Какво е " MINISTER EXPLAINED " на Български - превод на Български

• обясни министърът
• министър обясни
• министърът поясни
• поясни министърът
• каза министърът

Примери за използване на Minister explained на Английски и техните преводи на Български

All this requires additional negotiations, the minister explained.
Всичко това изисква допълнителни преговори, обясни министърът.

Something Lithuanian finance minister explained without any circumventions- directly and clearly.
Нещо, което литовският финансов министър обясни съвсем без заобикалки- директно и ясно.

These are reforms that have to happen this year", the minister explained.
Това са реформи, които трябва да станат тази година", обясни министърът.

The Minister explained that the project for gas tube with Greece is not only on track, but it is even faster.
Министърът обясни, че проектът за газова връзка с Гърция не само се движи по план, но дори по-бързо.

The situation in 2012 and today is radically different, the Minister explained.
Ситуацията от 2012 г. и днес е коренно различна, обясни министърът.

The Minister explained that 327,000 pensioners who receive pensions of up to BGN 150 would receive a one-off assistance of BGN 40.
Министърът поясни че 327 000 са пенсионерите с пенсии до 150 лв., които ще получат еднократна помощ в размер на 40 лв.

The homeless and stray dogs should not have access to restaurants' waste,' the minister explained.
Бездомните хора и кучета не трябва да имат достъп до отпадъците на ресторантите”, каза министърът.

Here, the Minister explained, what was sought was not financial impact- what was sought was a change the health indicators of the Bulgarians in a positive direction.
Тук министърът обясни, че не се търси финансов ефект, а промяна на здравните показатели на българите в положителна посока.

That is why we have to think how dams and river beds will absorb these quantities, the minister explained.
Затова трябва да мислим как язовирите и речните корита ще поемат тези количества, обясни министърът.

That, the minister explained, is necessary in two cases-- when a patient's life is in danger or when the patient is incapable of normal reasoning.
Това, обясни министърът, е необходимо в два случая, когато животът на пациента се намира в опасност или когато пациентът не е в състояние да разсъждава нормално.

We will bring together the biggest Russian operators and will ensure direct cooperation,” the Minister explained.
Ще съберем най-големите руски оператори, ще обезпечим директно взаимодействие", поясни министърът.

The Minister explained that the maintenance of these roads is an obligation of the state, according to the law, as the company has a certificate for investment of class A.
Министърът обясни, че поддръжката на тези пътища е ангажимент на държавата по закон, защото дружеството има сертификат за инвестиция клас А.

There are now 19 types of fewer paper documents in our registration regimes,” the minister explained.
Вече са факт 19 вида по-малко на брой документи на хартиен носител по регистрационните ни режими, обясни министърът.

Asked why Greece was not invited to the Berlin conference, the minister explained that“the process for this conference began nearly five years ago.
Конференцията в Берлин Попитан защо Гърция не е поканена на конференцията в Берлин, министърът обясни, че„процесът за тази конференция започна преди повече от пет години.

Some 90% of households and 50% of hotels in Cyprus have solar water-heating systems, the minister explained.
Около 90% от домакинствата и 50% от хотелите в Кипър имат слънчеви системи за затопляне на вода, обясни министърът.

Former education minister explained that it is important reform to go in two directions- crisis management and opening up education to new industries, partners and players.
Бившият образователен министър обясни още, че е важно реформата да върви в две направления- управлението на кризи и отварянето на образованието към нови индустрии, партньори и играчи.

The National Advertising Program is approved a year earlier, before the start of its implementation, the minister explained.
Програмата за национална реклама се одобрява година по-рано преди започване на изпълнението й, обясни министърът.

The Minister explained that the deadline for construction of the 24.6 km section between Kresna and Sandanski is in May 2019, but its construction is expected to end 5 or 6 months earlier.
Министърът обясни, че срокът за изграждане на участъка между Кресна и Сандански с дължина 24, 6 км е май 2019 г., но се очаква строителството му да завърши с 5-6 месеца по-рано.

They(Pristina) are only making their position more difficult because there are disagreements about it within the Pristina elite,” the Minister explained.
Те само правят позицията си по-трудна, защото има несъгласия вътре в елита на Прищина“, обясни министърът.

We monitor data submission every 2 weeks and, after the grace period, we start with the fines, the minister explained and urged the business not to wait for the last minute.
Следим на всеки 2 седмици подаването на данните и след гратисния срок стартираме с глобите, поясни министърът и призова бизнеса да не чака последния момент.

According to the analysis of the oil pipeline project, it cannot be implemented under the terms of the 2007 agreement," the minister explained.
Според анализа на проекта за петролопровода той не може да бъде изпълнен според условията на споразумението през 2007 г.", обясни министърът.

The finance minister explained that the reduction would cost the budget only 100 million pounds a year and five times more money would be collected from the richest, thanks to the new measures against tax avoidance and other taxes.
Финансовият министър обясни, че намалението ще струва на бюджета само 100 милиона лири годишно, а пет пъти повече средства ще бъдат събрани от най-богатите чрез мерките срещу избягването на данъци и чрез други налози.

So let's hope that the aid will be authorized, and the moment we receive permission, we will begin to pay," the Minister explained.
Надяваме се, че помощта ще бъде разрешена, а в момента, в който получим разрешение, ние ще започнем да я изплащаме”, обясни министърът.

The Minister explained that the managers of the beaches are not obliged to announce the prices for hiring sunbeds and umbrellas to the Ministry so the authorities collect that information by visiting the places.
Министърът поясни, че стопанисващите плажовете не са задължени да обявяват цените за наемане на чадър и шезлонг пред министерството, затова чрез проверки на място е събрана обявената на картата информация и тя ще бъде актуализирана в бъдеще.

The programme's scope for re-use of construction waste, water and other resources will be widely opened, the Minister explained.
Ще се отвори широко обхватът на програмата към повторната употреба на строителни отпадъци, на водата и на други ресурси, обясни министърът.

The main approach when agreeing the pact, the minister explained, stemmed from the desire for further deepening of the integration of the economic governance within the 17 eurozone members, but without creating a division between the 17 and the 10 that are outside the eurozone.
Основният подход при договарянето на пакта, обясни министърът, е бил воден от желанието за по-нататъшно задълбочаване на интеграцията в икономическото управление в рамките на 17-те страни от еврозоната, без при това да се създаде разделение между 17-те и 10-те извън нея.

Outside interference turned the region into a space of chaos and anarchy, with numerous radicals immediately taking advantage of this," the minister explained.
Външна намеса превърна региона в място на хаос и анархия, с множество радикали, които веднага се възползваха от това“, обясни министърът.

The most important of them is for the company to report a profit or at least zero debt to apply as a beneficiary for such an investment,” the minister explained.
Най-важното условие е дружеството да бъде минимум на нула или на печалба, за да кандидатства като бенефициент за такава инвестиция”, каза министърът.

The project has been started more than 10 years ago, but you can see its result- no road, but thousands of people are compelled to stand the inconveniences”, the Minister explained.
Проектът е започнат преди повече от 10 години, но резултатът го виждате- път няма, а хиляди хора са принудени да търпят неудобства“, обясни министърът.

The overall amount that the district and municipal hospitals will receive will be 66 million BGN, which also includes the funds already set for this year, the Health Minister explained.
Целият допълнителен ресурс, който ще получат областните и общинските болници, включва 30 млн. лв. допълнителни средства и 36 млн. лв., които преди това са предвидени в държавния бюджет, обясни министърът.