Какво е " MISSED DOSE SHOULD " на Български - превод на Български

• пропуснатата доза трябва

Примери за използване на Missed dose should на Английски и техните преводи на Български

In that case, the missed dose should be skipped.
В такъв случай пропуснатата доза не трябва да се приема.

The missed dose should be taken as soon as possible on the same day.
Приемете пропуснатата доза възможно най-скоро през същия ден.

In that case, the missed dose should be skipped.
В подобен случай пропуснатата доза трябва да се прескочи.

The missed dose should be taken as soon as possible on the same day.
Вземете пропуснатата доза колкото може по-скоро през същия ден.

With a period of less than 6 hours, the missed dose should not be taken.
Ако преминат повече от 36 часа, пропуснатата таблетка не трябва да се приема.

The missed dose should not be taken with the next dose..
Пропуснатата доза не трябва да се приема със следващата доза..

From 6 hours prior to the next scheduled dose on, the missed dose should be omitted.
При помалко от 6 часа до времето на следващия прием, пропусната доза не трябва да се приема.

The missed dose should be omitted and the actual dosing schedule resumed.
Пропуснатата доза трябва да бъде пропусната и да продължи редовната схема на дозиране.

However, if it is nearly time for the next dose, the missed dose should be skipped.
Ако обаче вече е почти време за следващата доза, пропуснатата доза трябва да не се приема.

The missed dose should be taken as soon as possible, and the next- at intervals of 24 hours.
Пропуснатата доза трябва да приемете, колкото е възможно по-скоро, а следващите- на интервали от 24 часа.

If it is close to the time for their next dose, the missed dose should not be taken and the next dose should be taken at the regular time.
Ако наближава времето за следващата доза, пропуснатата доза не трябва да се приема и следващата доза трябва да се приеме по обичайното време.

A missed dose should be omitted if the remaining time is less than 6 hours prior to the next dose..
Пропусната доза не трябва да се приема, ако оставащото време до следващата доза е по-малко от 6.

If this was noticed later than 6 hours of the time it is usually taken, the missed dose should not be taken and the patient should resume the usual dosing schedule.
Ако са изминали повече от 6 часа от обичайното време за прием, пропуснатата доза не трябва да се приема и пациента трябва да поднови обичайния режим на прилагане.

In that case, the missed dose should be skipped, and patients need to continue with the regular dosage schedule.
От друга страна, пропуснатата доза трябва да се избягва и да се поддържа редовната схема на дозиране.

If this is noticed later than 6 hours after the time it is usually taken, the missed dose should not be taken and the patient should resume the usual dosing schedule.
Ако са изминали повече от 6 часа от обичайното време за прием, пропуснатата доза не трябва да се приема и пациентът трябва да продължи по обичайната схема на прилагане.

A missed dose should not be taken within 72 hours of the next scheduled dose..
Пропусната доза не следва да се приема, ако следващата планирана доза е след по-малко от 72 часа.

If this is noticed later than 6 hours of the time it is usually taken, the missed dose should not be taken and the patient should resume the usual dosing schedule.
Ако са минали повече от 6 часа от обичайното време за прием, пропуснатата доза не трябва да се приема, а пациентът трябва да следва предписаната схема на прием.

A missed dose should be omitted if the remaining time is below 6 hours prior to the next due dose..
Пропусната доза не трябва да се приема, ако оставащото време до следващата доза е по-малко от 6 часа.

If less than 3 days(72 hours) remain before the next scheduled dose, the missed dose should be skipped and the next dose should be administered on the regularly scheduled day.
Ако остават по-малко от 3 дни(72 часа) преди следващата планирана доза, пропуснатата доза не трябва да се прилага, а следващата доза трябва да се приложи в обичайно планирания ден.

The missed dose should not be taken if the next scheduled dose is within approximately 6 hours.
Пропуснатата доза не трябва да се приема, ако следващата доза по схема е в рамките на приблизително 6 часа.

If the missed dose is noticed more than 4 hours after the time INCIVO should be taken, the missed dose should be skipped and the patient should resume the normal dosing schedule.
Ако се установи, че дозата е пропусната за повече от 4 часа от времето за прием на INCIVO, пропуснатата доза трябва да се прескочи и пациентът трябва да възстанови нормалната си схема на прилагане.

After 12 hours, the missed dose should be left out and the next dose should be taken on the following day at the next regularly scheduled time.
След повече от 12 часа, пропуснатата доза трябва да се прескочи и следващата доза трябва да се приеме на следващия ден в обичайното време за прием.

If a dose of Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva is missed by more than 12 hours and it is almost time for the next dose, the missed dose should not be taken and the usual dosing schedule should be resumed.
Zentiva с повече от 12 часа и вече почти е дошло време за следващата доза, пропуснатата доза не трябва да се приема и обичайната дозова схема трябва да се продължи.

If a patient misses a dose, the missed dose should not be taken if it is less than 12 hours before the next dose..
Ако пациентът пропусне следващата доза, пропуснатата доза трябва да се приеме, ако следващата доза е не по-малко от 12 часа.

If you miss your dose of Tegsedi, then you should have your next dose as soon as possible, unless the next scheduled dose is within two days, in which case the missed dose should be skipped and the next dose given at the scheduled time.
Ако пропуснете дозата Tegsedi, трябва да приемете следващата си доза колкото е възможно поскоро, освен ако следващата насрочена доза не е в рамките на два дни, като в този случай пропуснатата доза трябва да бъде прескочена и следващата доза да бъде поставена в определеното време.

If more than 5 days have passed, the missed dose should be skipped, and the next dose should be administered on the regularly scheduled day.
Ако са изминали повече от 5 дни, пропуснатата доза не трябва да се прилага, а да се продължи със следващата доза в деня от редовния график.

If a dose of Truvada is missed by more than 12 hours and it is almost time for the next dose, the missed dose should not be taken and the usual dosing schedule should be resumed.
Ако е пропусната една доза Truvada с повече от 12 часа и вече почти е дошло време за следващата доза, пропуснатата доза не трябва да се приема и обичайната дозова схема трябва да се продължи.

If missed, the missed dose should be taken as soon as possible, and the subsequent dose should be taken at 24-hour intervals.
В случай на пропусната доза, пропуснатата доза трябва да се приеме възможно най-скоро и последващата доза трябва да се приема на интервали от 24 часа.

Is missed by more than 12 hours and it is almost time for the next dose, the missed dose should not be taken and the usual dosing schedule should be resumed.
Ако е пропусната една доза Eмтрицитабин/Tенофовир дизопроксил Krka d.d. с повече от 12 часа и вече почти е дошло време за следващата доза, пропуснатата доза не трябва да се приема и обичайната дозова схема трябва да се продължи.

If you miss the dose of an antibiotic, the missed dose should be taken as early as possible, and subsequent doses should be taken at intervals of 24 hours.
В случай на липса на антибиотик пропуснатата доза трябва да се приеме възможно най-скоро и последващите дози трябва да се приемат на интервали от 24 часа.