Какво е " MINUTES BEFORE INJECTING " на Български - превод на Български

• минути преди инжектиране
• минути преди инжектирането

Примери за използване на Minutes before injecting на Английски и техните преводи на Български

Least 30 minutes before injecting.
Стайна температура за най-малко 30 минути преди инжектиране.

Leave the syringe at room temperature for at least 30 minutes before injecting.
Оставете спринцовката на стайна температура поне 30 минути преди инжектирането.

The pen should be taken out of the refrigerator 20 minutes before injecting to allow it to reach room temperature.
Писалката трябва да се извади от хладилника 20 минути преди инжектирането, за да може да достигне стайна температура.

For a more comfortable injection, leave the syringe at room temperature for 30 minutes before injecting.
За по-комфортна инжекция, оставете спринцовката при стайна температура за 30 минути преди инжектирането.

Take the unopened Strensiq vial(s) out of the refrigerator 15 to 30 minutes before injecting to allow the liquid to reach room temperature.
Извадете неотворения(те) флакон(и) Strensiq от хладилника 15 до 30 минути преди инжектиране, за да позволите на течността да достигне стайна температура.

For a more comfortable injection, leave the pre-filled syringe at room temperature for about 30 minutes before injecting.
За по-комфортна инжекция оставете предварително напълнената спринцовка на стайна температура за около 30 минути преди инжектиране.

The pre-filled syringe should be taken out of the refrigerator 30 minutes before injecting to allow it to reach room temperature(up to 25ºC).
Предварително напълнената спринцовка трябва да се извади от хладилника 30 минути преди да се инжектира, за да може да достигне стайна температура(до 25ºC).

For a more comfortable injection, leave the syringe at room temperature for 15 to 30 minutes before injecting.
За да е по-малко болезнена инжекцията, оставете спринцовката на стайна температура за 15-30 минути преди инжектиране.

For a more comfortable injection, take the pen out of the refrigerator 15-30 minutes before injecting to allow it to reach room temperature.
За по-комфортна инжекция, извадете писалката от хладилника 15-30 минути преди поставяне на инжекцията, за да може да достигне стайна температура.

To avoid discomfort at the site of injection, the pre-filled pen(s) should be left to stand at room temperature(up to 25°C) for at least 30 minutes before injecting.
За да се избегне дискомфорт на мястото на инжектиране, предварително напълнената(ите) писалка(и) трябва да се остави(ят) при стайна температура(до 25°C) в продължение на поне 30 минути преди инжектирането.

For a more comfortable injection, take your pen out of the refrigerator 15 to 30 minutes before injecting Hefiya to allow it to reach room temperature.
С цел по-удобно инжектиране, извадете Вашата писалка от хладилника около 15 до 30 минути преди инжектиране на Hefiya, за да достигне стайна температура.

After removing the pre-filled syringe or pre-filled pen from the refrigerator, keep the pre-filled syringe or pre-filled pen inside the carton and allow to reach room temperature by waiting for 30 minutes before injecting Tremfya.
След изваждане на предварително напълнената спринцовка или предварително напълнената писалка от хладилника, задръжте я в картонената кутия и я оставете да достигне стайна температура, като изчакате 30 минути преди инжектиране на Tremfya.

Leave Humira at room temperature for 15 to 30 minutes before injecting.
Оставете Humira на стайна температура в продължение на 15 до 30 минути преди инжектиране.

For a more comfortable injection, leave the pre-filled pen at room temperature for 15 to 30 minutes before injecting.
За да е по-малко болезнена инжекцията, оставете предварително напълнената писалка на стайна температура за 15-30 минути преди инжектиране.

Leave the syringe at room temperature for about 15- 30 minutes before injecting.
Оставете Humira на стайна температура в продължение на 15 до 30 минути преди инжектиране.

Leave the pre-filled pen at room temperature for at least 30 minutes before injecting.
Оставете предварително напълнената писалка на стайна температура за най-малко 30 минути преди инжектиране.

Let the pre-filled syringe reach room temperature(20 °C to 25 °C) for 30 minutes before injecting it.
Оставете предварително напълнената спринцовка да достигне стайна температура(20°C до 25°C) в продължение на 30 минути преди инжектирането.

Remove one pre-filled syringe from the refrigerator and leave at room temperature for at least 30 minutes before injecting.
Извадете една предварително напълнена спринцовка от хладилника и я оставете на стайна температура за най-малко 30 минути преди инжектиране.

Remove one pre-filled pen from the carton that is stored in the refrigerator and leave at room temperature for at least 30 minutes before injecting.
Извадете една предварително напълнена писалка от хладилника и я оставете на стайна температура за най-малко 30 минути преди инжектиране.

Take the carton out of the refrigerator and leave it at room temperature, out of direct sunlight, for 15 to 30 minutes before injecting.
Извадете картонената опаковка от хладилника и я оставете на стайна температура, далече от пряка слънчева светлина, за 15 до 30 минути, преди да инжектирате.

To avoid discomfort at the site of injection, leave the pen(s) at room temperature for at least 30 minutes before injecting.
За да избегнете дискомфорт на мястото за инжектиране, оставете писалката(ите) на стайна температура в продължение на поне 30 минути преди да я(ги) инжектирате.

After removing the pre-filled pen from the refrigerator the pre-filled pen should be allowed to reach room temperature by waiting 30 minutes, before injecting ORENCIA.
След изваждане от хладилника, предварително напълнената писалка трябва да се остави да достигне стайна температура като се изчакат 30 минути преди инжектирането на ORENCIA.

After removing the pre-filled pen from the refrigerator it should be allowed to reach room temperature by waiting for 30 minutes, before injecting Simponi.
След изваждане на предварително напълнената писалка от хладилника, преди инжектирането на Simponi трябва да се изчака 30 минути, за да може разтворът да достигне стайна температура.

After removing the pre-filled pen or pre-filled syringe from the refrigerator, allow the pen or syringe to reach room temperature for at least 30 minutes before injecting Nucala.
След изваждане на предварително напълнената писалка или предварително напълнената спринцовка от хладилника, те трябва да се оставят да достигнат стайна температура поне 30 минути преди инжектиране на Nucala.

After removing the pre-filled pen or the pre-filled syringe from the refrigerator it should be allowed to reach room temperature by waiting for 30 minutes, before injecting Simponi.
След изваждане на предварително напълнената писалка или предварително напълнената спринцовка от хладилника, преди инжектирането на Simponi трябва да се изчака 30 минути, за да може разтворът да достигне стайна температура.

Fiasp should be injected up to 2 minutes before the start of the meal, with an option to inject up to 20 minutes after starting the meal.
Fiasp трябва да се инжектира максимум 2 минути преди началото на храненето, с възможност да се инжектира до 20 минути след започване на хранене.

A 26-week phase III clinical study followed by a 26-week extension safety study was conducted to compare insulin glulisine(0-15 minutes before a meal) with regular human insulin(30-45 minutes before a meal) injected subcutaneously in patients with type 2 diabetes mellitus also using NPH insulin as basal insulin.
Проведено е 26-седмично клинично проучване фаза ІІІ, последвано от 26-седмично продължение за проучване на безопасността, с цел да се сравни инсулин глулизин(0-15 минути преди хранене) с обикновен човешки инсулин(30-45 минути преди хранене), инжектирани подкожно при пациенти със захарен диабет тип 2, използващи също NPH инсулин като базален инсулин.

Allow the syringe to rest at room temperature for 30 to 60 minutes before you inject..
Оставете спринцовката на стайна температура за 30 до 60 минути преди инжектиране.