Примери за използване на Minutes after launch на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ten minutes after launch.
Десет минути преди изпращането.The satellite separation was completed in 32 minutes after launch.
Сателитът бе успешно разположен 33 минути след старта.Minutes after launch.
Минути след изстрелването извеждащият.The satellite was deployed into orbit 34 minutes after launch.
Сателитът се позиционира в орбита 33 минути след изстрелването.Thirty minutes after launch, the missiles would hit their targets.
Четиридесет и шест минути след изстрелването ракетите достигнаха целите.South Korean rocket apparently explodes two minutes after launch. .
Южнокорейска ракета избухна 2 минути след излитането си.About eight minutes after launch, the three-stage Soyuz rocket delivered Poisk, to a low-altitude injection orbit.
Около 8 минути след старта Поиск е доведен до ниска инжекционна орбита.The satellite reached its intended orbit 33 minutes after launch.
Сателитът се позиционира в орбита 33 минути след изстрелването.A few minutes after launch, Russia's space agency Roscosmos said that there was a problem with the booster during the flight.
Около шест минути след старта, руската държавна космическа корпорация Роскосмос заяви, че има проблем с полета.The satellite will be deployed approximately 32 minutes after launch.
Сателитът ще се се раздели от ракетата около 32 минути след стартирането.About six minutes after launch, Russia's state space corporation Roscosmos said that there was a problem with the booster during the flight.
Около шест минути след старта, руската държавна космическа корпорация Роскосмос заяви, че има проблем с полета.The satellite will separate from the rocket about 34 minutes after launch.
Сателитът ще се се раздели от ракетата около 32 минути след стартирането.Mariner 1 spacecraft flew off course several minutes after launch and had to be destroyed by remote control.
Космическият апарат„Маринър 1” започва да лети нестабилно няколко минути след изстрелването си и се налага да бъде разрушен.The Ares 5 team will rendezvous with the Hermes… approximately forty-eight minutes after launch.
About 10 minutes after launch, the rocket made a controlled landing at Cape Canaveral Air Force Station as part of SpaceX's efforts to reuse rocket components after each takeoff.
Минути след изстрелването, ракетата ще се опита да извърши контролирано кацане, отново в"Кейп Канаверал", като част от продължаващите усилия на SpaceX да използва повторно свои ракети.Tess will be deployed into an elliptical orbit about 48 minutes after launch.
TESS ще бъде разположен в издължена елиптична орбита около 48 минути след старта.About 15 minutes after launch, the four satellites will begin separating from one another in 5-minute intervals and will take up orbits that put them in a pyramid formation.
Приблизително 15 минути след изстрелването сателитите ще започнат да се отделят един от друг през 5-минутни интервали и ще се включат в орбитални траектории, които ги позиционират в пирамидална формация.By comparison, the last Falcon Heavy mission deployed its satellite just 34 minutes after launch.
За сравнение, последната мисия на Falcon Heavy изнесе своя сателит само 34 минути след старта.About 10 minutes after launch, the rocket will attempt to make a controlled landing back on solid ground at Cape Canaveral, as part of SpaceX's ongoing effort to re-use rocket components after each take-off.
Минути след изстрелването, ракетата ще се опита да извърши контролирано кацане, отново в“Кейп Канаверал”, като част от продължаващите усилия на SpaceX да използва повторно свои ракети.The first signal from Sentinel-3A was received just 92 minutes after launch by the Kiruna station in Sweden.
Първият сигнал от новия спътник бе получен 92 минути след изстрелването от шведската станция Кируна.Separation of the satellite from the rocket as planned must occur through 5 hours and 18 minutes after launch.
Отделяне на спътника от ракетата по план трябва да се появят чрез 5 часа and 18 няколко минути след изстрелването.Минути след старта в йоносферата е възникнала дупка, която е довела до смущения в работата на навигационните системи в западната част на САЩ и прилежащите райони в Тихия океан с обща площ 1, 8 милиона квадратни километра.The launch was normal, and the spacecraft was inserted into orbit approximately 10.5 minutes after launch.
Самото изстрелване минава нормално, а полезния товар влиза в орбита около 10, 5 минути след старта.Minutes after launch, following the jettisoning of side boosters, a second stage booster on Ovchinin and Hague's Soyuz MS-10 spacecraft system failed, leaving them no option but to abort the mission barely halfway to the edge of space.
Минути след старта, The first-stage booster of the rocket landed on a barge in the Atlantic Ocean about eight minutes after launch.
Долната степен на ракетата носител се приземи на платформа в Атлантическия океан, което стана около осем минути след изстрелването.Mariner programme: Mariner 1 spacecraft flew erratically several minutes after launch and had to be destroyed.
Програма Маринър: Космическият апарат Маринър 1 започва да лети нестабилно няколко минути след изстрелването си и се налага да бъде разрушен.The Hispasat 30W-6 satellite was delivered to a Geostationary Transfer Orbit approximately 33 minutes after launch.
Сателитът Hispasat 30W-6, с тегло шест тона, беше първо изведен в т. нар. геостационарна трансферна орбита(Geostationary Transfer Orbit- GTO) около 33 минути след изстрелването.Like the Orion crew module, the Orion service module will be encapsulated by a fiberglass shroud that would be jettisoned at the same time asthe LES/Boost Protective Cover, which would take place roughly 2½ minutes after launch(30 seconds after the solid rocket first stage is jettisoned).
Подобно на модула за екипажа на Орион,сервизният модул също е покрит с предпазно фибростъкло, което се изхвърля заедно със системата за аварийно катапултиране 2½ минути след началото на полета(30 секунди And a minute after launch the missile fell into the Yellow Sea.
Около минута след старта ракетата падна в Жълто море.The explosion took place less than two minutes after the launch.
Експлозията стана по-малко от 2 минути след излитането.
