Какво е " MINDFULNESS TRAINING " на Български - превод на Български

• обучението по осъзнатост
• обучение по осъзнатост
• съзнателна тренировка
• обучението за съсредоточаване

Примери за използване на Mindfulness training на Английски и техните преводи на Български

Mindfulness training opens the way.
Премъдростта отваря Тайния Път.

Is there any benefit of offering them mindfulness training?
Има ли полза от предложеното им обучение по осъзнатост?

Mindfulness Training Institute Australasia.
Институт за обучение съзнание Австралазия.

Which is why we need to work on your mindfulness training.
Затова трябва да работим над психическата ти подготовка.

Mindfulness Training 2: True Happiness.
Второ упражнение за осъзнатост: Истинско щастие.

Participants who received mindfulness training reduced their smoking significantly.
Участниците, които преминали през обучението за осъзнатост значително намалили пушенето.

Mindfulness training teaches us how to settle our minds.
Интегралното възпитание ни учи как да установим взаимовръзка.

Participants who received mindfulness training reduced their smoking significantly.
Участниците, обучени как да тренират своята„внимателност“, намалили значително пушенето.

Mindfulness training can be useful to learn to be in the present moment.
Тренировката на внимателността може да бъде полезна, за да се научите да бъдете в настоящия момент.

In my lab, we studied whether mindfulness training could help people quit smoking.
В лабораторията ми, изучавахме дали обучение в осъзнатост може да помогне на хората да спрат да пушат.

With mindfulness training, we dropped the bit about forcing and instead focused on being curious.
С обучението в осъзнатост, махнахме насилването и вместо това се фокусирахме върху любопитството.

Though this may sound trite, it has in fact been demonstrated in a number of studies on the effects of mindfulness training.
Това може и да звучи шарлатански, но е демонстрирано в редица проучвания за ефектите от тренировките на ума.

Second mindfulness training: true happiness.
Второ упражнение за осъзнатост: Истинско щастие.

He is currently retired, pursuing personal interests in practising and teaching meditation and mindfulness training.
Понастоящем е пенсионер и преследва лични интереси в практикуването и преподаването на медитация и съзнателно обучение.

But if we offer mindfulness training, we can protect against this.
Но ако минат обучение по осъзнатост, можем да ги защитим срещу това.

As I mentioned to you at the beginning, his marines were involved in the very first project that we ever did, offering mindfulness training.
Както ви споменах в началото, неговите колеги от флота бяха включени в първия проект, който някога сме правили за обучение по осъзнатост.

We had offered them the mindfulness training right before they were deployed to Iraq.
Проведохме обучението им по осъзнатост точно преди да ги изпратят в Ирак.

In another study, a battery of health tests on the elderly(81+) compared Transcendental Meditation(TM), Mindfulness Training, and simple relaxation(low mindfulness) groups.
В друго проучване, серия от здравни тестове на възрастни хора(81+) сравнява Трансценденталната Медитация(ТМ), Майндфулнес Тренинг и обикновените групи за релаксация(ниско внимание).

However, targeted mindfulness training does not appear to reduce this kind of social stress.”.
Въпреки това, насоченото обучение изглежда не намаля този вид социален стрес.".

We realize that any one of these three pillars is available in a number of different ways in our lives- mindfulness training, dharma centers, colleges, and non-profits are everywhere.
Ние осъзнаваме, че всяка една от тези три стълба се предлага в няколко различни начини в живота ни-внимателност обучения, дхарма центрове, колежи и организации с нестопанска цел са навсякъде.

Meditation techniques, mindfulness training, breathing exercises, and guided imagery can also help in this area.
Медитационните техники, тренировките за умственост, дихателните упражнения и ръководените изображения също могат да помогнат в тази област.

And in the year 2008, he partnered with me in the first-of-its-kind project that actually allowed us to test and offer something called mindfulness training to active-duty military personnel.
И през 2008 г. той започна да работи с мен в първия по рода си проект, който ни даде възможност да изпитаме и предложим т. нар. обучение по осъзнатост на военния персонал на служба.

Researchers also determined that mindfulness training could save each person anywhere from $640 to $25,000 every year!
Освен това, екипът достигнал до заключението, че обучението за съсредоточаване може да означава да се спестяват около$ 640 до$ 25, 000 на пациент годишно!

This training is an incentive for me to go deeper" said Florina Balint from Romania, while other participants also expressed appreciation for this interesting training that also brought innovation(i.e. mindfulness training).
Това обучение е стимул за мен да се развивам", каза Флорина Балтин от Румъния, а други участници също изразиха благодарност за това интересно обучение, което донесе новаторство(напр. обучение по майндфулнес).

Furthermore, the team estimated that mindfulness training could mean savings of anywhere from $640 to $25,000 per patient per year.
Освен това, екипът достигнал до заключението, че обучението за съсредоточаване може да означава да се спестяват около$ 640 до$ 25, 000 на пациент годишно.

ANANDA provides a full spectrum of yoga classes which include physical postures for health improvement, breathing exercise and relaxation programs for stress management and emotional stability, as well as different meditation techniques for the calming of mind and mindfulness training.
Пълна гама от йога упражнения, които включват физически пози за подобряване на здравето, дихателни упражнения и релаксиращи програми за управление на стреса и емоционалната стабилност, както и различни техники на медитация за успокояване на ума и съзнателна тренировка.

But in one study, we found that mindfulness training was twice as good as gold standard therapy at helping people quit smoking.
В едно проучване обаче, открихме че обучението в осъзнатост е два пъти по-добро от стандартната терапия в помагането на хора да спрат да пушат.

ANANDA provides a full spectrum of yoga classes which include physical postures for health improvement, breathing exercise and relaxation programs for stress management and emotional stability, as well as different meditation techniques for the calming of mind and mindfulness training.
Clinic Aman Yoga предоставя пълен спектър от йога упражнения, които включват физически пози за подобряване на здравето, дихателни упражнения и релаксиращи програми за управление на стреса и емоционалната стабилност, както и различни техники за медитация за успокояване на ума и съзнателна тренировка.

But before I tell you about what mindfulness training is, or the results of that study, I think it's important to understand how attention works in the brain.
Но преди да ви кажа какво представлява обучението по осъзнатост или резултатите от проучването, мисля, че е важно да разберем как работи вниманието при мозъка.

Mindfulness training retreats, relax and Yoga holidays, and village tourism We gave up our successful corporate careers to start our company with the motivation of creating more m… find out more.
Ретрити с обучение в пълноосъзнатост, релаксиращи и йога ваканции, както и селски туризъм Ние се отказахме от нашите успешни корпоративни кариери за да стартираме нашата компания с… find out more.