Какво е " MLADEN IVANIC " на Български - превод на Български

• младен иванич

Примери за използване на Mladen ivanic на Английски и техните преводи на Български

BiH Foreign Minister Mladen Ivanic attended some of the meetings.
Външният министър на БиХ Младен Иванич присъства на някои от срещите.

Mladen Ivanic, who has served as both BiH foreign minister and Republika Srpska prime minister in the past, gives Josipovic a lot of credit.
Младен Иванич, който в миналото е бил външен министър на БиХ и премиер на Република Сръбска възлага големи надежди на Йосипович.

The leader of the Party of Democratic Progress(PDP), Mladen Ivanic, was third, with 16%, according to the electoral commission.
Лидерът на Партията за демократичен прогрес(ПДП) Младен Иванич е на трето място с 16%, според данни на избирателната комисия.

This report and the resolution met fierce objections from the Bosnian Serb parliamentarians at the session-- Milica Markovic and Mladen Ivanic.
Този доклад и резолюцията бяха посрещнати с яростни възражения от босненските сръбски парламентаристи, присъствали на сесията- Милица Маркович и Младен Иванич.

Bosnian Foreign Minister Mladen Ivanic arrives for the second day of the informal meeting of EU foreign ministers in Salzburg.
Босненският външен министър Младен Иванич пристига за втория ден от неофициалната среща на външните министри на ЕС в Залцбург.

Presidency Chairman Ivo Miro Jovic, Prime Minister Adnan Terzic and Foreign Minister Mladen Ivanic represented the BiH authorities.
Председателят на председателството Иво Миро Йович, премиерът Аднан Терзич и външният министър Младен Иванич представляваха властите на БиХ.

Party of Democratic Progress(PDP) President Mladen Ivanic says that the parties are not interested in forming a government, as they are constantly fighting.
Според председателя на Партията на демократичния прогрес(ПДП) Младен Иванич партиите нямат интерес да се състави правителство, тъй като постоянно водят борби помежду си.

We remain firmly committed to the process of European integration and we highly appreciate Bulgaria's consistent support,” President Mladen Ivanic said.
Оставаме твърдо ангажирани с процеса на европейска интеграция и сме признателни за последователната подкрепа на България“, заяви председателят Младен Иванич.

While in Sarajevo, he met with members of the tripartite presidency, Foreign Minister Mladen Ivanic and other members of the BiH Council of Ministers.
Докато беше в Сараево, той се срещна с членове на тристранното председателство, с външния министър Младен Иванич и с други членове на министерския съвет на БиХ.

The opposition Serbian Democratic Party(SDS) nominated parliament member Ognjen Tadic, and the Party of Democratic Progress(PDP) appointed its leader, Mladen Ivanic.
Опозиционната Сръбска демократична партия(СДП) номинира депутата Огнен Тадич, а Партията за демократичен прогрес(ПДП) излъчи като кандидат своя лидер Младен Иванич.

He held talks with the Foreign Minister of Bosnia and Herzegovina, Mladen Ivanic, the chairman of the Council of Ministers, Adnan Terzic, and others members of the government.
Той проведе разговори с външния министър на Босна и Херцеговина, Младен Иванич, с председателя на министерския съвет, Аднан Терзич, и с други членове на правителството.

Active advocacy for membership of the Western Balkan countries in Euro-Atlantic structures also promised Prime Minister Boyko Borisov, who also met with Mladen Ivanic.
Активно застъпничество за членство на страните от Западните Балкани в евроатлантическите структури обеща и премиерът Бойко Борисов, който също се срещна с Младен Иванич.

Mladen Ivanic, a former prime minister of Republika Srspka and president of the Party for Democratic Progress, says the idea is tantamount to reviving the BiH conflict.
Младен Иванич, бивш министър-председател на Република Сръбска и председател на Партията за демократичен прогрес, твърди, че идеята е равнозначна на подновяване на конфликта в БиХ.

We treat Bulgaria as a country close to us, which understands our mentality and has made an enormous contribution to stabilizing our country,” Mladen Ivanic said after the meeting.
В лицето на България виждаме близка до нас страна, която разбира нашия манталитет и има огромен принос за стабилизирането на страната ни“, заяви след срещата Младен Иванич.

BiH Foreign Minister Mladen Ivanic, however, called on the United States Monday to keep some of his troops in the country even after the EU takes over the peacekeeping effort in BiH.
В понеделник обаче, външният министър на БиХ Младен Иванич призова САЩ да оставят част от войската в страната и след пристигането на миротворческите сили на ЕС в БиХ.

So will Nebojsa Radmanovic of the Bosnian Serb Alliance of Independent Social Democrats(SNSD), who won the Serb seat again after narrowly defeating challenger Mladen Ivanic.
Същото се отнася и за Небойша Радманович от босненската сръбска Партия на независимите социалдемократи(ПНСД), който спечели сръбското място след оспорвана победа над опонента си Младен Иванич.

Bosnian Serb Party of Democratic Progress leader Mladen Ivanic has suggested that the required police reform drafts could be passed even without SDA support.
Лидерът на босненската сръбска Партия за демократичен прогрес Младен Иванич изказа мнение, че проектите за необходимата реформа в полицията биха могли да се прокарат дори и без подкрепата на ПДД.

The US government also announced Thursday that it was imposing travel bans on the leadership of two RS political parties, one of which is led by BiH Foreign Minister Mladen Ivanic.
Американското правителство също обяви в четвъртък, че налага забрана на пътуванията до САЩ на ръководителите на две политически партии в РС, едната от които се ръководи от външния министър на БиХ Младен Иванич.

Leader of RS opposition Party of Democratic Progress Mladen Ivanic told SETimes that he was pessimistic about reaching any kind of agreement.
Лидерът на опозиционната Партия на демократическия прогрес на РС Младен Иванич каза за SETimes, че е песимист по отношение на постигането на някакво споразумение.

Rumen Radev and Mladen Ivanic discussed the challenges facing the Western Balkan region and voiced their support for future common initiatives and speeding up the economic growth and reducing youth unemployment.
Румен Радев и Младен Иванич обсъдиха предизвикателствата пред развитието на Западните Балкани и заявиха подкрепата си за бъдещи общи инициативи за ускоряване на икономическия растеж и намаляване на младежката безработица.

This is stated by the head of state Rumen Radev in a conversation with Mladen Ivanic, the chairman of the three-member Presidency of Bosnia and Herzegovina, the presidency of the presidency.
Това заявява държавният глава Румен Радев в разговор с Младен Иванич, председателстващия тричленното Председателство на Босна и Херцеговина, предават от пресцентъра на президентството.

Those in BiH, and especially in Republika Srpska, prefer isolation because they can more easily manipulate the citizens," parliament member and Party for Democratic Progress(PDP) President Mladen Ivanic told SETimes.
Управляващите в БиХ и особено в Република Сръбска предпочитат изолацията, защото могат по-лесно да манипулират гражданите", заяви за SETimes депутатът и председател на Партията за демократичен прогрес(ПДП) Младен Иванич.

Bosnia and Herzegovina(BiH) Prime Minister Adnan Terzic dismissed Foreign Minister Mladen Ivanic on Tuesday(7 June), accepting an offer of resignation that Ivanic submitted about six months ago.
Премиерът на Босна и Херцеговина(БиХ) Аднан Терзич освободи във вторник(7 юни) външния министър Младен Иванич, като прие оставката, която Иванич бе подал преди шест месеца.

On the other hand, Mladen Ivanic-- of RS's Party of Democratic Progress-- thinks the decision is a positive one, allowing local politicians to take greater responsibility for the country's future.
От друга страна, Младен Иванич от Партията за демократичен прогрес в РС смята решението за положително и даващо на местните политици възможност да поемат по-голяма отговорност за бъдещето на страната.

German Chancellor Angela Merkel on Thursday(7 September) backed the planned reduction of the international community's competences in Bosnia and Herzegovina(BiH) during talks with BiH Foreign Minister Mladen Ivanic, who was on a visit to Berlin.
Германският канцлер Ангела Меркел подкрепи в четвъртък(7 септември) заплануваното съкращаване на компетенциите на международната общност в Босна и Херцеговина(БиХ) по време на разговори с външния министър на БиХ Младен Иванич, който бе на посещение в Берлин.

Republika Srpska Prime Minister Mladen Ivanic said SEE countries should focus on free trade promotion, infrastructure projects and energy market liberalisation.
Министър-председателят на Република Сръбска Младен Иванич каза, че страните от Югоизточна Европа трябва да фокусират своето внимание върху развитието на свободната търговия, инфраструктурните проекти и либерализацията на енергийния пазар.

The forum, hosted by former Serbian Foreign Minister Goran Svilanovic, included current Foreign Minister Vuk Draskovic, Bosnia and Herzegovina(BiH) Foreign Minister Mladen Ivanic, British journalist Tim Judah and Serbian EU accession adviser Milica Djilas.
Във форума, чийто домакин бе бившият сръбски външен министър Горан Свиланович, участваха настоящият външен министър Вук Драшкович, външният министър на Босна и Херцеговина(БиХ) Младен Иванич, британският журналист Тим Джуда и сръбският съветник по присъединяването към ЕС Милица Джилас.

Frattini's counterparts-- Albania's Ilir Meta, BiH's Mladen Ivanic, Croatia's Tonino Picula and Montenegro's Dragisa Burzan-- voiced their appreciation for the new initiative.
Колегите на Фратини- албанският външен министър Илир Мета, външният министър на БиХ Младен Иванич, хърватският външен министър Тонино Пицула и черногорският им колега Драгиша Бурзан- изразиха своето одобрение за новата иницатива.

Rumen Radev and Mladen Ivanic also discussed the possibilities for future joint initiatives to accelerate economic growth and reduce youth unemployment, as well as measures to prevent political instability and ethnic tensions.
Румен Радев и Младен Иванич също така обсъдиха възможностите за бъдещи общи инициативи за ускоряване на икономическия растеж и намаляване на младежката безработица, както и мерки за превенция на политическа нестабилност и етническо напрежение.

US Secretary of State Condoleezza Rice(right) and Bosnian Foreign Minister Mladen Ivanic sign a Status of Forces Agreement and an Open Skies Agreement at the State Department In Washington on Tuesday(22 November).[AFP].
Държавният секретар на САЩ Кондолиза Райс(вдясно) и босненският външен министър Младен Иванич подписаха Споразумение за статута на въоръжените части и Споразумение за открито небе в Държавния департамент във Вашингтон във вторник(22 ноември).[АФП].