Какво е " MODERATELY IMPAIRED " на Български - превод на Български

• умерено увредена
• умерено нарушена
• с умерено увреждане

Примери за използване на Moderately impaired на Английски и техните преводи на Български

Two moderately impaired kidneys or one healthy kidney are usually sufficient for normal existence.
Два умерено увредени бъбрека или един здрав бъбрек са обикновено достатъчни за нормалното съществуване.

Dose adjustment is not required in patients with mildly or moderately impaired hepatic function(see section 5.2).
Не е необходима корекция на дозата при пациенти с леко или умерено увредена чернодробна функция(вж. точка 5.2).

Or moderately impaired liver function while you are being treated with Stivarga, your doctor should monitor you closely.
Леко или умерено нарушена чернодробна функция, докато сте на лечение със Stivarga, Вашият лекар ще трябва да Ви проследява внимателно.

Protein binding was not altered in subjects with mild or moderately impaired renal or hepatic function.
Свързването с протеините не се променя при участниците с леко или умерено нарушение на бъбречната или чернодробната функция.

If you have a mildly or moderately impaired liver function while you are being treated with Stivarga, your doctor should monitor you closely.
Ако имате леко или умерено нарушена чернодробна функция, докато сте на лечение със Stivarga, Вашият лекар ще трябва да Ви проследява внимателно.

Zebinix should not be used in patients with severe kidney problems and the dose should be adjusted in moderately impaired kidney function.
Zebinix не трябва да се прилага при пациенти с тежки бъбречни проблеми, а дозата трябва да се коригира при умерено увредена бъречна функция.

The t½ was longer in mildly impaired(306 h vs. 125 h) and moderately impaired(295 h vs. 139 h) subjects compared to matched healthy subjects.
Полуживотът t1/2 е по-дълъг при тези с леко увреждане(306 часа, спрямо 125 часа) и с умерено увреждане(295 часа, спрямо 139 часа), в сравнение със съответните здрави индивиди.

Based on the results of this study, no adjustment of the Ferriprox dosage regimen is required in patients with mildly or moderately impaired hepatic function.
Въз основа на резултатите от това проучване не е необходима корекция в схемата на прилагане на Ferriprox при пациенти с леко или умерено увредена чернодробна функция.

The effect of mildly or moderately impaired hepatic function(Child-Pugh classes A and B) on the pharmacokinetics of tolvaptan was investigated in 87 patients with liver disease of various origins.
Ефектът на леко или умерено нарушена чернодробна функция(Child-Pugh клас A и B) върху фармакокинетиката на толваптан е изследван при 87 пациенти с чернодробно заболяване от различен произход.

Baseline renal function was normal or mildly impaired in 80% of patients and moderately impaired in 20% of patients(mean eGFR 77 mL/min/1.73 m2).
Изходната бъбречна функция е нормална или леко нарушена при 80% от пациентите и умерено нарушена при 20% от пациентите(средна eGFR 77 ml/min/1.73 m2).

Patients with mildly or moderately impaired renal function(glomerular filtration rate(GFR) 89- 60 mL/min or GFR 59- 30 mL/min, respectively) may be treated with Apealea without a dose modification.
Пациенти с леко или умерено нарушена бъбречна функция(съответно скорост на гломерулна филтрация(СГФ) 89- 60 ml/min или СГФ 59- 30 ml/min) могат да бъдат лекувани с Apealea без промяна на дозата.

Following a single 100 micrograms subcutaneous dose, the mean Cmax and baseline-corrected Cmax values were 18% to 20% greater in the moderately impaired subjects than in those with normal function.
След единична подкожна доза 100 микрограма, средната стойност на Cmax и коригираната спрямо изходното ниво стойност на Cmax е от 18% до 20% повисока при пациентите с умерено увреждане в сравнение с участниците с нормална функция.

The effect of mildly or moderately impaired hepatic function(Child-Pugh classes A and B) on the pharmacokinetics of tolvaptan was investigated in 87 patients with liver disease of various origins.
Ефектът на нарушената чернодробна функция в лека или умерена степен(клас A и B по ChildPugh) върху фармакокинетиката на толваптан е изследван при 87 пациенти с чернодробно заболяване с различна етиология.

The mean apparent clearance of unbound perampanel in mildly impaired subjects was 188 ml/min vs. 338 ml/min in matched controls, and in moderately impaired subjects was 120 ml/min vs. 392 ml/min in matched controls.
Средният привиден клирънс на несвързания перампанел при пациенти с леко увреждане е 188 ml/min, спрямо 338 ml/min при съответните контроли, а при индивидите с умерено увреждане е 120 ml/min, спрямо 392 ml/min при съответните контроли.

Although erlotinib exposure was similar in patients with moderately impaired hepatic function(Child-Pugh score 7-9) compared with patients with adequate hepatic function, caution should be used when administering Tarceva to patients with hepatic impairment.
Въпреки че експозицията на ерлотиниб е подобна при пациенти с умерено увредена чернодробна функция(Child-Pugh скор 7-9) в сравнение с пациенти с нормална чернодробна функция, се изисква внимание, когато Tarceva се прилага при пациенти с чернодробно увреждане.

It was shown that following daily administration of 250 mg gefitinib, time to steady-state, total plasma clearance(CmaxSS) and steady-state exposure(AUC24SS) were similar for the groups with normal and moderately impaired hepatic function.
Изпитването показва, че при приложение на 250 mg гефитиниб дневно времето до достигане на стационарно състояние, тоталният плазмен клирънс(CmaxSS) и експозицията в стационарно състояние(AUC24SS) са сходни в групите с нормална чернодробна функция и с умерено нарушена чернодробна функция.

Acetylsalicylic acid should be used with caution in patients with moderately impaired renal or hepatic function(contraindicated if severe), or in patients who are dehydrated since the use of NSAIDs may result in deterioration of renal function.
Ацетилсалициловата киселина трябва да се използва с повишено внимание при пациенти с умерено увредена бъбречна или чернодробна функция(противопоказано е ако е тежка), или при дехидратирани пациенти, тъй като употребата на НСПВС може да доведе до влошаване на бъбречната функция.

If you have had a surgical tissue removal(biopsy) in the past month. if you have had a serious injury(e. g. a bone fracture, head injury or any injury requiring surgical treatment). if you are receiving treatments which could increase the risk of bleeding. if you are taking anti-inflammatory medicines. if you are suffering from an infection of the heart(bacterial endocarditis). if you have a moderately impaired kidney function.
Ако хирургично Ви е взета проба от телесна тъкан за изследване( биопсия) в последните месеци. ако сте имали сериозно нараняване( например костна фрактура, нараняване на главата или каквото и да е нараняване, изискващо хирургично лечение). ако сте подложени на лечение, което може да повиши риска от кървене. ако приемате противовъзпалителни лекарствени продукти. ако имате инфекция на сърцето( бактериален ендокардит). ако имате умерено нарушена бъбречна функция.

Following multiple doses of lumacaftor/ivacaftor for 10 days, subjects with moderately impaired hepatic function(Child-Pugh Class B, score 7 to 9) had higher exposures(AUC0-12hr by approximately 50% and Cmax by approximately 30%) compared with healthy subjects matched for demographics.
След многократно приложение на лумакафтор/ивакафтор за 10 дни участниците с умерено увредена чернодробна функция(клас B по Child-Pugh, скор 7 до 9) имат по-високи експозиции(AUC0-12час с приблизително 50% и Cmax с приблизително 30%) в сравнение със здравите участници със съответстващи демографски показатели.

Patients with moderately impaired renal function show an increased rate of dose reduction(44%) vs. 33% and 32% in patients with no or mild renal impairment and an increase in early withdrawals from treatment(21% withdrawals during the first two cycles) vs. 5% and 8% in patients with no or mild renal impairment.
Пациентите с умерено увредена бъбречна функция показват повишена честота на случаи на намаляване на дозата(44%) срещу 33% и 32% при пациенти без бъбречно увреждане или с леко бъбречно увреждане и повишена честота на случаи на ранно оттегляне от лечението(21% оттегляне през първите два цикъла) срещу 5% и 8% при пациентите без бъбречно увреждане или с леко бъбречно увреждане.

Following a single dose of 150 mg of ivacaftor, adult subjects with moderately impaired hepatic function(Child-Pugh Class B, score 7 to 9) had similar ivacaftor Cmax(mean[± SD] of 735[331] ng/mL) but an approximately two-fold increase in ivacaftor AUC0-∞(mean[± SD] of 16800[6140] ng*hr/mL) compared with healthy subjects matched for demographics.
След единична доза от 150 mg ивакафтор възрастните пациенти с умерено нарушена чернодробна функция(клас B по Child-Pugh, скор 7 до 9) имат сходна стойност на Cmax на ивакафтор,(средна стойност[±SD] от 735[331] ng/ml), но приблизително двукратно увеличение на AUC0-∞ на ивакафтор(средна стойност[±SD] от 16 800[6140] ng*час/ml), в сравнение със здрави лица, съответстващи демографски.

The impact of moderately impaired liver function(Child-Pugh class B) on the pharmacokinetics of bosentan and its primary metabolite Ro 48-5033 was investigated in a study including 5 patients with pulmonary hypertension associated with portal hypertension and Child-Pugh class B hepatic impairment, and 3 patients with PAH from other causes and normal liver function.
Ефектът на умерено увредена чернодробна функция(Child-Pugh клас B) върху фармакокинетиката на бозентан и неговия първичен метаболит Ro 48-5033 е изследван при проучване, включващо 5 пациенти с белодробна хипертония, свързана с портална хипертония и Child-Pugh клас B чернодробно увреждане и 3 пациенти с БАХ, свързана с други причини и нормална чернодробна функция.

In patients with solid tumours and with moderately impaired hepatic function(Child-Pugh score 7-9), geometric mean erlotinib AUC0-t and Cmax was 27000 ng•h/mL and 805 ng/mL, respectively, as compared to 29300 ng•h/mL and 1090 ng/mL in patients with adequate hepatic function including patients with primary liver cancer or hepatic metastases.
При пациенти със солидни тумори и с умерено увредена чернодробна функция(Child-Pugh скор 7-9) геометричната средна стойност на AUC0-t и Cmax на ерлотиниб е съответно 27 000 ng•h/ml и 805 ng/ml, в сравнение с 29 300 ng•h/ml и 1 090 ng/ml при пациенти с нормална чернодробна функция, включително и при пациенти с първичен рак на черния дроб или чернодробни метастази.

Patients with moderately or severely impaired liver function should be treated with lower doses.
Пациенти с умерено или сериозно увредена чернодробна функция трябва да се лекуват с пониски дози.

No dosage adjustment is necessary if you have a mildly, moderately or severely impaired kidney function.
Не се налага корекция на дозата, ако имате леко, умерено или тежко нарушена бъбречна функция.

In a renal impairment study, bosutinib exposures were increased in subjects with moderately and severely impaired renal function.
При проучване за бъбречно увреждане, експозициите на босутиниб са били повишавани при лица с умерено и тежко увредена бъбречна функция.

Increased eribulin exposure was seen in some patients with moderately or severely impaired renal function, with high between-subject variability.
При някои пациенти с умерено или тежко увредена бъбречна функция се наблюдава повишена експозиция на ерибулин, с висока вариабилност между участниците.

Some patients with moderately or severely impaired renal function(creatinine clearance< 50 ml/min) may have increased eribulin exposure and may need a reduction of the dose.
Някои пациенти с умерено или тежко увредена бъбречна функция(креатининов клирънс< 50 ml/min) могат да имат повишена експозиция на ерибулин и може да се нуждаят от понижение на дозата.

Because Jardiance relies on the working of the kidneys for its effect, treatment with this medicine is not recommended in patients with moderately or severely impaired kidney function.
Тъй като ефектът на Jardiance зависи от функционирането на бъбреците, лечението с това лекарство не се препоръчва при пациенти с умерено или тежко увредена бъбречна функция.

If you're moderately drunk but not yet legally impaired, your BAC is likely between 0.06 and 0.08.
Ако сте умерено пияни, но все още не сте с увреждания от закона, Вашият БАК вероятно е между 0, 06 и 0, 08.