Какво е " MINOR USES " на Български - превод на Български

• минимални употреби
• по-ограничена употреба
• минимална употреба
• минималните употреби
• второстепенни приложения

Примери за използване на Minor uses на Английски и техните преводи на Български

The Minor Uses Coordination Facility.
Инструмент координация относно минималните употреби.

Extension of authorisations for minor uses.
Разширяване на обхвата на разрешения за минимални употреби.

The list of minor uses referred to in Article 51(8).
Списъка на минималните употреби, посочен в член 51, параграф 8.

The comparative assessment shall take authorised minor uses into account.
В сравнителната оценка се вземат предвид разрешените минимални употреби.

The European Union Minor Uses Coordination Facility.
Координационния център на Европейския съюз минималните употреби MUCF.

Member States shall establish and regularly update a list of minor uses.
Държавите-членки съставят и редовно актуализират списък на минималните употреби.

Free scientific advice for minor uses and minor species.
Безплатни научни консултации за по-ограничена употреба и за по-ограничени видове.

Whereas there is a need to urgently address the lack of active substances for minor uses;
Като има предвид, че е необходимо спешно да се обърне внимание на липсата на активни вещества за„минимална употреба“;

Study on the Establishment of a European Fund for Minor Uses in the Field of Plant Protection Products.
Фокуса на срещата върху доклада на Европейската комисия относно създаване на Европейски фонд за минималните употреби в областта на продуктите за растителна защита.

Two applications were made for medicines that had received free scientific advice under the programme for minor uses and minor species.
Подадени бяха две заявления за лекарства, получили безплатни научни консултации по програмата за по-ограничена употреба и за по-ограничени видове.

Whereas recourse to Article 53 derogations for minor uses to address special situations other than actual emergencies is not viable or appropriate;
Като има предвид, че прибягването до дерогации по член 53 за минимална употреба по отношение на специални ситуации, различни от настина извънредни ситуации, не е жизнеспособно, нито подходящо;

Measures include the provision of free scientific advice to veterinary companies developing medicines for minor uses or minor species.
Мерките включват предоставяне на безплатни научни консултации на ветеринарни дружества, разработващи лекарства за по-ограничена употреба или за по-ограничени видове.

Emphasises that special attention and support should be given to PPPs for minor uses, as there is currently little economic incentive for companies to develop such products;
Подчертава, че следва да се отдаде специално внимание и подкрепа на ПРЗ за минимална употреба, тъй като понастоящем дружествата имат много малък икономически стимул да разработват такива продукти;

Member States may take measures to facilitate or encourage the submission of applications to extend the authorisation of already authorised plant protection products to minor uses.
Държавите-членки могат да предприемат мерки за улесняване и насърчаване на подаването на заявления за разширяване на обхвата на вече получено разрешение на продукт за растителна защита за минимални употреби.

Whereas special attention should be given to plant protection products for minor uses, as there is currently little economic incentive for companies to develop such products;
Като има предвид, че следва да се отдаде специално значение на продуктите за растителна защита за минимална употреба, понеже понастоящем дружествата имат много малък икономически стимул да разработват такива продукти;

The number of extensions has remained low over recent years, despite the initiatives taken by the CVMP to facilitate the authorisation of products for minor uses and minor species.
Броят на разширенията се запазва малък през последните години въпреки инициативите, предприети от CVMP за подпомагане на одобряването на продукти за по-ограничена употреба и за по-ограничени видове.

Calls on the Commission to propose a pan-European system of authorisation for minor uses and speciality crops and a common list of major/minor crops to be applied at EU level;
Призовава Комисията да предложи общоевропейска система за издаване на разрешения за минимални употреби и специални култури, както и общ списък на основните/маловажните култури, който да се прилага на равнището на ЕС;

The same data protection rules as for the first authorisation shall also apply to test and study reports submitted by third parties for the purpose of extension of authorisation for minor uses as referred to in Article 51(1).
Същите правила за защита на данните както при първото разрешение се прилагат за доклади за изпитвания и изследвания, представени от трети страни с цел разширяване на обхвата на разрешение за минимална употреба съгласно определеното в член 51, параграф 1.

Welcomes the setting-up of the Minor Uses Coordination Facility as a forum for improving coordination between Member States, grower organisations and industry in developing solutions for minor uses;
Приветства създаването на инструмент за координация относно минималните употреби като форум за подобряване на координацията между държавите членки, организациите на растениевъдите и сектора с цел разработване на решения за минимални употреби;

By 14 December 2011, the Commission shall present a report to the European Parliament and the Council on the establishment of a European fund for minor uses, accompanied, if appropriate, by a legislative proposal.
До 14 декември 2011 г. Комисията представя на Европейския парламент и на Съвета доклад относно създаването на Европейски фонд за минималните употреби, придружен при необходимост от законодателно предложение.

The CVMP position paper regarding availability of products for minor uses and minor species(EMEA/CVMP/477/03)1 establishes that cattle(dairy and meat animals) and sheep(meat animals) are considered as major food-producing species.
Докладът на CVMP относно наличието на продукти за второстепенни приложения и второстепенни видове(EMEA/CVMP/477/03)1 постановява, че говедата(животни, отглеждани за мляко и месо) и овцете(животни, отглеждани за месо) се считат за основни видове за производство на храни.

Points out that few therapeutic tools are available to rabbit farmers and veterinarians to tackle the health problems that arise and that more efforts are needed to tackle lack of research and investment in medicines for treating minor uses and minor species;
Посочва, че зайцевъдите и ветеринарните лекари разполагат с малко терапевтични средства за борба срещу здравословните проблеми, които могат да възникнат, както и че са необходими повече усилия за преодоляване на липсата на научноизследователска дейност и инвестиции в лекарства за второстепенни приложения и второстепенни видове;

The applicants referred to in paragraph 1 may also apply for authorisation of a plant protection product for minor uses in accordance with Article 40(1) provided that a plant protection product concerned is authorised in that Member State.
Посочените в параграф 1 заявители могат също да подадат заявление за издаване на разрешение за продукт за растителна защита за минимални употреби в съответствие с член 40, параграф 1, при условие че съответният продукт за растителна защита е разрешен в тази държава-членка.

The lack of uptake of extension applications is possibly related to the fact that many extensions that are of interest to companies have already been undertaken by the CVMP as free-of-charge extrapolations over recent years, as part of the CVMP's efforts to facilitate authorisation of medicines for minor uses and minor species.
Застоят при заявленията за разширяване вероятно е свързан с факта, че много разширения, представляващи интерес за дружествата, вече бяха извършени от CVMP през последните години под формата на безплатни екстраполации, като част от усилията на CVMP да улесни разрешаването на лекарства за по-ограничена употреба и за по-ограничени видове.

The periods referred to in paragraph 4 shall be extended by three months for each extension of authorisation for minor uses(29) if the applications for such authorisations are made by the holder of the authorisation at the latest five years after the date of the first authorisation.
Посочените в параграф 4 срокове се удължават с три месеца за всяко разширяване на обхвата на разрешението за минимални употреби(29), ако заявките за такива разрешения са подадени от притежателя на разрешението в срок най-късно до пет години след датата на първото разрешение.

Plant protection products to solve them for placing on the market and use, renewal, amendment and revocation of authorisation for placing on the market and use, for expanding the scope of the authorisation for placing on the market and use of plant protection products for minor uses and for mutual recognition of authorisations of products;
Продукти за растителна защита при разрешаването им за пускане на пазара и употреба, подновяване, изменение и отнемане на разрешение за пускане на пазара и употреба, за разширяване на обхвата на разрешение за пускане на пазара и употреба на продукт за растителна защита за минимална употреба и при взаимно признаване на разрешенията на продуктите;

As far as farmers are concerned, harmonising the systems of the three zones will make it easier to access the products, and a fund for minor uses, as envisaged and guaranteed by the Commission, will mean that we have products placed on the market that are designed for minor cultivation and gardening purposes.
Що се отнася до земеделските производители, хармонизирането на системите за трите зони ще направи по-лесен достъпа до продуктите, а създаването на един фонд за минимални употреби, какъвто се предвижда и гарантира от Комисията, ще означава, че на пазара ще имаме продукти, които са предназначени за целите на отглеждането на втори култури и на градинарството.

Those periods shall be extended by 3 months for each extension of authorisation for minor uses as defined in Article 51(1), except where the extension of authorisation is based on extrapolation, if the applications for such authorisations are made by the authorisation holder at the latest 5 years after the date of the first authorisation in that Member State.
Тези срокове се удължават с три месеца за всяко разширяване на обхвата на разрешение за минимална употреба съгласно определеното в член 51, параграф 1, освен когато разширяването на разрешението се основава на екстраполация, ако заявленията за такива разрешения са подадени от притежателя на разрешението най-късно пет години след датата на първото разрешение в тази държава-членка.

Welcomes the effort made by the Commission in creating the coordination tool for the approval of plant protection products for minor uses, but stresses the need to make active substances for these purposes more widely available, and recalls that in many Member States, minor uses represent a large majority of crops;
Приветства усилията на Комисията за създаване на инструмент за координация за одобряването на продукти за растителна защита за минимална употреба, но подчертава необходимостта от осигуряване на по-широко предлагане на активни вещества за тези цели и припомня, че за много държави членки минималната употреба засяга преобладаващата част от земеделските култури;

Welcomes the latest Integrated Pest Management- European Research Area Network(IPM-ERANET) and the new coordination platform for‘minor uses', but considers that the platform could be better exploited to cover research and innovation with a view to addressing the lack of crop protection solutions for minor use and speciality crops;
Приветства последното Интегрирано управление на вредителите- Мрежа на европейското изследователско пространство(IPM-ERANET) и новата координационна платформа за„минимални употреби“, но счита, че платформата би могла да бъде използвана по-добре за покриване на научните изследвания и иновациите с оглед да се преодолее липсата на решения за растителна защита за минимална употреба и специалните култури;