Какво е " MISCALCULATIONS " на Български - превод на Български

• грешки
• погрешни изчисления
• грешни изчисления
• погрешни сметки
• грешките

Примери за използване на Miscalculations на Английски и техните преводи на Български

Because you made some miscalculations?
Защото направи няколко грешки?

This is an area where miscalculations could lead to shots fired and things getting out of control.
Това е област, където грешките могат да доведат до престрелки и излизане извън контрол.

We in RISE made three major strategic miscalculations.
Турция направи три основни стратегически грешки.

There have been some miscalculations, No question about it.
Без съмнение допуснахме някои грешки.

This unilateral action increases the risk of misunderstanding and miscalculations.”.
Едностранните действия увеличават риска от недоразумения и погрешни сметки.

The point is, small miscalculations can have big consequences.
Смисълът е, че малките грешки може да имат големи последствия.

Decision-making processes are rather prone to making serious miscalculations.
Процесите на взимане на решения в САЩ са по-скоро склонни към сериозни грешни изчисления.

We are warning those who step out of line with miscalculations in Cyprus and the Aegean,” he added.
Предупреждаваме тези, които престъпват чертата с погрешни изчисления в Кипър и Егейско море", добави Ердоган.

In fact, most of the novice businessmen are failing for the most ridiculous miscalculations.
Всъщност повечето от начинаещите бизнесмени се провалят за най-нелепите грешки.

Akar urges Greece not to make‘miscalculations' over Aegean.
Турция се закани на Гърция: Не си правете„погрешни изчисления" за Егейско море.

But with drawings, miscalculations sometimes were only discovered after construction had already begun.
Но с тези чертежи понякога грешките са били откривани за съжаление едва след, като строителството вече е било започнато.

The right approach to starting a business will help avoid initial miscalculations.
Правилният подход за започване на бизнес ще помогне да се избегнат първоначалните грешки.

It must be clear that misunderstandings and miscalculations in crisis situations can lead to military confrontation.
Трябва да бъде изключително ясно: недоразуменията и грешките в кризисни ситуации могат да доведат до военна конфронтация.

NATO officials said such flights heighten the risks of military miscalculations.
Официални представители от организацията казаха, че такива полети увеличават рисковете от военни грешки.

They shall also be willing to admit their own miscalculations and learn from them, altering their course of action according to the lessons learned.
Също така ще се стремят да признаят грешките си и да извлекат от тях поука, променяйки съобразно дейността си.

Turkish chief of staff urges Greece not to make‘miscalculations' over Aegean.
Началникът на Генералния щаб на турската армия призова Гърция да не си прави„погрешни изчисления" за Егейско море.

Identification of shortcomings and miscalculations in making management decisions on the management of an enterprise or firm.
Идентифициране на недостатъци и грешни изчисления при вземането на управленски решения относно управлението на предприятието или фирмата.

The real danger is that such a reckless game may lead to miscalculations and a strategic“war.”.
Истинската опасност е, че такава безразсъдна игра може да доведе до грешни изчисления и стратегически„конфликт”.

Based on this information, you can make miscalculations, get important indicators and even conclusions regarding the normality of current processes.
Въз основа на тази информация можете да направите погрешни изчисления, да получите важни показатели и дори заключения относно нормалността на текущите процеси.

An irresponsible employee will be negligent in their professional duties, to allow miscalculations in their work.
Безотговорният служител ще бъде небрежен в професионалните си задължения, за да позволи погрешни изчисления в работата си.

Fortunately, such miscalculations are quickly corrected due to the already known indicators of the development of pregnancy: the height of the bottom of the uterus after 12 weeks;
За щастие такива грешни изчисления бързо се коригират поради вече познатите показатели за развитието на бременността: височината на дъното на матката след 12 седмици;

With so many powerful military forces gathering in the same area, the danger for accidents and miscalculations is large….
С толкова много мощни военни сили, събрани на едно място, опасността от нещастни случаи и погрешни сметки е голяма.

She has learned that she is not perfect, can make miscalculations, and can learn and change courses if need be to continue to ascend, and allow the group to continue to ascend.
Тя разбира, че е несъвършена, може да допуска грешки, може да се учи и да променя курса, ако това е нужно за да се продължи възнесението и да предостави такава възможност на групата.

Then a drawing of a carcass made of polycarbonate is made, on which the configuration and detailed miscalculations are displayed.
След това е направен чертеж от труп, изработен от поликарбонат, на който са показани конфигурацията и подробните грешни изчисления.

Any miscalculations and omissions should be taken as lessons learned, specific features that need to be analyzed, work out a conclusion and, if necessary, carry out corrective work.
Всякакви погрешни изчисления и пропуски трябва да се приемат като извлечени поуки, специфични характеристики, които трябва да бъдат анализирани, да се изготви заключение и, ако е необходимо, да се извърши корективна работа.

It is the victim of the unpredictable turnabout in the Arab Spring, especially in Syria; hubris; and miscalculations in domestic and foreign policy.”.
Тя стана жертва на неочаквания обрат в Арабската пролет, особено в Сирия, както и на високомерието и грешките във вътрешната и външната политика“.

With various aspirations, obsessions, phobias and likely miscalculations, some European leaders and Turkish powerholders are pulling Turkey-Europe relations into such rough waters that the end result will probably be worse than anyone can imagine.
С различни стремежи, мании, фобии и вероятните грешки в изчисленията, някои европейски лидери и турски властимащите бутат отношенията Турция-Европа в такива бурни води, че крайният резултат вероятно ще бъде по-лош, отколкото някой може да си представи.

In addition, aware of and taking into account the mistakes of your mother, try not to allow these same miscalculations in communicating with your child.
Освен това, като съзнавате и вземате предвид грешките на майка си, опитайте да не допуснете същите грешки при комуникацията с детето си.

Oxford University Press has crowned the word its top term of 2012, defining it as"a situation that has been comprehensively mismanaged, characterised by a string of blunders and miscalculations".
Издателството на Оксфордския университет обяви във вторник, 13 ноември, короноването като топ термин на 2012 на думата, която дефинира"ситуация, която е напълно извън контрол и се характеризира със серия от гафове и грешки в изчисленията".

And we need to talk to Russia and we do talk to Russia partly to try to improve our relationship with Russia but also to manage a difficult relationship to avoid incidents, accidents, miscalculations that can create really dangerous situations spiral out of control, and therefore we talk to Russia also on these issues.
Отчасти това се прави, за да се подобрят отношенията ни с Русия, но и да управляваме сложните ситуации, да избягваме инциденти и грешки, които могат да създадат наистина опасни ситуации, които могат да излязат от контрол- затова ние сме в диалог с Русия и по тези теми.