What is the translation of " MINUTES AFTER THE START " in Slovak?

• minút po začiatku
• minút po štarte
• minút po začatí

Examples of using Minutes after the start in English and their translations into Slovak

The accident occurred two minutes after the start.
Problémy sa objavili už dve minúty po štarte.

Closes 10 minutes after the start of the last performance.
Zatvára sa 10 minút po začatí posledného predstavenia.

There are devices that need to be turned off within five minutes after the start of operation.
Existujú zariadenia, ktoré je potrebné vypnúť do piatich minút od začiatku prevádzky.

Minutes after the start of cooking dairythe dish should be well mixed.
Minút po začiatku varenia mliekamisky by mali byť dobre zmiešané.

Tours are every 15 and 45 minutes after the start of each hour.
Prehliadky sú každých 15 a 45 minút po začiatku každej hodiny.

By 90 minutes after the start of infusion, this difference was reduced to 8.1 msec.
Do 90 minút od začiatku infúzie sa tento rozdiel znížil na 8,1 ms.

The tablet is to be dissolved in water and taken 10 minutes after the start of the breath test procedure.
Tableta sa musí rozpustiť vo vode a musí sa užiť 10 minút po začiatku testu dychu.

Minutes after the start of preparation, add the cranberries with flour diluted in water.
Minút po začiatku varenia pridajte brusnice s múkou zriedenou vo vode.

The second step is the activation of Visudyne in the eye 15 minutes after the start of the infusion.
Druhý krok je aktivácia Visudynu v oku 15 minút od začatia infúzie.

Approximately 40 minutes after the start of the first class club glider, only a few are left on the ground.
Približne 40 minút po štarte prvého vetroňa z klubovej triedy ich už ostáva na zemi len pár.

Walk for at least 1 hour, as the blood begins to absorb oxygen intensively only 30-40 minutes after the start of the walk.
Chodte aspoň 1 hodinu, pretože krv začína intenzívne absorbovať kyslík len 30-40 minút po začiatku prechádzky.

At 11.30am UTC, thirty minutes after the start, a Catcher Car will set off in each location.
O 11:30 UTC(o 13:30 nášho času), presne tridsať minút po štarte pretekov, vyjde na trať stíhacie auto Catcher Car v každej lokalite.

After the start of the maintenance dose infusion, blood for AT activity levels should be drawn at 45 minutes after the start of the loading dose infusion.
Po začatí infúzie udržiavacej dávky treba krv pre stanovenie hladiny aktivity AT odobrať 45 minút po začiatku infúzie nasycovacej dávky.

Nine minutes after the start there was a separation from the rocket head unit is a part of the booster“Briz-M” and spacecraft.
Deväť minút po štarte došlo k oddeleniu od rakety head jednotka je časť booster“Briz-M” a kozmických lodí.

The enhancement of imaging starts 15 to 20 minutes after the start of the infusion, and lasts for about 4 hours.
Zlepšenie zobrazenia nastane 15 až 20 minút po začiatku infúzie a trvá približne 4 hodiny.

When administered in conjunction with a thrombolytic(fibrin specific or non- fibrin specific), administer Lovenox between 15 minutes before and 30 minutes after the start of fibrinolytic therapy.
Ak sa enoxaparín sodný podáva s trombolytikom(fibrín špecifickým alebo fibrín nešpecifickým), musí sa enoxaparín sodný podať v časovom rozmedzí 15 minút pred a 30 minút po začiatku fibrinolytickej liečby.

Approximately fifteen minutes after the start of the rut, a large lisovin rolled out in my direction, dressed in a shining, iridescent fur coat.
Približne pätnásť minút po štarte sa v mojom smere vyvalil veľký lisovin, oblečený v žiarivom, dúhovom kožuchu.

The first half of the procedure is performed on an empty stomach, and 30 minutes after the start of diagnosis the patient is taking choleretic breakfast.
V prvej polovici tohto postupu sa vykonáva na lačný žalúdok a 30 minút po začiatku diagnózy pacient užíva choleretic raňajkách.

At 11.30am UTC, thirty minutes after the start, a Catcher Car will set off in each location and the virtual Catcher Car will start in the App.
O 11:30 UTC(o 13:30 nášho času), presne tridsať minút po štarte pretekov, vyjde na trať stíhacie auto Catcher Car v každej lokalite.

The maximum speed of roughly 120 metres per second(430 km/h) was measured about ten minutes after the start of the descent, at an altitude of about 120 km.
Najvyššia rýchlosť 120 metrov za sekundu(asi 430 kilometrov za hodinu) sa namerala asi desať minút po začiatku zostupu k Titanu vo výške približne 120 kilometrov.

The second step, 15 minutes after the start of the infusion, is the activation of Visudyne in the eye using light generated by a laser beam.
V druhom kroku sa 15 minút po začatí infúzie pristúpi k aktivácii lieku Visudyne v oku pomocou svetla generovaného laserovým lúčom.

If you choose the"Confirm" function at installation a booking that is not confirmed 5-30 minutes after the start of the meeting, will be released and the room will be available for new bookings.
Pokiaľ zvolíte funkciu“Potvrdiť”, rezervácia, ktorá nie potvrdená 5- 30 minút po začatí stretnutia, bude zrušená a miestnosť bude k dispozícii pre nové rezervácie.

When administered in conjunction with a thrombolytic(fibrin-specific or non-fibrin specific), Enoxaparin Sodium Injection should be given between 15 minutes before and 30 minutes after the start of fibrinolytic therapy.
Ak sa enoxaparín sodný podáva s trombolytikom(fibrín špecifickým alebo fibrín nešpecifickým), musí sa enoxaparín sodný podať v časovom rozmedzí 15 minút pred a 30 minút po začiatku fibrinolytickej liečby.

The level 2 alert was issued 19 minutes after the start of our meditation, just in the moment when most people were concluding the suggested 20 minutes of meditation.
Bola vydaná výstraha 2. úrovne 19 minút po štarte našej meditácie, práve vo chvíli, keď väčšina ľudí uzatvárala navrhovanú 20 minútovú meditáciu.

Velaglucerase alfa serum concentrations rose rapidly for the first 20 minutes of the 60-minute infusion before leveling off, and Cmax was typically attained between 40 and 60 minutes after the start of the infusion.
Koncentrácia velaglucerázy alfa v sére sa rýchlo zvyšovala počas prvých 20 minút 60-minútovej infúzie pred ustálením a Cmax sa v typickom prípade dosiahla v čase 40 až 60 minút po začiatku infúzie.

During titration, if adequate analgesia is not obtained within 30 minutes after the start of administration of a single tablet, a second Effentora tablet of the same strength may be used.
Ak sa počas titrácie nedosiahne adekvátne zvládnutie bolesti do 30 minút od začiatku podania jednej tablety, môže sa použiť druhá tableta rovnakej sily Effentory.

I have an acer leptop and when it start ami gave a blue image and enter year after that though they were windows only enter, I entered bios and gave F9 year defaut reset and after that it turns hard after sitting ancarca a black image 5 minutes after the start and put an hourglass May 5 minutes after normal work.
Mám leptop acer, keď to začne ami dal obrázok modrej potom, čo vstúpi do roka okná, ibaže by som dával vstúpiť, sme vstúpili do roka BIOS a dal F9 resetovacie défaut a potom sa veľmi ťažko ancarca potom, čo sedí čierny obraz o 5 minút po štarte a dať nejaké presýpacie hodiny Môže 5 minút po..

Under conditions of less than 2% systemic leakage(observed in 38 of 51 patients), maximum systemic circulation concentrations of tasonermin were reached 5 minutes after the start of ILP and are approximately 200 times less than in the perfusion circuit.
Pri menšom ako 2% systémovom presakovaní(pozorované u 38 z 51 pacientov) sa maximálne koncentrácie tasonermínu v systémovom obehu dosiahli 5 minút po začiatku IPK a sú približne 200- násobne nižšie ako v perfúznom okruhu.