Какво е " MINIMAL WAGE " на Български - превод на Български

• минималната работна заплата

Примери за използване на Minimal wage на Английски и техните преводи на Български

Minimal wage in EU.
Минималната заплата в ЕС.

Lance's first contract was for minimal wages.
Първият договор на Ланс беше за минимална заплата.

Minimal wage is 320 Euro.
Минималната работна заплата възлиза на 420 евро.

Whether or not minimal wage should be raised?
Трябва или не трябва да се увеличава минималната заплата?

If you are drafted into the army- two minimal wages.
Размерът е фиксиран- две минимални работни заплати.

Or keeping the minimal wage at the lowest level in Europe?
С минималната заплата, която е най-ниска за цяла Европа?

Georgy Ganev in a bTV news segment on minimal wage.
Участие на Георги Ганев в новинарски сегмент за минималната работна заплата.

Offering the minimal wage is the first step.
Новата методика за минималното концесионно възнаграждение е първа стъпка.

Minimal wage in the countries of the EU and the countries applying for membership;
Минимална работна заплата в страните от ЕС и страните- кандидат членки.

When the patient visits medic or dentist he pays user fee, fixed as 1% of the minimal wage.
При посещението си при общопрактикуващ лекар или стоматолог пациентът заплаща потребителска такса, законово фиксирана на 1% от минималната работна заплата.

The minimal wage in Britain is almost as big as in Bulgaria- 41% from the average level.
Минималната работна заплата във Великобритания в момента е почти толкова, колкото и в България- 41% от средната работна заплата..

The same as printing money does not mean enrichment of the population and the increase of the minimal wage does not fight poverty.
Както печатането на пари не означава забогатяване на населението и повишаването на минималната работна заплата не се бори срещу бедността.

Regarding the measures in support of household incomes, do you approve the commitment to increase the minimal wage and do you think that all these measures are directed toward the poorest and unemployed rather then to the middle class of working people?
По отношение на мерките за подкрепа на доходите на домакинствата, одобрявате ли ангажимента за увеличаване на минималната работна заплата и смятате ли, че като цяло мерките са насочени към социално слабите и безработните, за сметка на работещите хора?

In overall Maltese maintain good living standard with minimal pension of 500 Euro and minimal wage over 700 Euro.
Малтийците като цяло поддържат добър стандарт на живот, като там минималната пенсия се равнява на 500 евро, а минималната заплата е над 700 евро.

The French president also wants a just payment for the dispatched workers, who in his view should be paid the minimal wage in the country where they work, to pay there their social security contributions and to comply with all the rules of the collective work contracts in the respective sector, again according to the requirements of the country they are sent to.
Френският президент иска и„еднакво заплащане на командированите работници“, които според него трябва да получават поне минимална заплата в страната, където работят, да плащат там социалните осигуровки и да спазват всички разпоредби на колективите трудови договори в съответния сектор- според изискванията на приемната страна.

Society is split with a small number of very rich people but many millions living from subsistence farming or minimal wages.
Обществото е разделено, с малък брой много богати хора, докато милиони живеят от земеделие едва стигащо за задоволяване на минималните им нужди или от минимални заплати.

The economy has been in steady decline since 2008, unemployment is masked by community work programs that pay about half the minimal wage- and which are compulsory for job seekers or those seeking unemployment benefits- and homelessness has been made a crime.
Икономиката е в постоянен спад от 2008 г. насам, безработицата е скрита зад обществени програми, за които се плаща около половината от минималната заплата и които са задължителни за търсещите работа или тези, които искат обезщетения за безработица.

Restore the wealth tax grew to become one of many key calls for of the protesters, together with elevated taxes on gasoline and the next minimal wage.
Възстановяването на данък богатство стана едно от ключовите искания на протестиращите, заедно с края на увеличението на данъка върху горивата и повишаване на минимална заплата.

Tax policy: A large part of the representatives of the business and non-government sector agree with the proposal to set the minimal wage and the social security thresholds on a regional level.
Данъчна политика: Огромна част от представителите на бизнеса и неправителствения сектор, считат че има резон в предложението нивото на минималната работна заплата и минималните осигурителни прагове да бъдат определяни на регионален принцип.

The other topical issued discussed at the workshop covered the amendments to the Public Procurement Act and the Personal Data Protection Act, as well as the changes in the minimal wage in Germany.
Бяха обсъдени и актуални теми като измененията в Закона за обществените поръчки и Закона за защита на личните данни, като и измененията в минималната работна заплата в Германия.

This decree is relatively similar to the already existing laws in Germany and France with the Law macron concerning the appointment of a representative in France, the posting of foreign drivers who are thus entitled to receive the minimal wage and carry their certificates with them in accordance with“Distacco EU”.
Това постановление е сходно с вече съществуващите закони в Германия и Франция относно назначаването на представител и командироването на шофьори в чужбина, които трябва да получават минималното заплащане в съответната страна и да носят сертификати за представителство със себе си, съгласно изискванията за командироване в ЕС.

The other topical issued discussed at the workshop covered the amendments to the Public Procurement Act and the Personal Data Protection Act, as well as the changes in the minimal wage in Germany.
Бяха обсъдени и актуални теми като измененията в Закона за обществените поръчки и Закона за защита на личните данни, като и измененията в минималната работна заплата в Германия. В рамките на семинара„Добрев и Люцканов“ Адвокатско дружество бе представено от адв.

Safeguarding the right of every employee to timely and complete payment of equitable wages ensuring the decent human sustenance for himself/herself and his/her family and not being lower than the minimal wage set by the federal laws;
Осигуряване на правото на всеки служител да своевременното и пълно изплащане на справедливо заплащане, осигуряване на достоен живот за себе си и семейството си, и не по-ниска от законоустановената минимална работна заплата;

Low overhead, decent hourly wage, Minimal advertising.
Ниски разходи, прилична надница, минимална реклама.

Current minimal monthly wage is estimated at 11,280 rubles.
За първи път доведохме минималната работна заплата до жизнения минимум от 11 280 рубли.

For women, it is relatively easy to obtain a quality education, and the wage differentials are minimal.
Там представителките на нежния пол сравнително лесно могат да получат качествено образование, а разликата в заплатите на жените и мъжете е минимална.

The'Brussels consensus' is the blind, roughshod application of neoliberal dogma: squeezing public services and the welfare state; wage austerity and minimal regulation of the financial markets.
Консенсусът от Брюксел" е сляпото, грубото прилагане на неолиберална догма: изстискване на обществените услуги и на социалната държава; намаляване на възнагражденията и минимално регулиране на финансовите пазари.

They also argued that the claim in respect of the Strasbourg costs was unrealistic and exorbitant, especially when seen against the backdrop of the standard of living in Bulgaria and the minimal hourly wage there.
То също твърди, че претенцията по отношение на разходите за Страсбург е нереалистична и прекомерна, особено когато се разглежда на фона на стандарта на живот в България и минималното почасово заплащане там.

It argues that in most of the 22 EU member states with a statutory national minimum wage it fails to meet even the minimal at risk-of-poverty wage threshold of 60% of the median wage..
В двадесет и две държави-членки на ЕС, размерът на минимална заплата се установява чрез закон, като в повечето от тези страни той не успява да надвиши дори минималния праг за риск от бедност- т.е. да достигне до 60% от средната заплата..

Twenty-two EU member states have a statutory national minimum wage and the majority fail to meet even the minimal at risk-of-poverty wage threshold of 60% of the median wage..
В двадесет и две държави-членки на ЕС, размерът на минимална заплата се установява чрез закон, като в повечето от тези страни той не успява да надвиши дори минималния праг за риск от бедност- т.е. да достигне до 60% от средната заплата..