Съвета за сигурност на ООН и Женевското комюнике от 2012 г. Както се посочва в стратегията на ЕС за Сирия, приета през април 2017 г., и потвърждава в заключенията на Съвета от 16 април 2018 г., ЕС е убеден, че не може да има военно решение на конфликта, и твърдо подкрепя работата на специалния пратеник на ООН и вътрешносирийските преговори в Женева.

He stressed that there is no military solution to the conflict in Syria.
Той подчерта, че няма военно решение на конфликта в Сирия.

It stressed:"there is no military solution to the conflict".
В писмото се посочва, че„не може да има военно решение на този конфликт“.

The presidents agreed that there is no military solution to the conflict in Syria,” the statement read.
Президентите се разбраха, че няма военно решение на конфликта в Сирия“, пише още там.

As stated in the EU strategy on Syriaadopted in April 2017, the EU believes that there can be no military solution to the conflict and strongly supports the work of the UN Special Envoy and the intra-Syrian talks in Geneva.
Както се посочва в стратегията на ЕС за Сирия, приета през април 2017 г., ЕС смята, че не може да има военно решение на конфликта, и твърдо подкрепя работата на специалния пратеник на ООН и вътрешносирийските преговори в Женева.

Expressed their conviction that there could be no military solution to the Syrian conflict and that the conflict could be ended only through a negotiated political process.”.
Президентите„изразяват своето убеждение, че не може да има военно решение на сирийския конфликт и че конфликтът може да бъде завършен единствено чрез договорен(между страните) политически процес“.

There is no military solution to the Syria conflict.
Няма военно решение на конфликта в Сирия.

There can be no military solution to this conflict," the German foreign minister said.
Не може да има военно решение на този конфликт",- каза ръководителят на германското външно министерство.

There is no military solution to the Syrian conflict.
Няма военно решение на сирийския конфликт.

No military solution to the Israeli-Palestinian conflict is possible.
Не съществува военно решение на израелско-палестинския конфликт.

Mr. Obama and Mr. Kerry have long said there is no military solution to the Syrian conflict.
Президентът Обама и държавният секретар Джон Кери казват, че няма военно решение на сирийската криза.

But Moscow and Washington agree there is no military solution to the Syrian conflict.
Според текста на документа Вашингтон и Москва са съгласни, че няма военно разрешаване на сирийския конфликт.