Какво е " MILLION KURDS " на Български - превод на Български

• милиона кюрди

Примери за използване на Million kurds на Английски и техните преводи на Български

There are 20 million Kurds in Turkey.
Само около 20 милиона кюрди са в Турция.

Erdogan gave more freedom to three letters than he did to 10 million Kurds in Turkey.
Ердоган дава повече свобода на три букви, отколкото на 10 милиона кюрди в Турция.

About 2 million Kurds live in Syria.
Приблизително два милиона сирийци живеят в Турция.

During the First Gulf War in 1990-1991, over 1.5 million Kurds fled to Turkey.
По време на войната в Персийския залив през 1990-1991 г. над 1, 5 милиона кюрди избягали в Турция.

Thirty or forty million Kurds are spread across four states.
Кюрдите са близо 30 милиона, пръснати в четири държави.

And while Arab portions of the country seethed in those years, some five million Kurds entered what many call a golden decade….
И докато през тези години арабските области на страната врели и кипели, близо 5 млн. кюрди навлезли в- както мнозина го наричали-„златното десетилетие".

Over 5 million Kurds who are eager for independence live in Iraq.
Повече от 5 млн. кюрди, които желаят независимост, живеят само в Ирак.

As large as Lebanon, this area is inhabited by roughly four million Kurds, one million Christians and a half million Arabs.
Голяма колкото Ливан, тази територията се населява от приблизително 4 млн. кюрди, 1 млн. християни и половин милион араби.

Between 25 and 35 million Kurds live in the mountainous region on the borders of Turkey, Iraq, Syria, Iran and Armenia.
Между 25 и 35 милиона кюрди живеят в планинските области на границите на Турция, Сирия, Ирак и Иран.

As a result of the de facto dismemberment of the country, more than 1 million Kurds fled PKK/PYD-held areas and took refuge in Turkey.
В резултат на фактическото разчленяване на страната повече от един милион кюрди избягаха от областите, държани от ПКК, и намериха убежище в Турция.

Nearly 15 million Kurds reside in the territory of modern Turkey accounting for 15%-20% of total population.
На територията на съвременна Турция живеят почти 15 млн. кюрди, които са около 15 до 20% от населението на страната.

According to Association France-Kurdistan, between 1925 and 1939, 1.5 million Kurds, a third of the population, were deported and massacred.
Според Асоциацията за приятелство„Франция-Кюрдистан“ между 1925 и 1939 година милион и половина кюрди са били депортирани от Турция или убити.

Between 25 and 35 million Kurds inhabit a mountainous region straddling the borders of Turkey, Iraq, Syria, Iran and Armenia.
Между 25 и 35 милиона кюрди живеят в планинските области на границите на Турция, Сирия, Ирак и Иран.

Taking into account the other Kurdish regions outside the KRG, including Kirkuk, we can consider there are 6 to 6,5 million Kurds in Iraq.
Ако се вземат предвид и други кюрдски региони освен Кюрдистан, то общото число на кюрдите в Ирак може да се изчисли на около 6-6, 5 милиона човека.

There are approximately 30 million Kurds who have been spread across five countries.
Кюрдите са близо 30 милиона, пръснати в четири държави.

It had been called by the Kurdistan Workers Party(PKK), which has been waging a 26-year insurgency and is seeking greater autonomy for the country's 15 million Kurds.
То бе обявено от Кюрдската работническа партия(ПКК), която от 26 годни насам води бунтовнически действия и иска по-голяма автономия за 15-те милиона кюрди в страната.

That arrangement left 30 million Kurds scattered over Iran, Turkey, Syria and Iraq.
Това споразумение остави 30 милиона кюрди, разпръснати в Иран, Турция, Сирия и Ирак.

Several large scale Kurdish revolts in 1925, 1930 and 1938 were suppressed by the Turkish government and more than one million Kurds were forcibly relocated between 1925 and 1938.
Няколко големи кюрдски въстания са избухнали през 1925, 1930 и 1938 г., които са били смазани от турските власти и повече от 1 000 000 кюрди са били насилствено депортирани.

Somewhere between 25 and 35 million Kurds live in the mountainous regions across the borders of Iraq, Iran, Syria, Turkey and Armenia.
Между 25 и 35 милиона кюрди живеят в планинските области на границите на Турция, Сирия, Ирак и Иран.

In Syria's northeast, a Kurdish minority of 2 to 3 million with ethnic ties to Iraqi Kurdistan and 15 million Kurds in Turkey seems to be dissolving its ties to Damascus.
В Североизточна Сирия, кюрдското малцинство, което наброява от 2 до 3 милиона души с етнически връзки с Иракски Кюрдистан и 15 милина кюрди в Турция, изглежда прекъсва връзките си с Дамаск.

There are between 27 million and 36 million Kurds living in contiguous regions in the Middle East(the figures are imprecise because no state has ever allowed an honest census).
Между 27 и 36 милиона кюрди живеят в съседни един на друг региони в Близкия изток(цифрите са неточни защото нито една държава не е позволила честно преброяване).

Turkey, which is battling a three-decade Kurdish insurgency in its southeast, is concerned the referendum could further stoke separatist sentiment among the 15 million Kurds in Turkey.
Турция, която води сражения от три десетилетия с кюрдските бунтовници в югоизточната част на страната, е разтревожена, че референдумът може допълнително да засили сепаратистките настроения сред 15-те милиона кюрди в Турция.

Distinct in language and culture, some 25 million Kurds inhabit the upland regions of Iran, Iraq, Syria, and Turkey.
Със собствен език и култура, около 25 милиона кюрди населяват планинските области на Иран, Ирак, Сирия и Турция.

Ankara has looked askance as the Syrian Kurds have made military advances against Islamic State, fearing the creation of an autonomous Kurdish state there that would further embolden Turkey's own 14 million Kurds.
Анкара гледа подозрително на победите на сирийските кюрди срещу ИД, опасявайки се от създаването на автономна кюрдска държава там, която може да привлече 14-те милиона кюрди в Турция.

Turkish nationalists have subjected to persecution more than 12 million Kurds and other ethnic communities of non-Turkish origin, living on land of their own within the borders of Turkey.
Турските националисти подлагат на гонения повече от 12 милиона кюрди и другите етнически общности от нетурски произход, които населяват своя земя, включена в границите на Турция.

The angry and threatening response to the referendum by government leaders in states surrounding Iraqi Kurdistan underlines how difficult it will be for any of the 30 million Kurds in the region to win independence.
Гневният и заплашителен отговор на референдума от страна на правителствените лидери на околните държави подчертава колко ще е трудно за която и да е част от 30-те милиона кюрди в региона да постигнат независимост.

Turkish-Kurdish conflict is particularly sensitive for Germany, where around one million Kurds form part of a population of roughly three million people with Turkish nationality or roots.
Турско-кюрдският конфликт е особено деликатна тема в Германия, където три милиона жители с турска националност или произход включват около милион кюрди.

Such actions by Baghdad have increased antagonism among the Kurds, who suffered under late Iraqi dictator Saddam Hussein, and increased their desire for independence- a desire uniting the about 30 million Kurds in Iraq, Iran, Syria and Turkey.
Подобни действия от страна на Багдад водят до засилване на антагонизма сред кюрдите, които страдаха при режима на покойния диктатор Саддам Хюсеин, и увеличават желанието им за независимост- желание, обединяващо около 30 милиона кюрди в Ирак, Сирия и Турция.

After all, there's more than 2 million Kurds residing in Syria who have played an important role in the fight against ISIS and the defense of cities like Kobani which was besieged by terrorists.
В крайна сметка има повече от два милиона кюрди, живеещи в Сирия, които са играли важна роля в борбата срещу„Ислямска държава” и защитата на градове като обсадения от терористите Кобане.

But some believe the experience of the 2004 uprising has created stronger political awareness within the country's two million Kurds, making them a force that Damascus is wary of tackling while unrest persists elsewhere.
Но някои смятат, че опитът от въстанието през 2004 г. е създало по-силна политическа нагласа сред двумилионното кюрдско население на страната, превръщайки го в сила, към която Дамаск проявява предпазливост, докато безредиците продължават.