Какво е " MOBILITY PROGRAMS " на Български - превод на Български

• програми за мобилност

Примери за използване на Mobility programs на Английски и техните преводи на Български

Provides relevant information about mobility programs.
Осигурява съответната информация относно програмите за мобилност;

The students take part in academic mobility programs that provide one-semester training at BRICS partner universities.
Бакалавърските студенти участват в програми за академична мобилност, които осигуряват не по-малко от едносеместно обучение в партньорските университети на BRICS.

Students have the opportunity to participate in Erasmus+ mobility programs.
Студентите имат възможност да участват в програмите Erasmus мобилност за обучение.

Bachelor's students take part in academic mobility programs providing no less than one-semester training at BRICS partner universities.
Бакалавърските студенти участват в програми за академична мобилност, които осигуряват не по-малко от едносеместно обучение в партньорските университети на BRICS.

Some 30,000 students will receive scholarships while 850 students will be involved in mobility programs.
Около 30 000 студенти ще получат стипендии, а 850 студенти ще вземат участие в програми за мобилност.

Some of the students are first-year full-time students, and others are here on mobility programs from partner universities, with the support of the Erasmus+ Programme.
Някои от студентите са на редовно обучение, а други са по програми за мобилност от партниращи университети, с подкрепата на програмата“Еразъм+”.

We develop a partnership network in Europe so we are able to participate in EVS and Youth Mobility programs.
Разширяваме нашата партньрска мрежа из Европа с цел обмен по краткосрочни и дългосрочни EVS и Youth Mobility програми.

BG Training is working as hosting and intermediary organization with EU Mobility programs for students coming from EU countries in Bulgaria ans also working with Bulgarian Municipalities, Universities.
Организацията работи с европейски партньори в няколко области. BULGARIA TRAINING работи като приемаща и посредническа организация по програми за мобилност на ЕС за студенти, идващи от страни от ЕС в България.

Therefore, UAG students and faculty members are provided with outstanding opportunities to participate in many training and mobility programs abroad.
Поради това студентите и членовете на преподавателите в УАГ имат изключителни възможности да участват в много програми за обучение и мобилност в чужбина.

Mobility programs should also ensure effective equal opportunities and include specific measures to remove obstacles to the mobility of researches, in particular female ones.
Програмите за мобилност следва да гарантират също така действително равни възможности и да включват конкретни мерки за отстраняване на пречките пред мобилността на изследователите, по-специално на жените изследователи.

Every year ESN Siena delegates take part in different meetings of ESN to discuss about common strategies to promote mobility programs.
Всяка година делегатите на ESN Siena участват в различни срещи на ESN, за да обсъждат общи стратегии за насърчаване на програмите за мобилност.

Results achieved in several programs involving international collaboration- in mobility programs such as Socrates, PHARE, Leonardo da Vinci, etc.
Достигнатите в много програми, включващи международно сътрудничество резултати- особено в програми за мобилност като Сократ, ФАР, Леонардо да Винчи, наистина т.н.

Support for conference travel should be excluded, as such activity can be funded by various municipal, national and European mobility programs.
Не се предвижда финансиране на пътни разходи за конференции, тъй като подобна дейност може да бъде финансирана от различни общински, национални или европейски програми за мобилност.

The undergraduate students can still benefit from the different mobility programs in which FCSH/NOVA participates as Erasmus+, Almeida Garrett exchange programmes, among others, and participate in research within the research units of the Faculty.
На студенти могат да се възползват от различните програми за мобилност в FCSH/ нова участва като Еразъм+, Алмейда Гарет, между другото, и участие в научни изследвания в рамките на научноизследователски звена в рамките на Факултета.

The results reached in many programs involving international collaboration- particularly in mobility programs like Socrates, PHARE, Leonardo de Vinci, etc.
Достигнатите в много програми, включващи международно сътрудничество резултати- особено в програми за мобилност като Сократ, ФАР, Леонардо да Винчи, наистина т.н.

Due to several youth exchange projects, which I have participated during my university studies, and to the Erasmus semester last year I discovered a lot of the advantages of EU youth mobility programs.
Благодарение на няколкото младежки обмена, в които бях участвала по време на следването, и Еразъм семестъра последната година бях открила много от предимствата на програмите за младежка мобилност на ЕС.

International University of Valencia promotes the involvement of teachers, training for the twenty-first century, quality practices and mobility programs, continuous student assessment and analysis of the employment of graduates/ as.
Международен университет на Валенсия насърчава участието на учители, обучение за двадесет и първи век, качествени практики и програми за мобилност, текуща оценка студент и анализ на заетостта на завършилите/ например.

In addition, as part of academic mobility programs, graduate students will be able to go on internships at one of the partner universities, including the University of Johannesburg, University of Rome Tor Vergata and Copenhagen University.
Освен това, като част от програмите за академична мобилност, завършилите студенти ще могат да стажуват в един от университетите-партньори, включително Университета в Йоханесбург, Университета в Рим Tor Vergata и Копенхагенския университет.

Associacio Intercultural Amigos da Mobilidade(A.I.A.M.) is a non-profit association, which specializes in European Internships Programs, promotes, organizes and supports international mobility programs, international meetings on topics of mutual interest.
Associação Intercultural Amigos da Mobilidade(Португалия) е асоциация с идеална цел, специализирана в европейски стажантски програми, която организира и подкрепя програми за международна мобилност, международни срещи по теми от взаимен интерес.

As well as this Privacy Notice, other privacy notices explain how we process personal data in relation to specific HR processes(such as Open Resourcing, OneHealth IT and International Mobility programs).
Настоящото уведомление за конфиденциалност, както и другите уведомления за конфиденциалност обясняват как обработваме лични данни по отношение на специфични HR процеси(като напр. програмите Open Resourcing, OneHealth IT и International Mobility), заедно с местните уведомления за конфиденциалност в страните, в които работим.

The conference participants emphasized the importance of mutual exchange of data on available and insufficiently tapped resources, their existing study programs, developmental and scientific projects, current and planned mobility programs, as well as international conferences, gatherings, and other significant activities of universities which are Consortium members.
Участниците в конференцията изтъкнаха значението на взаимния обмен на информация и други ресурси, съвместните програми за обучение, научноизследователски и развойни проекти, настоящи и планирани програми за мобилност, както и международни конференции, събирания и други значими дейности на университетите.

In that position, she was responsible for the design and administration of worldwide executive and employee compensation programs, global benefits strategy, operational management of U.S. benefits, global mobility programs, and support of the global human resources information system.
На този пост тя отговаряше за проектирането и управлението на програмите за възнаграждения на служителите и ръководството в глобален мащаб, глобалната стратегия за социални придобивки, оперативното управление на социалните придобивки в САЩ, глобалните мобилни програми и поддръжката на глобалната информационна система за човешки ресурси.

Associação Intercultural Amigos da Mobilidade(Portugal) is a non-profit association, specialized in European Internships Programs, promotes, organizes and supports international mobility programs, international meetings on topics of mutual interest, multiculturality and interculturality.
Associação Intercultural Amigos da Mobilidade(Португалия) е асоциация с идеална цел, специализирана в европейски стажантски програми, която организира и подкрепя програми за международна мобилност, международни срещи по теми от взаимен интерес, мултикултура и интеркултура.

Ford, which earlier this year published a UAM study conducted with University of Michigan researchers, and General Motors are believed to be spending about $1 billion a year on their mobility programs, and it can cost automakers over $1 billion to develop a new car.
Ford, която по-рано през годината публикува проучване на тема въздушна градска мобилност в партньорство с University of Michigan, както и General Motors, са компании, за които се вярва, че харчат около 1 млрд. долара на година за своите програми за мобилност, като разходите за разработка на нова кола надхвърлят горепосочената сума.

As well as this Privacy Notice, other privacy notices explain how we process personal data in relation to specific HR processes(such as Open Resourcing, OneHealth IT and International Mobility programs) as well as local UK privacy notices to reflect local practices and legal requirements.
Настоящото уведомление за конфиденциалност, както и другите уведомления за конфиденциалност обясняват как обработваме лични данни по отношение на специфични HR процеси(като напр. програмите Open Resourcing, OneHealth IT и International Mobility), заедно с местните уведомления за конфиденциалност в страните, в които работим, за да отговорим на местните практики и нормативни изисквания.

Businesses and entrepreneurs; The modernization of labor market institutions, such as public and private employment services, and improving the satisfaction of labor market needs through measures to stimulate transnational mobility of workers and mobility programs and through better cooperation between institutions and relevant stakeholders.
Модернизиране на институциите на пазара на труда, като публични и частни служби по заетостта, и повишаване на адекватността спрямо потребностите на пазара на труда, включително чрез действия за повишаване на транснационалната мобилност на работната сила, както и чрез схеми за мобилност и по-добро сътрудничество между институциите и съответните заинтересовани страни.

The great number of foreign universities, with which the Faculty has signed agreements on collaboration in different fields, the number of visiting professors involved within the teaching process and the number of Facultyâs teachers staying at foreign universities as well as the increasing number of incoming and outgoing students within the mobility programs show the current volume of the Faculty of Economics and Businessâ involvement in the international higher education and research area.
Големият брой чуждестранни университети, с които факултетът е подписал споразумения за сътрудничество в различни области, броят на гостуващите професори, участващи в учебния процес, броят на учителите на факултета, пребиваващи в чужди университети, както и нарастващият брой на входящите и изходящите студентите в рамките на програмите за мобилност показват актуалния обем на участие на Факултета по икономика и бизнес в международната област на висшето образование и научните изследвания.

Partners from all over Europe joined and shared the vision of a mobility program for MSMEs.
Партньори от цяла Европа се присъединиха и споделят визията за програма за мобилност за МСМП.

Kia's Green Light Project- a global social mobility program started by the carmaker in 2012- strives to improve access to healthcare, education and employment for disadvantaged communities in Africa.
Проектът на КИА„Зелена светлина“- глобална програма за социална мобилност, инициирана от автомобилния производител през 2012г.- е ръководена от стремежа да подобри достъпа до медицинска помощ, образование и работни места на общности в неравностойно положение в Африка.

What began in 1987 as a student mobility program has grown and enriched the lives of more than 9 million direct participants, not to mention the indirect impact it has had on many others.
Започнал през 1987 г. като програма за студентска мобилност, прераства в нещо по-голямо и обогатява живота на повече от 9 милиона преки участници, без да споменаваме непрякото въздействие върху много други хора.