Какво е " MILLION ASYLUM SEEKERS " на Български - превод на Български

• милион търсещи убежище
• милиона кандидати за убежище
• милион кандидати за убежище

Примери за използване на Million asylum seekers на Английски и техните преводи на Български

Million asylum seekers.
Милиона търсят убежище.

Another group is 3.5 million asylum seekers.
Втората група- на търсещите убежище, наброява 3, 5 млн.

More than a million asylum seekers arrived in Europe in 2015, many of them Syrians fleeing war.
Над 1 милион мигранти пристигнаха в ЕС през 2015 г. Много от тях бягат от гражданската война в Сирия.

Last year, Germany registered 1.1 million asylum seekers.
ГЕРМАНИЯ Страната прие миналата година 1, 1 милиона кандидати за убежище.

The arrival of more than 1 million asylum seekers in 2015 has unsettled the European Union.
Пристигането през 2015 г. на повече от един милион души, търсещи убежище в ЕС, разкри сериозни слабости в европейската система за даване на убежище..

The parties agreed to limit the numbers of refugees and migrants coming to Germany following the arrival of more than one million asylum seekers since 2015.
Партиите се договориха да ограничат броя на бежанците и мигрантите, идващи в Германия след пристигането на повече от един милион търсещи убежище от 2015 г. насам.

Germany expects to absorb 1.5 million asylum seekers by the end of the year.
Германия очаква до 1, 5 млн. имигранти да потърсят убежище в страната до края на тази година.

The oppositions both in Berlin and in certain other EU member states, such as Hungary or Poland, continue to accuse the German chancellor of making a grave mistake when she took in more than a million asylum seekers in 2015.
Не само опозицията в Берлин, но и правителствата на някои страни, като Унгария и Полша, обвиняват германската канцлерка, че е направила огромна грешка, отваряйки границите и допускайки в страната почти един милион търсещи убежище.

Germany is expecting to welcome up to a million asylum seekers this year.
Очаква се Германия да посрещне един милион лица, търсещи убежище тази година.

The arrival of more than one million asylum seekers and migrants to Europe in 2015 exposed serious flaws in the EU's asylum system.
Пристигането през 2015 г. на повече от един милион души, търсещи убежище в ЕС, разкри сериозни слабости в европейската система за даване на убежище..

They are still angry that she allowed in more than one million asylum seekers in 2015 and 2016.
Партията се превърна в движение против бежанците с пристигането на над един милион кандидати за убежище през 2015 и 2016 г.

Germany has taken in more than one million asylum seekers since 2015, about half of them from war-torn Syria, Iraq and Afghanistan.
Германия се превърна в дом за над един милион търсещи убежище бежанци от 2015 г. Около половината от тях са от разкъсваната от война Сирия, Ирак и Афганистан.

Merkel has been under pressure to reduce the number of new arrivals after a record influx of more than a million asylum seekers between 2015 and 2016 unsettled Germany.
Меркел е притискана да намали броя на новите пристигащи, след рекорден приток на повече от един милион търсещи убежище между 2015 и 2016 г. в Германия.

An estimated 1.2 million asylum seekers entered Germany during the migrant crisis of 2015-2016, more than half from war-torn Syria, Iraq and Afghanistan.
Общо 1.2 милиона търсещи убежище са влезли в Германия по време на мигрантската криза през 2015-2016 г., повече от половината са от Сирия, Ирак и Афганистан.

This is a particularly hot topic in Bavaria, where most of the 1.5 million asylum seekers who have reached Germany in the past three years entered the country.
Бавария беше основната врата, през която повечето от онези 1, 5 милиона кандидати за убежище, дошли през последните три години, влизаха в Германия.

So it s not unlikely that they again her Bavarian-only sister Christian Social Union party, which has been pushing for a yearly cap on migrants in response to the flood of more than 1 million asylum seekers in the past two years.
Тя ще разговаря в неделя с баварския партньор на партията си- Християнсоциалния съюз, който настоява за годишно ограничение на броя на мигрантите в отговор на наплива от 1 милион души, търсещи убежище през последните две години.

Germany saw an influx of over 1.1 million asylum seekers in 2015, more than any other European country.
Германия прие над 1.1 милиона мигранти за 2015 година, най-много от всички европейски страни.

Merkel's first challenge is ironing out differences between her party and its Bavarian-only sister Christian Social Union party, which has been pushing for a yearly cap on migrants in response to the flood of more than 1 million asylum seekers in the past two years.
Меркел ще разговаря днес с баварския партньор на партията си- Християнсоциалния съюз, който настоява за годишно ограничение на броя на мигрантите в отговор на наплива от 1 милион души, търсещи убежище през последните две години.

Germany has predicted that a total of one million asylum seekers will have arrived in the country by year-end.
Германия вече обяви, че до края на годината очаква броя на търсещите убежище в страната да достигне един милион човека.

A growing number of Iraqi refugees in Germany are choosing to return to their war-torn country, frustrated with a slow asylum process in a country overwhelmed by the influx of 1.1 million asylum seekers in 2015, most still living in shelters.
Все по-голям брой иракски бежанци в Германия избират да се върнат в своята опустошена от войната страна, разочаровани от бавния процес на предоставяне на убежище в Германия, залята миналата година от поток от 1, 1 милиона кандидати за убежище, повечето от които все още живеят в бежански центрове.

Bavaria has been the gateway by which most of the 1.5 million asylum seekers who reached Germany in the past three years entered the country.
Бавария беше основната врата, през която повечето от онези 1, 5 милиона кандидати за убежище, дошли през последните три години, влизаха в Германия.

To absorb and more than a million asylum seekers and migrants a year, the EU needs to mobilize the private sector- NGOs, church groups, and businesses- to act as sponsors.
За да се усвои и интегрира повече от един милион търсещи убежище и мигранти годишно, ЕС трябва да мобилизира частния сектор- НПО, църковни групи и предприятия- като спонсори…".

Europe's far-right parties have surged at the polls since 2015, when more than a million asylum seekers entered the European Union, mainly by foot across the Balkans.
Европейските крайнодесни партии са във възход в социологическите проучвания от 2015 г., когато в ЕС влязоха над милион кандидати за убежище, повечето прекосявайки Балканите пеша.

Germany has allowed in more than 1 million asylum seekers since 2015, as German Chancellor Angela Merkel introduced her so-called'open-door' policy for those fleeing wars in Africa and the Middle East.
Над един милион души, търсещи убежище, са пристигнали в Германия от 2015 г. насам, когато канцлерът Ангела Меркел отвори границите на страната за хора, бягащи от войните в Близкия изток и Африка.

In 2015, the EU faced its worst migration crisis since World War II when more than one million asylum seekers entered the bloc, sowing chaos and political division.
Европейската комисия обоснова предложението си с„уроците“, научени от 2015 г., когато повече от един милион търсещи убежище са влезли в блока, което предизвика хаос и политическо разделение.

After a year in which Chancellor Angela Merkel welcomed more than a million asylum seekers, that decision has left her more embattled and isolated, at home and in Europe, than perhaps at any other time in her 10 years in office.
След година, през която канцлерът Ангела Меркел посрещаше с„Добре дошли“ милион търсещи убежище, това решение я превърна във все по-изолирана и атакувана и у дома, и в Европа, отколкото вероятно в което и да е друго време през нейните 10 г. на поста.

The net migration figure is the lowest since 2012 and sharply down from 2015, when around one million asylum seekers, mostly Muslims fleeing conflicts in the Middle East, arrived.
Нетната миграция е най-ниската от 2012 г. и значително под стойностите от 2015 година, когато в страната пристигнаха близо един милион кандидати за убежище, основно мюсюлмани от Близкия изток.

Germany, the EU's most populous country, has taken in over one million asylum seekers since 2015, about half of them from war-torn Syria, Iraq and Afghanistan.
Германия, най-гъсто населената държава в ЕС, се превърна в дом за над един милион търсещи убежище бежанци от 2015 г. Около половината от тях са от разкъсваната от война Сирия, Ирак и Афганистан.

Both sides had been weakened as voters angry about the arrival of more than a million asylum seekers in Germany since 2015 turned to the far-right party Alternative for Germany(AfD).
И двете страни са отслабени, тъй като гласоподавателите, ядосани заради появата на повече от един милион души, търсещи убежище в Германия от 2015 г. насам, се обърнаха към крайнодясната„Алтернатива за Германия”.

The report lists 41.3 million internally displaced people, 25.9 million refugees and 3.5 million asylum seekers- those awaiting a decision on their bid for official refugee protection.
В доклада се посочват 41, 3 милиона вътрешно разселени лица(ВРЛ), 25, 9 милиона бежанци и 3, 5 милиона търсещи убежище- тези, които очакват решение за кандидатурата си за официална закрила на бежанците.