Какво е " MIXTURES USED " на Български - превод на Български

• смеси използвани
• смесите използвани

Примери за използване на Mixtures used на Английски и техните преводи на Български

Mixtures used for constipation.
Смеси, използвани за запек.

In the manufacturing of calibration mixtures used in natural gas.
В производството на проверовъчни смеси използвани в природния газ.

Mixtures used for the device.
Смеси, използвани за устройството.

In the manufacturing of calibration mixtures used in industrial hygiene.
В производството на калибриращи смеси използвани в промишлената хигиена.

For cement mixtures used laitance, consisting of cement, sand and water.
За циментови смеси, използвани циментово мляко, състоящи се от цимент, пясък и вода.

In the manufacturing of calibration mixtures used in petrochemicals.
В производството на калибриращи смеси използвани в химикалите, добити от нефт.

The mixtures used in the artificial feeding mixtures for therapeutic feeding.
Смесите, използвани в изкуствени смеси за хранене за лечебно хранене.

Of course, these two types of mixtures used for leveling the floor are not limited.
Разбира се, тези два вида смеси, използвани за изравняване на пода, не са ограничени.

Therefore, the intention to create such a floor is based on the choice and skillful application of the mixtures used by the manufacturer.
Следователно намерението за създаване на такъв етаж се основава на избора и умелото приложение на смесите, използвани от производителя.

For the preparation of mixtures used fruits, processed and dried in a special way.
За приготвяне на смеси, използвани плодове, обработени и изсушени по специален начин.

It's time to find out more about the types of flooring and mixtures used in its installation.
Време е да научите повече за видовете подови настилки и смеси, използвани при неговото инсталиране.

Whereas additives and their mixtures used in commercial formulations for spraying glyphosate can show a higher toxicity than the active ingredient alone(11);
Като има предвид, че добавките и техните смеси, използвани в търговски препарати за пръскане с глифосат, могат да имат по-голяма токсичност, отколкото самата активна съставка(11);

As a result of specially developed, high-quality mixtures used, VeGa brake pads have.
В резултат на специално разработените висококачествени смеси, използвани при производството, накладките VeGa притежават.

These are gaseous mixtures used for the calibration of laboratory instrumentations, which allow to analyse samples of unknown substances, by identifying their nature and quantity.
Смеси за мониторинг на околната среда Това са газообразни смеси, използвани за калибриране на лабораторни контролно-измервателни уреди, които позволяват да се анализират проби от непознати вещества, като се идентифицира тяхното естество и количество.

SIAD is also a leader in the supply of gas mixtures used in the most diverse industrial and research areas.
SIAD е лидер и в доставката на газови смеси, използвани в най-различни промишлени и изследователски среди.

Article 25 requires the Commission to evaluate whether there is a causal link between allergic reactions and chemical substances or mixtures used in textile products.
Комисията следва да извърши проучване, за да оцени дали съществува причинно-следствена връзка между алергичните реакции и химическите вещества или смеси, използвани в текстилните продукти.

For differentiated rates of excise duty on mixtures used as motor fuels containing 5% or 25% of biodiesel until 30 June 2004.
За диференцирани акцизни ставки върху смеси, използвани като моторни горива със съдържание 5% или 25% биодизел до 30 юни 2004 г….

The Commission will have to prepare a study by 30 September 2013 to determine whether there is a causal link between allergic reactions, and the chemicals or mixtures used in textile products.
Комисията ще трябва да изготви проучване до 30 септември 2013 г., за да се определи дали има причинно-следствена връзка между алергичните реакции и химикалите или смесите, използвани в текстилните продукти.

In deep-sea diving, as a carrier gas for oxygen, to facilitate respiration in synthetic breathing mixtures used by deep-sea divers working on scientific investigations, explorations or development of offshore oil and gas resources.
При дълбоководното гмуркане като транспортиращ газ за кислород, за улесняване на респирацията в синтетичните дихателни смеси, използвани от водолазите, извършващи научни изследвания, проучвания или разработване на крайбрежни нефтени и газови находища.

Equally important will be the study that the Commission will have to submit by September 2013 to determine whether there is a causal link between allergic reactions and the chemicals or mixtures used in textile products.
Също толкова важно е проучването, което Комисията ще трябва да представи до септември 2013 г., за да се определи дали има причинно-следствена връзка между алергичните реакции и химикалите или смесите, използвани в текстилните продукти.

Input' means shall mean the quantity of organic solvents and their quantity in preparations mixtures used when carrying out an activity, including the solvents recycled inside and outside the installation, and which are counted every time they are used to carry out the activity;
Вложено количество“ означава количеството органични разтворители и тяхното количество в смеси, използвани при извършването на определена дейност, включително рециклираните във и извън инсталацията разтворители и разтворителите, които се отчитат всеки път, когато се използват за извършване на дейността;

During the negotiations with the EU Council of Ministers, the inclusion of new provisions in the regulation was very important, such as those requiring the indication of animal-derived materials in textile products and conducting a study to determine whether there is a causal link between allergic reactions and chemicals or mixtures used in textile products.
По време на преговорите със Съвета на министрите на ЕС включването на нови разпоредби в регламента беше много важно, като тези, които изискват маркирането на материали от животински произход в текстилните продукти и провеждането на проучване, за да се определи дали има причинно-следствена връзка между алергичните реакции и химикалите или смесите, използвани в текстилните продукти.

The plant is used for discontinuation of the process of hardening of two-component mixtures used for sealing(coating) of insulated glazing units.
Инсталацията се използва за спиране процеса на втвърдяване на двукомпонентни смеси използвани при запечатване/ обмазване/ на стъклопакети.

However, as soon as substances and mixtures used in scientific research& development(R&D) are physically made available or supplied to another legal entity, for example by sending samples from a university to another research institute or by importing such samples, this is considered as"placing on the market"(see CLP Article 2(18)).
Въпреки това, ако веществата и смесите, използвани в научни изследвания са физически предоставени на друго юридическо лице, например чрез изпращане на проби от един университет в друг или чрез внос на такива проби, това се счита за"пускане на пазара"(вж. член 2(18) от CLP).

I decided to give it a try to see if the problem was personal or depended on mixtures used recently by Bonini and in fact I have had confirmation because I bought for the first time\'LUXE and I must say it was a great coffee from strong taste and rich cream, so I very much hope that the usual mix I used to come back soon be as good as they were until recently.
Реших да го пробвам, за да видите дали проблемът е бил личен или зависеше от смеси, използвани наскоро от Bonini и в действителност съм имал потвърждение, защото си купих за първи път\'LUXE и трябва да кажа, че това е страхотно кафе от силен вкус и богат крем, така че аз много се надявам, че обичайната микс I използва, за да се върне скоро да бъде толкова добър, колкото са били доскоро.

Both substances and mixtures used in scientific experimentation, analysis or chemical research are exempted from the obligations of CLP as a whole, provided they are not placed on the market and they are used under controlled conditions in accordance with Community workplace and environmental legislation.
Веществата и смесите, използвани в научни изследвания, анализи или химически изследвания, са освободени от задълженията по CLP като цяло, при условие, че не се пускат на пазара и се използват при контролирани условия в съответствие със законодателството на общността, свързано с условията на работното място и околната среда.

Typically, it was a priority ingredient in the famous medicinal mixture used as a remedy for all kinds of illnesses.
Обикновено това е приоритетна съставка в известната лечебна смес, използвана като лекарство за всички видове заболявания.

The mixture used in your tablets make it possible for people to get out of bed and fight off headaches, muscle spasms, back aches and bad nerves.
Сместа, използвана във вашите таблетки прави възможно за хората да стават от леглото и да надвиват главоболията, лошите нерви и мускулните спазми.

Bitters are very intensely infused alcoholic mixture used to flavour cocktails and other alcoholic drinks.
Битерите са силно вливани алкохолна смес, използвана за ароматизиране на коктейли и други алкохолни напитки.

A close look at the leaflet reveals that the mixture used was woven from the product around the ingredients, and woven.
Внимателно разглеждане на брошурата разкрива, че използваната смес е била изтъкана от продукта около съставките и тъкана.