Какво е " MINIMISE THE IMPACT " на Български - превод на Български

• намаляване до минимум на въздействието
• свеждане до минимум на въздействието
• свеждат до минимум въздействието
• сведат до минимум въздействието
• сведат до минимум последиците
• намаляване до минимум на отражението

Примери за използване на Minimise the impact на Английски и техните преводи на Български

Mitigate- Minimise the impact of an attack should it occur.
Минимизиране въздействието от една атака, ако се случи.

The EU stepped up its efforts to minimise the impact on European firms.
Европейският съюз(ЕС) ще положи усилия да минимизира щетите за европейските компании.

HALCOR strives to minimise the impact its products have on the natural environment across their entire life cycle.
Konica Minolta се стреми да намалява въздействието върху околната среда на продуктите в продължение на целия им жизнен цикъл.

For example, all processes have been automated and minimise the impact of human error.
Например, всички процеси са автоматизирани и свеждат до минимум въздействието на човешкия фактор.

We will try to minimise the impact on your business operations.
Нашата цел е да сведем до минимум въздействието на данъците върху Вашия бизнес.

Hobbies bring a sense of fun and freedom to life that can help minimise the impact of chronic stress.
Хобитата създават усещане за забавление и свобода, като могат да сведат до минимум въздействието на хроничния стрес.

Our aim is to minimise the impact of pension implementation on your business.
Нашата цел е да сведем до минимум въздействието на данъците върху Вашия бизнес.

TENA are committed to developing products and services that will minimise the impact of incontinence on everyday lives.
В TENA сме ангажирани с разработването на продукти и услуги, които свеждат до минимум въздействието на инконтиненцията върху ежедневието на хората.

We will seek to minimise the impact of our activities on the environment.
Ние ще се стремим да сведем до минимум въздействието на нашата дейност върху околната среда.

To grow for tomorrow we believe we must work with Mother Nature, using methods which minimise the impact on the environment.
За да израстнем за утре, ние вярваме, че трябва да работим с Майката Природа, използвайки методи, които минимализират влиянието върху околната среда.

Together, we can minimise the impact of unpredictable events, such as the gas disruption Europe experienced last winter.
Заедно можем да сведем до минимум ефекта от непредсказуемите събития като прекъсването на захранването с газ, което преживяхме миналата зима.

TENA are committed to making products and services that minimise the impact of incontinence on people's everyday lives.
В TENA сме ангажирани с разработването на продукти и услуги, които свеждат до минимум въздействието на инконтиненцията върху ежедневието на хората.

Providers of public electronic communications networks or publicly available electronic communications services, or of both, should be required to take measures to safeguard the security of their networks and services, respectively, and to prevent or minimise the impact of security incidents.
(94) От доставчиците на обществени електронни съобщителни мрежи или обществени електронни съобщителни услуги, или и на двете, следва да се изисква да вземат мерки за опазване на сигурността съответно на своите мрежи и услуги и да предотвратят или сведат до минимум последиците от инциденти, свързани със сигурността.

One of Acer's greatest goals is to minimise the impact of its products on the environment.
Една от най-големите цели на Acer е да минимизира въздействието на своите продукти върху околната среда.

(90) Providers of public electronic communications networks or publicly available electronic communications services, or of both, should be required to take measures to safeguard the security of their networks and services, respectively, and to prevent or minimise the impact of security incidents, including incidents caused by hijacking of devices.
(94) От доставчиците на обществени електронни съобщителни мрежи или обществени електронни съобщителни услуги, или и на двете, следва да се изисква да вземат мерки за опазване на сигурността съответно на своите мрежи и услуги и да предотвратят или сведат до минимум последиците от инциденти, свързани със сигурността.

The government is taking measures to minimise the impact of the global economic crisis.
Правителството взема мерки да ограничи максимално влиянието на глобалната икономическа криза.

The economic and financial crisis has created pressure for immediate action to be taken to minimise the impact on growth and the labour market.
Икономическата и финансова криза породи натиск за предприемане на незабавни действия за свеждане до минимум на въздействието върху растежа и пазара на труда.

Take appropriate measures to prevent and minimise the impact of incidents affecting the security of their network and information systems; and.
Предприемат подходящи мерки за предотвратяване и намаляване до минимум на въздействието на инцидентите, засягащи мрежовата и информационната им сигурност;

At every stage along the life cycle of its products, Mustela does everything it can to minimise the impact that they have on the environment.
На всеки етап от живота на продуктите си Mustela прави всичко възможно за да сведе до минимум въздействието, което те оказват върху околната среда.

Appropriate measures to prevent and minimise the impact of incidents affecting the network and information systems with a view to ensuring the continuity of the services they provide.
Предприемат подходящи мерки за предотвратяване и намаляване до минимум на въздействието на инцидентите, засягащи мрежовата и информационната им сигурност, с цел осигуряване на непрекъснатост на предоставяните от тях съществени услуги;

At TENA we're committed to developing products and services that minimise the impact of incontinence on people's everyday lives.
В TENA сме ангажирани с разработването на продукти и услуги, които свеждат до минимум въздействието на инконтиненцията върху ежедневието на хората.

In particular, measures shall be taken to prevent and minimise the impact of incidents affecting their network and information system on the core services they provide and thus ensure the continuity of the services underpinned by those networks and information systems.
Предприемат се по-специално мерки с цел предотвратяване и намаляване до минимум на отражението на инциденти, засягащи сигурността на техните мрежи и информационни системи, върху основните услуги, които те предоставят, и по този начин за гарантиране на непрекъснатостта на услугите, които се поддържат от тези мрежи и информационни системи.

The technical support team is working around the clock to restore services and minimise the impact of similar attacks in the future.
Екипът за техническа поддръжка работи денонощно за възстановяването на услугата и намаляване на въздействието на подобни атаки в бъдеще.

(b) that operators of essential services take appropriate measures to prevent and minimise the impact of incidents affecting the security of the network and information systems used for the provision of such essential services, with a view to ensuring the continuity of those services.
Че операторите на основни услуги предприемат подходящи мерки за предотвратяване и намаляване до минимум на въздействието на инцидентите, засягащи сигурността на мрежите и информационните системи, които се използват за предоставянето на тези основни услуги, с цел осигуряване на непрекъснатост на тези услуги.

Over the years Google has filed a number of patents that seek to qualify or minimise the impact of such manipulation, which Google terms as“link spam”.
През годините Google са картотекирали редица патенти, които се стремят да квалифицират или сведат до минимум въздействието на такава манипулация, която Google нарича“линк спам”.

At Lexus we work on a global scale to minimise the impact of our operations on the environment.
Ние в Lexus работиме в световен мащаб за намаляването на въздействието на нашите процеси върху околната среда.

In addition, the new actions include an assessment of possible new regulatory measures to minimise the impact of EU consumption on deforestation and forest degradation.
Също така стартира оценка на възможните нови регулаторни мерки за свеждане до минимум на въздействието на потреблението на ЕС върху обезлесяването и деградацията на горите.

At Lexus we work on a global scale to minimise the impact of our operations on the environment.
В Lexus работим на глобално ниво за минимизиране на въздействието на нашите дейности върху околната среда.

Google has filed patents that seek to qualify or minimise the impact of such manipulation, which Google terms as"link spam".
През годините Google са картотекирали редица патенти, които се стремят да квалифицират или сведат до минимум въздействието на такава манипулация, която Google нарича“линк спам”.

In particular, measures shall be taken to prevent and minimise the impact of security incidents on users and interconnected networks.
По-специално се предприемат мерки за предотвратяване и свеждане до минимум на въздействието от инциденти, свързани със сигурността, върху ползватели и взаимосвързани мрежи.