Какво е " MIND OF ITS OWN " на Български - превод на Български

• собствено мнение
• свой собствен ум
• собствен разум
• собствено съзнание

Примери за използване на Mind of its own на Английски и техните преводи на Български

Has a mind of its own.
Има си собствено мнение.

It flies like it's got a mind of its own.
Лети така сякаш има собствен разум.

It has a mind of its own so step away or I might spray you.
Има собствен разум. така че отдръпни се или може да те опръскам.

My bone has a mind of its own.
Кокълът ми си има свой собствен ум.

(hank) this fire had no accelerant. It didn't move the way fires are supposed to, Almost like it had a mind of its own.
Не се е движил натам, където би трябвало, а сякаш е имал собствено мнение.

A fox has a mind of its own.
Лисиците имат свой собствен разум.

Some people may describe it as having"knots" in their stomach, and it may seem like their stomach has a mind of its own.
А други го описват като„възли“ в стомаха и им се струва, че той има собствено мнение.

This ticket has a mind of its own.
Този билет има собствено съзнание.

Grief has a mind of its own and works at its own pace.
Скръбта има свой собствен ум и работи със свое собствено темпо.

Does cancer have a mind of its own?
Канада има ли свое собствено съзнание?

Life has a mind of its own and operates at its own pace.
Скръбта има свой собствен ум и работи със свое собствено темпо.

The truck had a mind of its own.
Пикапът сякаш имаше собствено мнение.

This breed has a mind of its own and may easily become your master if you let it.
Те имат силно собствено съзнание и може лесно да ви станат на господар, ако го позволите.

The helicopter has a mind of its own.
Хеликоптерът си има собствено мнение.

A pregnant woman feeling her baby's first kick can be surprising- a reminder that the little creature growing inside her has a mind of its own.
Първият път, когато една бременна жена усети бебето й да рита, може да бъде изненадващо- внезапно напомняне, че мъничкото същество, което расте в нея, има свой собствен ум.

So this fire had a mind of its own.
Тоест този пожар е имал собствено мнение.

The first time a pregnant woman feels her baby kick can be surprising- a sudden reminder that the tiny creature growing inside her has a mind of its own.
Първият път, когато бременната жена почувства ритника си на бебето, може да бъде изненадваща- внезапно напомняне, че мъничкото същество, което расте вътре в нея, има свой собствен ум.

It seems to have a mind of its own, sir.
Изглежда си има собствено мнение, сър.

It's just this stupid radio. It's got a mind of its own.
Просто това глупаво радио си има собствено мнение.

The physical body has also a mind of its own; it is part of your totality.
Физическото тяло също има свой собствен разум, той е част от вашата цялост.

There's nothing worse than a corpse with a mind of its own.
Няма нищо по-лошо от труп със собствено съзнание.

Why would I want anything with a mind of its own bobbing about between my legs?
Защо да искам нещо със собствен ум между краката си?

No, I don't, but apparently my mouth has a mind of its own.
Не искам, но очевидно устата ми си има собствен разум.

It's like the number 444 has a mind of its own, teasing you as it follows you everywhere you go!
Сякаш номер 444 има свой собствен ум, който те дразни, като те следва, където и да отидеш!

Since when does a hat have a mind of its own?
Откога шапките имат собствено мнение?

I like to think of an octopus as a blobby, eight-fingered hand, but with a mind of its own and the uncanny ability to change color, size, shape, and texture.
Така че е резонно да мислим за октопода като топкообразна, осемпръста ръка, но със собствен разум и невероятна способност да променя цвета, размера, формата и текстурата си.

And by then, other science fiction nightmares may transition to reality: dumb robots going rogue, or a network that develops a mind of its own threatens us all.
А до тогава, други кошмари от научната фантастика също могат да се превърнат в реалност: глупави роботи подивявайки, или мрежа, която развива свой собствен ум, са опасност за всички ни.

It's like my mouth has a mind of its own.
Сякаш устата ми има собствено мнение.

I was, but this car has a mind of its own.
Бях, но тази кола има собствено мнение.

It's like my hand has a mind of its own.
Сякаш ръката ми си има собствено съзнание.