Примери за използване на Иванич на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Иван Иванич.
Ivan Ivanych.Григорий Иванич.
Иванич, как си?
Ivanych, how d'you feel?Това е всичко, Иванич.
Ами ти, Григорий Иванич, с нас ли си?
What next, Grigoriy Ivanovich? Will you join us?
Хората също превеждат
Аз съм, Григорий Иванич.
Grigoriy Ivanovich, it's me.Иванич има най-сериозен опит като политик.
Ivanic has the most substantial political track record.Да, с Михал Иванич.
Yes, with Mikhail Ivanovich.А ти как попадна тук, Григорий Иванич?
How did you get here, Grigoriy Ivanovich?Самият Иванич е избягал, като умрял в изгнание в Рим.
Ivanić himself escaped, dying in exile in Rome.Така ще правя,Иля Иванич.
Will be done,Ilya Ivanych!Иван Иванич рязко се извърна към плевнята и каза.
Ivan Ivanovitch glanced quickly into the barn, and said.Ами тогава да пием за Иванич, а?
Let's drink to Ivanovich then?Ашдаун и Иванич промоцират БиХ като туристическа дестинация.
Ashdown, Ivanic Promote BiH as Tourist Destination.Та ние сме"винаги готови",Платон Иванич!
Yes, we are always ready,Plato Ivanovièu.Ама, моля ви, Платон Иванич- никакви панорамни прозорци.
What do you mean, Plato Ivanovièu. No panoramic windows.И Иван Иванич разказва на публиката историята за брат си.
And Ivan Ivanych tells the audience the story about his brother.Външният министър на БиХ Младен Иванич присъства на някои от срещите.
BiH Foreign Minister Mladen Ivanic attended some of the meetings.Григорий Иванич, исках да те питам какво мислиш за моето предложение.
Grigoriy Ivanovich, I wanted to ask about your opinion about my offer.Накрая кучето умира в приют- едва няколко часа преди Иван Иванич да го открие.
Finally, the dog dies in a shelter, just hours before Ivan Ivanych finds him.Иванич, ако имаш предвид онзи случай… Не, не. Тогава тя дойде сама!
Ivanovich, if you mean that particular incident… no… no… then she came herself,!Бяха само двама:ветеринарният лекар Иван Иванич и гимназиалният учител Буркин.
There were two of them,the veterinary surgeon Ivan Ivanovitch and the schoolmaster Burkin.Иванич, товари бързо пет транспортни кораба с африканци и ги пращай в Италия и Гърция.".
Ivanovich, load five transport workers with Africans and send them to Italy and Greece.”.Представителите на босненските сърби Чавич и Иванич изразиха по-голямо задоволство от разговорите.
Bosnian Serb representatives Cavic and Ivanic were more satisfied with the talks.Но той няма да може да постигне това ив по-нататъшните преговори за реформата", заяви Иванич.
But he will not be able to do it,even in the further talks on the reform," said Ivanic.Бил е отгледан от Иван Иванич, стар ветеран от войната, който след смъртта на съпругата си остава да живее сам.
Bim is raised by Ivan Ivanych, an old war veteran who, following the death of his wife, lives alone.Иван Иванич, висок мършав старик с дълги мустаци, седеше отвън пред входа и пушеше лулата си; луната го осветяваше цял.
Ivan Ivanovitch, a tall, lean old fellow with long moustaches, was sitting outside the door, smoking a pipe in the moonlight.Искайки да каже нещо, Иван Иванич се изкашля, но най-напред запали лулата си, погледна луната и чак тогава бавно изрече.
Ivan Ivanovitch cleared his throat, meaning to say something, but first lighted his pipe, gazed at the moon, and then said.Лидерът на Партията за демократичен прогрес(ПДП)Младен Иванич е на трето място с 16%, според данни на избирателната комисия.
The leader of the Party of Democratic Progress(PDP),Mladen Ivanic, was third, with 16%, according to the electoral commission.Босненският външен министър Младен Иванич пристига за втория ден от неофициалната среща на външните министри на ЕС в Залцбург.
Bosnian Foreign Minister Mladen Ivanic arrives for the second day of the informal meeting of EU foreign ministers in Salzburg.
