Какво е " MODERN COMMUNICATION TECHNOLOGIES " на Български - превод на Български

• съвременни комуникационни технологии
• съвременните комуникационни технологии

Примери за използване на Modern communication technologies на Английски и техните преводи на Български

The modern communication technologies embedded in the work were astonishing.
Смайват най-вече внедрените в работата съвременни комуникационни технологии.

(9) This Directive should not in any way prevent the use of modern communication technologies in the mediation process.
(9) Настоящата директива не следва да възпрепятства по никакъв начин използването на съвременни комуникационни технологии в процедурата по медиация.

As modern communication technologies have transformed how Europeans live, work and interact, the EU has played a vital supporting role.
Модерните комуникационни технологии променят начина, по който европейците живеят, работят и взаимодействат, и ЕС има значителен принос за това.

The move is aimed at expanding the use of modern communication technologies and the Internet in the country's education sector.
Решението цели да разшири използването на модерни комуникационни технологии и интернет в образователния сектор на страната.

Ru is an automobile Internet portal combining a multifaceted and extensive database of information on cars with modern communication technologies.
Ru е автомобилен интернет портал, който обединява многостранна и обширна база от машини със съвременни комуникационни технологии.

The use of modern communication technologies in civil proceedings must not jeopardise the fundamental rights of the parties involved.
Използването на съвременните комуникационни технологии в гражданското производство не трябва обаче да застрашава основните права на участващите страни.

Telephone and fax number and other information required for addressing as a result of modern communication technologies(email, for example).
Телефон и факс и друга информация, необходима за адресиране в резултат на съвременните комуникационни технологии(например електронен адрес).

Abstract: What is the influence of modern communication technologies on the process of culture inter-penetration in the modern world and does their use impart irreversible character to the globalization process?
Резюме: Какво е влиянието на съвременните комуникационни технологии върху процеса на взаимопроникването на културите в съвременния свят и дали тяхното използване придава на процеса на глобализация необратим характер?

Telecommunication Systems We are capable of designing cable communication networks and systems that allow for a maximum use of the modern communication technologies currently available on the market.
Телекомуникационни системи Ние проектираме кабелни съобщителни мрежи и инсталации, които дават възможност за максимално използване на комуникационните технологии, които са днес на пазара.

Equally, to facilitate the application of this Regulation and to allow for the use of modern communication technologies, standard forms should be prescribed for the attestations to be provided in connection with the application for a declaration of enforceability of a decision, authentic instrument or court settlement.
По същия начин, за да се улесни прилагането на настоящия регламент и да се даде възможност за използване на съвременни комуникационни технологии, следва да се предвидят стандартни формуляри за свидетелства, които да бъдат предоставяни във връзка със заявление за декларация за изпълняемост на решение, автентичен акт или съдебна спогодба.

Directive 2008/52/EC of 21 May 2008 on certain aspects of mediation in civil and commercial matters emphasises that it should not in any way prevent the use of modern communication technologies in the mediation process.
В Директива 2008/52/ЕО от 21 май 2008 г. относно някои аспекти на медиацията по гражданскоправни и търговскоправни въпроси се изтъква, че въпросната директива не следва да възпрепятства по никакъв начин използването на съвременни комуникационни технологии в процедурата по медиация.

Equally, to facilitate the application of this Regulation and to allow for the use of modern communication technologies, standard forms should be prescribed for the attestations to be provided in connection with the application for a declaration of enforceability of a decision, authentic instrument or court settlement.
По същия начин, за да се улесни прилагането на настоящия регламент и да се даде възможност за използване на съвременни комуникационни технологии, следва да се предвидят стандартни формуляри за свидетелства, които да бъдат предоставяни във връзка със заявление за декларация за изпълняемост на решение, автентичен акт или съдебна спогодба и за прилагане на европейското удостоверение за наследство.

To direct the antenna toward the sky to turn radios and hear the voice of someone who is tens, hundreds and even thousands of miles away from you is an experience that can not be compared even with modern communication technologies and the Internet.
Да насочиш антената към небето, да включиш радиоапарата и да чуеш гласа на някой, който се намира на десетки, стотици и дори хиляди километри от тебе, е преживяване, което не може да се сравни дори и със съвременните комуникационни технологии и Интернет.

In other words, this is a typical semi-closed meeting, which, under the conditions of modern communication technologies, can not go unnoticed, but its agenda and content remain a secret.
С други думи, това е типично полузакрито събрание, което, в условията на съвременните технологии за връзки, не може да мине незабелязано, но дневният ред и съдържанието, остават тайна.

The plaintiff in the main proceedings, Digital Rights Ireland Ltd,(12) is a limited liability company whose statutes specify that its object is to promote and protect civil rights and human rights, in particular in the field of modern communication technologies.
Жалбоподателят в главното производство, Digital Rights Ireland LTD(12), е дружество с ограничена отговорност с предмет на дейност съгласно устройствения му акт утвърждаване и защита на гражданските права и правата на човека по-специално в сферата на съвременните съобщителни технологии.11.

The competent national authorities should therefore consult each other whenever necessary and should use modern communication technologies accepted under the procedural rules of the Member States concerned.
Поради това компетентните национални органи следва да се консултират помежду си винаги и следва да използват съвременни комуникационни технологии, приети в процедурните правила на съответните държави членки.

Among the most famous technogenic factors to which they relate and technogenic zones, negatively affecting human health, new, which is necessary to pay close attention in connection with the ever-growing development on the territories of developed countries mobile communications as they have a negative impact that increases with the influence of modern communication technologies.
Сред най-известните техногенни фактори, към които се отнасят и техногенните зони, негативно влияещи на здравето на човека, се появяват нови, на които е необходимо да се обърне голямо внимание във връзка с все по-разрастващото се развитие върху териториите на развитите страни в областта на мобилните комуникации, тъй като те оказват отрицателно въздействие, което се засилва със влиянието на съвременните технологии за комуникация.

International and intercultural communication bachelor's degree programme graduates will be able to use modern communication technologies, analyse, formulate and present projects and ideas, organize international events.
Завършилите бакалавърска програма по международен и междукултурен обмен ще могат да използват съвременни комуникационни технологии, да анализират, да формулират и представят проекти и идеи, да организират международни събития.

To increase the efficiency of proceedings, this Regulation should allow for the greatest possible use of modern communication technologies accepted under the procedural rules of the Member States concerned, particularly for the purposes of filling in the standard forms provided for in this Regulation and of communication between the authorities involved in the proceedings.
За по-голяма ефикасност на производствата настоящият регламент следва да предвижда възможно най-широко използване на съвременни комуникационни технологии, приети в процедурните правила на съответните държави членки, по-специално за целите на попълването на стандартните формуляри, предвидени в настоящия регламент, и на комуникацията между участващите в производствата органи.

Apply knowledge of web and modern communications technology;
Прилагане на познания за уеб и съвременни комуникационни технологии;

Who understand the effect of messages, news and campaigns, who feel comfortable using modern communication technology and who consider the world their home.
Това е една програма за любознателни студенти, които разбират ефектите, които съобщенията, съобщенията и кампаниите имат върху обществото, които се чувстват комфортно, използвайки съвременни комуникационни технологии и смятат света за свой дом.

The internet and modern communication technology are utilised by the working groups in a way for serving both their communicational and working needs.
Интернет и съвременните комуникационни технологии се използват от работните групи като средство за общуване и обмен на информация и идеи.

Lamarr's frequency-hopping theory now serves as a basis for modern communication technology, such as Bluetooth and Wi-Fi network connections.
Теорията на Ламар за комуникации със скок на честотата сега служат като основа за съвременните комуникационни технологии като Bluetooth и мрежите за безжичен интернет.

International Communication(IC) is a study programme for inquisitive students who understand the effects that messages, news, and campaigns have on society, who feel comfortable using modern communication technology and who consider the world as their home.
Това е една програма за любознателни студенти, които разбират ефектите, които съобщенията, съобщенията и кампаниите имат върху обществото, които се чувстват комфортно, използвайки съвременни комуникационни технологии и смятат света за свой дом.

To further reduce litigation costs and the length of proceedings, the use of modern communication technology by the parties and the courts and tribunals should be further encouraged.
За да се намалят допълнително разноските за съдебните спорове и продължителността на процедурата, следва да се насърчава в по-голяма степен използването на съвременни комуникационни технологии от страните по делата и от съдилищата и правораздавателните органи.

International Communication(IC) is a study programme for inquisitive students who understand the effects that messages, news and campaigns have on society, who feel comfortable using modern communication technology and who consider the world as their home.
International Communication е професионална бакалавърска програма на английски език в университета Hanze. Това е една програма за любознателни студенти, които разбират ефектите, които съобщенията, съобщенията и кампаниите имат върху обществото, които се чувстват комфортно, използвайки съвременни комуникационни технологии и смятат света за свой дом.

Kim Jong Il was rumoured to have had a fear of flying and preferred to travel on his train, which was outfitted with modern communications technology and a large staff that catered to his whims.
Митовете твърдят, че бившият лидер Ким Чен Ир се страхувал да пътува със самолет и затова предпочитал сигурността на влака, който е оборудван със съвременни комуникационни технологии и огромен персонал, който да се грижи за капризите му.

Study a Bachelor's in International Communication in the Netherlands International Communication(IC) is a study programme for inquisitive students who understand the effects that messages, news, and campaigns have on society, who feel comfortable using modern communication technology and who consider the world as their home.
Изучаване на бакалавърска степен по международна комуникация в Холандия Международната комуникация(IC) е учебна програма за любознателни студенти, които разбират ефектите, които съобщенията, съобщенията и кампаниите имат върху обществото, които се чувстват комфортно, използвайки съвременни комуникационни технологии и смятат света за свой дом.

(4)In order to ensure the speedy transmission of documents to other Member States for the purposes of service there, all appropriate means of modern communication technology should be used, provided that certain conditions as to the integrity and reliability of the document received are observed.
(4) За да се гарантира бързото предаване на документи в други държави членки с цел те да бъдат връчени на тяхна територия, следва да се използват всички подходящи средства на съвременните комуникационни технологии, при условие че се спазват определени условия във връзка с целостта и надеждността на получените документи.

(4) In order to ensure the speedy transmission of documents to other Member States for the purposes of service there, all appropriate means of modern communication technology should be used, provided that certain conditions as to the integrity and reliability of the document received are observed, a high level of security and protection in the transmission and service ensured, and the fundamental rights and protection of the personal data of the addressees guaranteed.
( 4) За да се гарантира ефективно бързото предаване на документи в други държави членки с цел те да бъдат връчени на тяхна територия, следва да се използват всички подходящи средства на съвременните комуникационни технологии, при условие че се спазват определени условия във връзка с целостта и надеждността на получените документи и че се гарантират процесуалните права, високо ниво на сигурност на предаването на такива документи и защитата на неприкосновеността на личния живот и на личните данни.