Какво е " MILK SECTOR " на Български - превод на Български

• сектора на млякото
• млечния сектор
• сектора млекопроизводство
• сектор млекопроизводство

Примери за използване на Milk sector на Английски и техните преводи на Български

New opportunities in milk sector.
Нови възможности в млечния сектор.

For months the milk sector has been suffering one of the worst crises in its history.
От месеци секторът млекопроизводство преживява една от най-тежките кризи в историята си.

Analysis on future developments in the milk sector.
Анализ относно бъдещи разработки в млечния сектор.

We want to help the milk sector and mitigate the harmful effects of climate change.''.
Искаме да подпомогнем млечния сектор и да намалим вредните последствия от климатичните промени.".

B-Brussels: analysis on future developments in the milk sector.
B-Брюксел: анализ относно бъдещи разработки в млечния сектор.

(ES) We cannot allow the milk sector to collapse.
(ES) Не можем да позволим секторът млекопроизводство да рухне.

In the early years the brand manufactured tin containers for milk sector.
В ранните години марката произвежда контейнери за млечния сектор.

We don't have a market for the levels of production we have in the milk sector at the moment and this is a worry,” the commissioner said.
Нямаме пазар за такова ниво на производство, каквото е в млечния сектор, и това предизвиква притеснения”, отбелязва той.

The European Commission has today adopted a proposal on"contractual relations in the milk sector".
Днес Европейската комисия прие предложение за„договорни отношения в млечния сектор“.

See article 148 in the milk sector, article 168 of Regulation(EC) No 1308/2013 for other sectors with the exception of sugar.
Вж. член 148 в сектора на млякото, член 168 от Регламент(ЕС) No 1308/2013 за другите сектори с изключение на захарта.

The milk crisis made it clear that measures to restrict production are needed in the milk sector.
Кризата с млякото показа, че са нужни мерки за ограничаване на производството в млечния сектор.

Points out that the liberalisation of the milk sector threatens milk production in cost-intensive mountainous areas;
Отбелязва, че либерализацията на сектора на млякото заплашва млекопроизводството в планинските райони, което е свързано с по-големи разходи;

The ministers agreed on the need of offering extra financial support because of the crisis in the milk sector.
Министрите се обединиха около нуждата за отпускане на допълнителна финансова подкрепа поради кризата в млечния сектор.

We don't have a market for the levels of production we have in the milk sector at the moment and this is a worry.
Няма пазар за високите нива на производство в сектора на млякото в момента и това дава основание за безпокойство.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, here we are once again discussing the crisis in the milk sector.
Г-н председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, ето че пак обсъждаме кризата в сектора млекопроизводство.

Analysis on the situation of the milk sector as for the entering into force in 2015 of a new regulatory framework where quotas will no longer apply.
Анализ относно ситуацията на млечния сектор след влизането в сила през 2015 г. на нова регулаторна рамка, където квотите няма да се прилагат повече.

The allocation of EUR 300 million to overcome the crisis in the milk sector is also very effective.
Предвидените 300 млн. евро за преодоляване на кризата в сектор млекопроизводство също са много ефективни.

For example, the milk sector will be allowed to collectively plan milk production and the flower and potatoes sector will be allowed to withdraw products from the market.
Така например производителите в сектора на млякото ще имат право да планират колективно производството на мляко, а тези в секторите на цветята и картофите- да изтеглят продукти от пазара.

Authorising agreements and decisions on the planning of production in the milk sector;
За разрешаване на споразуменията и решенията относно планирането на производството в сектора на млякото и млечните продукти.

The EU milk sector prepares for the end of milk quotas Brussels, 26 March 2015 The EU milk quota regime comes to an end on March 31, 2015.
Секторът на млякото в ЕС се подготвя за края на квотите за мляко и млечни продукти Брюксел, 26 Март 2015 Действието на квотния режим за мляко и млечни продукти в ЕС изтича на 31 март 2015 г.

It therefore seems appropriate to harmonise the terminology in the milk sector with that in the sugar sector..
Ето защо изглежда уместно да се уеднакви терминологията в сектора на млякото с тази в сектора на захарта.

I am doubtful, however, about the effectiveness of using quota purchasing financed from the budgets of individual Member States to solve the crisis in the milk sector.
Въпреки това се съмнявам доколко е ефективно да се използва закупуването на квоти, финансирано от бюджетите на отделните държави-членки, за справяне с кризата в млечния сектор.

(ES) Madam President, Commissioner, you ended your speech by saying that there is a crisis in the milk sector, and yet you started by saying that all possible measures have already been taken and that the situation is being sorted out.
(ES) Г-жо председател, г-жо член на Комисията, завършихте изказването си с думите, че има криза в сектора млекопроизводство, а в същото време започнахте с това, че вече са взети всички възможни мерки и е намерено решение на ситуацията.

On behalf of the ALDE Group.- Madam President, as we have heard from other speakers, there is a crisis in the milk sector.
От името на групата ALDE.-(EN) Г-жо председател, както чухме от други оратори, налице е криза в сектора млекопроизводство.

To ensure that the expiry of milk quotas does not lead to a serious crisis in the milk sector, MEPs suggest granting aid for at least three months to milk producers who voluntarily cut their production by at least 5%.
За да се гарантира, че изтичането на срока на квотите за мляко няма да доведе до сериозна криза в млечния сектор, депутатите предложиха помощ за минимум три месеца за производителите на мляко, които доброволно намалят производството си с най малко 5%.

(ES) Madam President, Commissioner, today's debate is vital so that we can express our concern about the crisis in the milk sector.
(ES) Г-жо председател, г-жо член на Комисията, днешното разискване е от жизненоважно значение, за да можем да изразим нашата загриженост относно кризата в сектора млекопроизводство.

In addition to the ceiling on production through the use of quotas, the 2003 reform retained most of the traditional market management instruments for the milk sector, i.e. internal support, protective measures at the external frontiers and export assistance(Box 1).
Освен ограничаването на производството чрез квоти реформата от 2003 г. запази повечето класически инструменти за управление в сектора на млякото като вътрешно подпомагане, защита на границите и помощи за износ(каре 1).

Intervention buying in of skimmed milk powder(SMP) started in 2015 and continued in 2016 in response to declining prices in the milk sector.
Започнало е интервенционно изкупуване на обезмаслено мляко на прах(ОМП) през 2015 г. като то е продължило и през 2016 г. в отговор на спадащите цени в сектора на млякото.

The commission considered the milk sector to be confronted with market disturbance due to a worldwide supply-demand imbalance, in which the Russian ban on the import of agricultural products and foodstuffs originating in the EU played a role.
Според Комисията, секторът на млякото е засегнат от пазарни смущения поради дисбаланса между търсенето и предлагането в световен мащаб, за който роля има и наложената от Русия забрана върху вноса на селскостопански и продукти и хранителни изделия, произведени в ЕС.

The idea of allowing farmers state aid of up to €15,000 formed part of the Commission's Communication on the milk sector of 22 nd July 2009.
Идеята да се разреши отпускането на държавна помощ на земеделските стопани в размер до 15 000 EUR беше част от Съобщението на Комисията относно млечния сектор от 22 юли 2009 г.