Какво е " MISSION TOGETHER " на Български - превод на Български

• мисия заедно
• съвместна мисия
• мисията заедно

Примери за използване на Mission together на Английски и техните преводи на Български

We're on a mission together..
Двамата сме на мисия.

A mission together could be… fractious.
Мисията заедно може да е… изнервяща.

We will finish the mission together.
Ще довършим заедно мисията.

Dansky and I… our first mission together, this was the dead drop, so she thinks it's her lucky charm.
Първата ми съвместна мисия с Дански, тук беше мястото за срещи, тя смята, че й носи късмет.

This will predate our mission together.
Това ще предхождат нашата мисия заедно.

We need to carry out this mission together, and prove to whoever needs proof what we are made of.
Трябва да осъществим тази мисия заедно, и да докажем на всекиго, че ние сме подходящи за нея.

We went through that whole mission together.
Ние преживяхме цялата мисия заедно.

Carol and Daryl go on a mission together while Siddiq struggles to solve a mystery….
Каръл и Деръл потеглят заедно на мисия, докато Сидик се опитва да разгадае мистерия.

And I wanted us to do this mission together.
А исках да изпълним мисията заедно.

Help us on our mission together by continuing to do your best to get along with each other, to respect others points of views and honor the choices they may make that may differ from yours.
Помогнете ни на нашата съвместна мисия, като продължите да давате най-доброто от себе си, като се сближавате един с друг, уважавате гледните точки на другите и изборите, които правят, които може да се различават от вашите.

They were on a mission together.
Ходили бяха веднъж на мисия заедно.

You of all people should understand that we have to do this mission together.
Ти от всички хора би трябвало да разбираш, че трябва да изпълним тази мисия заедно.

Tom and Hal are forced out on a mission together to obtain something for Leo's dying wish.
Въпреки това Том и Хол ще се впуснат в съвместна мисия за да изпълнят предсмъртното желание на Лио….

It's a detailed account of their mission together.
Това е подробен отчет на тяхната мисия заедно.

We are grateful that throughout 2017 we succeeded in carrying out our mission together- that is to reach, inform, educate, and activate as many people as we can and to promote and defend human dignity and freedom, marriage and family at national and European level, so we can see healthy families and societies.
Благодарни сме, че и през 2017 година заедно успяхме да продължим нашата мисия: да достигнем, информираме, образоваме и активираме максимален брой хора за насърчаване и запазване на човешкото достойнство и свобода, брака и семейството в културата и управлението на страната и Европа, за да видим здрави семейства и общества.

For good or ill, we face this mission together.
Но за добро или зло мисията е наша обща.

But remember, every time we go off on a mission together, we're making a past that we can talk about!
Само помни, че всеки път, когато сме заедно на мисия, създаваме минало, за което можем да говорим!

So at the age of twenty-nine, on May 26, 1876, John Dowie married Jeanie and the two began their incredible mission together.
И така на 26 май 1876 г. двадесет и деветгодишният Джон Дауи се оженил за Джийни и двамата заедно започнали своята забележителна мисия.

We link up at 18-65 and pursue mission together.
Ще се срещнем на 18-65 и ще изпълним мисията заедно.

This strange sense of familiarity often times comes from the fact that you share past lives with this person, and you both chose to come here to go on a mission together.
Това странно чувство на интимност в повечето случаи се поражда от два факта- споделяли сме минали животи с този човек и сме избрали да се съберем отново в този живот, за да изпълним заедно своята мисия.

Can you give me the chance to finish this last mission together with you?
Ще ми дадеш ли възможността… да завърша тази последна мисия заедно с теб?

When Jedi Rael Averross, another former student of Dooku, requests their assistance with a political dispute, Jinn and Kenobi travel to the royal court of Pijalfor what may be their final mission together.
Когато джедаят Раел Аверос, друг бивш ученик на Дуку, моли за помощ в един политически конфликт, Джин и Кеноби се отправят към царския двор на Пиджал, което може да се окаже и тяхната последна мисия заедно.

With this lesson returned MEP Slavi Binev of his visit to the country where it was on a mission together with colleagues from the EP.
С тази поука се завърна евродепутатът Слави Бинев от посещението си в страната, където бе на мисия заедно със свои колеги от ЕП.

Because I have been feeling like the tagalong hayseed rookie, but now I get the sense that Ward doesn't know which one's Simmons and which one's Fitz, and they have seen even less gunfire than me, and I'm no rocket scientist, but is this your first mission together?
Защото май съм сред трима новобранци, но май Уорд не знае, кой е Симънс и кой е Фитз и нямат опит с оръжията колкото теб но това ли е първата ви мисия заедно?

You were… you were saved, suspended in time, until we met, but now everything… the fate of the country, the fate of the mission that Washington assigned you, the fate of our mission together… future is off the rails.
Ти беше… спасен,"преустановен" във времето, до нашата среща, но сега всичко… вярата в страната, съдбата на мисията, която Вашингтон ти възложи, вярата в мисията ни заедно бъдещето е несигурно.

When Jedi Rael Averross, a former student of Dooku, requests the assistance of the Jedi Council with a political dispute, Qui-Gon Jinn and Obi-Wan Kenobi travel to the royal court of Pijal, for what may very well be their final mission together.
Когато джедаят Раел Аверос, друг бивш ученик на Дуку, моли за помощ в един политически конфликт, Джин и Кеноби се отправят към царския двор на Пиджал, което може да се окаже и тяхната последна мисия заедно.

These minor distractions may appear from time to time as our mission is a greatly vast endeavor and there are many players and participants, allies and foes and those neutral parties as well, and we will persevere to rise to any challenge that presents itself and we will succeed in our mission together with you, as nothing can stop us now.
Такива малки отвличания на вниманието може да се появяват отвреме на време, тъй като нашата мисия е със значително по-големи стремежи и има много играчи и участници, съюзници, врагове, също така и неутрални страни, но ние ще упорстваме, да надрастнем всяко предизвикателство, което ни се представя, и ние ще успеем в мисията си заедно с вас, защото нищо вече не може да ни спре.

We did so many missions together.
Направихме толкова много мисии заедно.

The goal is to play online and complete missions together with other people, that will be your comrades or enemies.
Целта е да се играе онлайн и пълна мисии заедно с други хора, които ще бъдат вашите другари или врагове.

You can choose to control one of the characters, or to pass all the missions together with both.
Можете да изберете да контролира един от героите, или да премине всички мисии заедно с двете.