Какво е " MINUTES AFTER THE START " на Български - превод на Български

• минути след началото
• минути след започване
• минути след старта

Примери за използване на Minutes after the start на Английски и техните преводи на Български

Minutes after the start of cooking dairythe dish should be well mixed.
Минути след началото на готвенето на млечни продуктиястието трябва да бъде добре смесено.

Typically, these unpleasant events take place thirty minutes after the start of the test.
Обикновено тези неприятни събития се случват тридесет минути след началото на теста.

We are now about 40 minutes after the start of the European session, with no movement at this stage.
Вече сме около 40 минути след началото на европейската сесия, като на този етап няма кой знае какви движения.

The second step is the light activation of Visudyne at 15 minutes after the start of the infusion.
Вторият етап е светлинно активиране на Visudyne на 15- та минута след започване на инфузията.

This will happen in 25-40 minutes after the start, the time depends on the model of the multivark.
Това ще стане след 25-40 минути след началото, времето зависи от модела на мултиварка.

The second step is the activation of Visudyne in the eye 15 minutes after the start of the infusion.
Вторият етап е активиране на Visudyne в окото 15 минути след започване на инфузията.

Minutes after the start of the infusion, is the activation of Visudyne in the eye using the light generated by a laser beam.
Минути след започването на инфузията Visudyne се активира в окото чрез светлина от лазерен лъч.

The tablet is to be dissolved in water and taken 10 minutes after the start of the breath test procedure.
Таблетката се разтваря във вода и се приема 10 минути след започване на дихателния тест.

Nine minutes after the start there was a separation from the rocket head unit is a part of the booster“Briz-M” and spacecraft.
Девет минути след старта се е случило клон от ракети на централния блок в състава на бустер блок“Бриз-М” и космически кораб.

The Portuguese scored at the start of the match and three minutes after the start of….
Португалецът се разписа в началото на мача и три минути след старта на второто полувреме и така предопредели успеха на….

After about ten minutes after the start of cooking, add the starch dissolved in water and cook jelly with constant stirring.
След около десет минути след началото на готвенето, добавете нишесте разтваря във вода и се готви желе с постоянно разбъркване.

The second step is the light activation of Visudyne at 15 minutes after the start of the infusion(see“Method of administration”).
Вторият етап е светлинно активиране на Visudyne на 15-та минута след започване на инфузията(вж.“Начин на приложение”).

Nineteen minutes after the start of the game, France's Lucien Laurent won a place in history by scoring the first ever World Cup goal.
Деветнайсет минути след започването на мача французинът Люсиен Лоран си извоюва място в историята, вкарвайки първия гол на Световно първенство.

The enhancement of imaging starts 15 to 20 minutes after the start of the infusion, and lasts for about 4 hours.
Усилването на образите започва 15 до 20 минути след началото на инфузията и продължава около 4 часа.

About 38 minutes after the start of the raid, the US helicopters fly away, carrying the corpse of the man the United States has hunted for years.
Около 38 минути след началото на операцията хеликоптерите отлитат, отнасяйки тялото на най-преследвания от САЩ човек през последните 10 години.

Mathieu Gorzhlen stopped Edison Cavani's shot ten minutes after the start of the second half and kept the score unchanged.
Матийо Горжлен успя да спре изстрела на Едисон Кавани десет минути след началото на второто полувреме и така запази резултата без промяна.

Fifteen minutes after the start of the race, however, the hub of a front left wheel broke and Ivan had to come back to the box and couldn't continue the race.
Минути след началото на състезанието обаче се скъса главината на предно лявo колело. Това означаваше, че Иван трябва да се прибере в бокса и да не продължи състезанието.

However, not everyone knows that really unnecessary stocks begin to dissolve only 30 minutes after the start of active and intensive training.
Не всички обаче знаят, че наистина ненужните запаси започват да се разтварят само 30 минути след началото на активното и интензивно обучение.

Approximately fifteen minutes after the start of the rut, a large lisovin rolled out in my direction, dressed in a shining, iridescent fur coat.
Приблизително петнадесет минути след началото на коловоза, голям лисовин се изтърколи в моята посока, облечен в блестящо, преливащи се в козина палто.

However, not everyone knows that really unnecessary stocks begin to dissolve only 30 minutes after the start of active and intensive training.
Все пак не всеки знае, че наистина ненужните запаси започват да се разтварят само 30 минути след началото на активното и интензивно обучение.

The second step, 15 minutes after the start of the infusion, is the activation of Visudyne in the eye using light generated by a laser beam.
При втората стъпка, която е 15 минути след започване на инфузията, Visudyne се активира в окото чрез светлина от лазерен лъч.

Here it should be noted that all results obtained after 10 minutes after the start of the test, as a rule, are false.
Тук трябва да се отбележи, че всички резултати, получени след 10 минути след началото на теста, като правило, са неверни. По този начин реагентът се проявява.

The first user report will appear 29 minutes after the start of the transmission and 12 minutes after the end of the live broadcast.
За първи път потребител докладва видеото 29 минути след началото на излъчването, т.е. 12 минути след края на живото излъчване.

When assessing anger, the highest score is given for the deadGrip in place(grip for the throat, cheek, ear, neck) no later than 2 minutes after the start of the check.
При оценката на гняв най-висок резултат е даден за мъртвитещракне на място(хващане на гърлото, бузите, ушите, шията) не по-късно от 2 минути след началото на теста.

The Portuguese scored at the start of the match and three minutes after the start of the second half and thus predetermined the success of his.
Португалецът се разписа в началото на мача и три минути след старта на второто полувреме и така предопредели успеха на своите.

When administered in conjunction with a thrombolytic(fibrin specific or non-fibrin specific), enoxaparin sodium should be given between 15 minutes before and 30 minutes after the start of fibrinolytic therapy.
Когато се прилага в комбинация с тромболитично средство(фибринспецифично или не фибрин-специфично), еноксапарин натрий трябва да се приложи от 15 минути преди до 30 минути след началото на фибринолитичната терапия.

Melphalan is given during the same operation over 60 minutes, beginning 30 minutes after the start of the Beromun perfusion, when the temperature should be increased to 39 to 40°C.
Мелфалан се прилага по време на същата операция в продължение на 60 минути, започвайки 30 минути след началото на перфузията с Beromun, кoгато температурата на крайника трябва да се повиши до 39-40°C.

Velaglucerase alfa serum concentrations rose rapidly for the first 20 minutes of the 60-minute infusion before leveling off, and Cmax was typically attained between 40 and 60 minutes after the start of the infusion.
Серумните концентрации на велаглуцераза алфа се повишават бързо през първите 20 минути от 60-минутната инфузия, след което достигат равновесие, а Cmax обичайно се постига между 40 и 60 минути след началото на инфузията.

The first half of the procedure is performed on an empty stomach, and 30 minutes after the start of diagnosis the patient is taking choleretic breakfast.
През първата половина на процедурата се извършва на гладно, и 30 минути след началото на диагноза на пациента се вземат choleretic закуска.

Initially, the pilots went to the runway at 15 o'clock Bulgarian time and the qualification began, but less than 5 minutes after the start Romen Grozjan crashed seriously.
Първоначално пилотите излязоха на пистата по план в 15:00 часа българско време и квалификацията започна, но по-малко от 5 минути след началото й Ромен Грожан катастрофира сериозно.