Какво е " MODERN CHOREOGRAPHY " на Български - превод на Български

• съвременна хореография
• модерна хореография

Примери за използване на Modern choreography на Английски и техните преводи на Български

What is modern choreography?
Какво е съвременната хореография?

The International Competition for Modern Choreography.
В Международния конкурс за съвременна хореография.

Category“Folklore dances, modern choreography”-“Mitan” Dance group from Ardabil, Iran.
Категория„Народни танци, модерна хореография“- Танцов група„Митан“ от Ардабил, Иран.

Vaya Quartet also presents their programme in different variants with modern choreography.
Вая" квартет представя своята програма и в различни варианти със съвременна хореография.

Competition, Modern choreography.
Конкурс, Съвременна хореография.

Her ballet miniature“My Way with You” has been selected for the International Competition for Modern Choreography in Belgrade.
Нейната миниатюра„Пътят ми с теб“ е селектирана за участие в Международния конкурс за съвременна хореография- Белград 2017.

Classical and modern Choreography.
Класическа и съвременна хореография.

Because of their unusually emotional reaction to the work the public became part of the legend around this work which marked the beginning of modern choreography.
Тя се сблъсква с крайна реакция на скандализираната публиката, станала част от легендата около тази творба, която маркира началото на модерния балет.

Folklore dances- modern choreography".
Фолклорни танци- съвременна хореография".

Dancers from ensemble‘Trakia' had an unusual part to play- presenting a modern choreography combined with visuals arts.
Танцьори от емблематичния ансамбъл„Тракия“ имаха необичайна роля- съвременна хореография, съчетана с визуални ефекти.

She has collaborated with great names in modern choreography, including Sasha Valtz, Akiko Kitamura and Inbal Pinto.
Работила е съвместно с големи имена на съвременната хореография, сред които Саша Валц, Акико Китамура и Инбал Пинто.

Department of Art: The Department boasts creative student collectives, including an academic dance theatre comprised of two groups: a folklore ensemble and a modern choreography ballet group, performing a large set of art and concert shows in Bulgaria and abroad.
Към катедрата са изградени студентски творчески колективи- Академичен танцов театър с две формации: Фолклорен ансамбъл и Балет за съвременна хореография, които осъществяват богата творческа и концертна дейност в страната и в чужбина.

Masters of the Dance” took part with specially designed modern choreography for three songs in the musical, including the new song by singer Iva Davidova“Maternal hug”.
Masters of the Dance” взеха участие със специално разработена модерна хореография на три от песните в мюзикъла, включително и новата песен на певицата Ива Давидова„Майчина прегръдка”.

She was twice conferred the Prize for Achievemt of a junior ballet couple, with Vladimir Roger as a partner, at the International Ballet Competition in Varna(1986, 1988), with the Prize for Partnership and the Prize for Performance of Modern Choreography from the International Ballet Contest in Varna(1990), finalist at the competitions in Osaka(1988) and Moscow(1989).
Удостоена е двукратно с Награда за постижение на балетна двойка в младша възраст с партньор Владимир Роже на Международния балетен конкурс във Варна(1986, 1988), с Награда за партньорство и Награда за изпълнение на модерна хореография от Международния балетен конурс във Варна(1990), финалистка на конкурсите в Осака(1988) и Москва(1989).

Folklore dance groups modern choreography".
Групи народни танци модерна хореография”.

Traditionally all participants were able to take part in such workshops as«Singing like psychophysical process» by Natalia Morozova, Honored Artist of Russia, or«Combination of«jazz» and«contemporary» styles in modern choreography» by Irina Novik, the chief choreographer of the State Children's Musical Theater"Zazerkalie".
Традиционно по време на конкурса всички желаещи имаха възможност да се включат в безплатни майсторски класове:«Пеенето като психофизиологичен процес» от заслужената артистка на Русия Наталия Андреевна Морозова и«Съчетаването на стиловете«Jazz» и«Contemporary» в модерната хореография» от главния хореограф на Държавния детски музикален театър«Огледален свят»- Ирина Константиновна Новик.

Profession: Teacher of modern choreography.
Квалификация: магистър по модерна хореография.

Exquisite combination of Roma and Bulgarian folk dances, modern choreographies, showboating of tales, singing performances, demonstrations of different crafts from home and abroad- this is how we can determine the program of the festival“Open heart”2016!
Изящно съчетание от ромски и български народни танци, модерни хореографии, драматизации на приказки, певчески изпълнения, демонстрации на различни занаяти от страната и чужбина- така можем да определим програмата на фестивала"Отворено сърце" 2016!

Master class on choreography"Modern dance directions".
Майсторски клас по хореография"Съвременни танцувални направления".

Types of modern dance: choreography for every taste.
Видове съвременен танц: хореография за всеки вкус.

As a young woman she turns to modern dance and choreography.
Като млада жена се превръща в модерен танц и хореография.

Hey, uh, can you teach me the choreography to"Modern Major General"?
Хей… ам… Ще ме научиш ли на хореографията на"Модерния главен генерал"?

Modern stuff, my own choreography.
Модерни неща, собствена хореография.

Uses a modern approach to set design, choreography and directing, but at the same time the ageless concept like the classical one.
Ще използва модерен подход към сценография, хореография и режисура, но в същото време неостаряваща концепция, каквато е и класическата.

Hearteclipse Live! uses a modern approach to set design, choreography and directing, but at the same time the ageless concept like the classical one.
Спектакълът ще използва модерен подход към сценография, хореография и режисура, но в същото време неостаряваща концепция, каквато е и класическата.

Each direction has its own characteristics, which makes modern dance a rich and bright direction in choreography.
Всяка посока има свои характеристики, които правят съвременния танц богата и ярка посока в хореографията.

Choreography- people's, classic, stage and modern.
Хореография- народна, класическа, естрадна и модерна.

The basis of the scenographic solution is an artistic synthesis of elements of classical choreography, cinema, as well as modern audio-visual effects.
Восновата на сценографското решение е художествен синтез на елементи на класическата хореография, кино, съвременни аудиовизуални ефекти.

For the two of them, Grigorovich created choreography whose virtuosity had been previously unseen in modern ballet.
И за двамата Григорович съчинил хореография, чиято виртуозност няма аналози в съвременния балетен свят.

InGraham was honored as one of Time magazine's most influential peopleand her style and choreography continue to be replicated throughout the modern dance world.
Греъм е почетен като един от път 100-те най-влиятелни хора в списанието, а нейният стил и хореография продължават да се възпроизвеждат в съвременния танцов свят.