Какво е " MISSED DOSES " на Български - превод на Български

• пропуснати дози
• пропускане на дози
• пропуснатите дози

Примери за използване на Missed doses на Английски и техните преводи на Български

Missed doses.
Пропуснати дози.

Delayed or missed doses.
Отложени или пропуснати дози.

Do not take a double dose to make up for any missed doses.
Не прилагайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатите дози.

Delayed or missed doses.
Забавени или пропуснати дози.

Product package information should include advice on missed doses.
Вижте информацията за опаковката на продукта за съвет относно пропуснатите дози.

Delayed or missed doses.
Закъснение или пропускане на дози.

Refer to the product package information for advice on missed doses.
Вижте информацията за опаковката на продукта за съвет относно пропуснатите дози.

Vomiting and missed doses.
Повръщане и пропуснати дози.

Missed doses should not be given on the same day as a scheduled dose..
Пропуснати дози не трябва да се прилагат в един и същи ден с насрочената редовна доза..

Delayed or missed doses.
Забавено прилагане или пропуснати дози.

If a regularly scheduled haemodialysis treatment is missed, do not administer any missed doses.
Ако редовно планирано хемодиализно лечение е пропуснато, не прилагайте пропуснатите дози.

Delayed or missed doses.
Закъснение на приема или пропуснати дози.

Missed doses should not be replaced and treatment should resume with the next scheduled daily dose(see Section 4.9).
Пропуснатите дози не трябва да се заменят и лечението трябва да се възобнови при следващата планирана дневна доза(вж. точка 4.9).

Inform your physician about the missed doses.
Уведомете лекаря за пропуснатите дози.

This could mean fewer missed doses and better control of HIV.
Това може да доведе до по-малко пропуснати дози и съответно до по-добър контрол върху ХИВ-инфекцията.

Mode of action in the event of missed doses.
Начин на действие в случай на пропускане на дози.

In the case of more than 7 days' missed doses, re-titration to the therapeutic dose should be made.
При пропускане на дози за повече от 7 дни, трябва да се извърши повторно титриране до достигане на терапевтичната доза..

If you forget to take 1 or more capsules, you must not take a double dose to make up for the missed doses.
Ако сте пропуснали да приемете 1 или повече капсули, не вземайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатите дози.

For recommendations on delayed or missed doses, please refer to Table 1 below.
За препоръки относно забавени или пропуснати дози моля, направете справка с Таблица 1 подолу.

Missed doses should not be replaced and the dosing should resume with the next scheduled daily dose(see section 4.9).
Пропуснатите дози не трябва да се заместват и приемът трябва да продължи със следващата дневна доза по определената схема(вж. точка 4. 9).

No statistically significant relationships were found between missed doses and either an increased risk of viral rebound or of death.
Няма статистически значима връзка между пропуснатите дози и повишения риск от нарастване на вирусния товар или риска от летален изход.

The individual daily doses of nintedanib should not be increased beyond the recommended dose to make up for missed doses.
Индивидуалните дневни дози нинтеданиб не трябва да бъдат повишавани над препоръчителната доза за компенсиране на пропуснати дози.

However, if missed doses were not replaced when dosing was resumed, it took up to 5-6 weeks for the IgG trough levels to return to steady-state.
Въпреки това, ако пропуснатите дози не се заменят при възобновяване на прилагането, са необходими до 5- 6 седмици за връщане на минималните нива на IgG в стационарно състояние.

Consecutive doses(for example both Day 3 and Day 4 doses), take the missed doses for the next 2 days, and then extend the treatment week by 2 days.
Ако пропуснете 2 последователни дози(например дозите за ден 3 и ден 4), приемете пропуснатите дози през следващите 2 дни и след това удължете седмицата на лечение с 2 дни.

To avoid missed doses, the weekly dose may be administered up to 2 days before or after the weekly time point, and the monthly dose may be administered up to 1 week before or after the monthly time point.
За да се избегне пропускане на дози, седмичната доза може да се прилага до 2 дни преди или след времето за нейното прилагане, а месечната доза може да се прилага до 1 седмица преди или след времето за нейното прилагане.

Information consist of previous case history, present symptoms if any kind of, any kind of missed doses, any type of problems you might have, side effects you are experiencing.
Информация състои от предишната медицинска история, настоящите симптоми ако всякакъв вид, всякакъв вид пропуснати дози, някакви притеснения, които имате, странични ефекти, което изпитват.

Missed doses Patients should be instructed that, if they miss a dose of Daklinza, the dose should be taken as soon as possible if remembered within 20 hours of the scheduled dose time.
Пропуснати дози Пациентите трябва да бъдат инструктирани, ако пропуснат една доза Daklinza, пропуснатата доза да бъде приета възможно най-скоро, ако пациентът си спомни в рамките на 20 часа след планираното време за прием.

If there has been a lapse in prevention(one or more late or missed doses), dogs should be tested immediately, then tested again six months later and annually after that.
Ако е налице пропуск в превенцията(един или повече закъснели или пропуснати дози), кучетата трябва да бъдат изследвани веднага, а след това тествани отново след шест месеца и ежегодно след това.

Please confer with your doctor to talk about change in your dosing timetable or a new schedule to build up for missed doses, if you have lost too many doses recently.
Моля, консултирайте се с Вашия лекар, за да обсъдите промени в схемата на дозиране или нов график, за да компенсирате пропуснатите дози, ако наскоро сте пропуснали прекалено много дози..

If there has been a lapse in prevention(one or more late or missed doses), dogs should be tested immediately, then tested again 6 months later, and back to annual testing afterwards.
Ако е налице пропуск в превенцията(един или повече закъснели или пропуснати дози), кучетата трябва да бъдат изследвани веднага, а след това тествани отново след шест месеца и ежегодно след това.