Примери за използване на Modern turkish на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Modern Turkish Classical Music.
And founder of the modern Turkish state.
В него е положен основателят на съвременната турска държава.In modern Turkish, the word yurt is synonymous with“homeland.”.
В съвременния турски език думата(yurt) е синоним за„родина“ или„обща спалня“.He is the founder of Modern Turkish Republic.
В него е положен основателят на съвременната турска държава.In modern Turkish the word"yurt" is used as the synonym of"homeland" or a"dormitory".
В съвременния турски език думата(yurt) е синоним за„родина“ или„обща спалня“.But it is called Hazar denizi in modern Turkish.
Но това море се нарича Hazar denizi в съвременния турски език.He has formerly taught Modern Turkish History at the University of Crete.
След това учи съвременна турска история в Истанбулския университет.Abasiyanik is one of the major figures in modern Turkish literature.
Абасияник е една от най-крупните фигури на съвременната турска литература.High above the modern Turkish city of Antakya(Antioch) lays a relic of a former age.
Високо над съвременния турски град Антакия(Антиохия) се намира реликва на отминала епоха.He became the founder of the modern Turkish state.
В него е положен основателят на съвременната турска държава.Modern Turkish contains 29 letters of the alphabet, and there is also an official Turkish Sign Language.
Съвременната турска азбука съдържа 29 букви и е вариант на латинската азбука.Mustafa Kemal Ataturk was the founder of the modern Turkish republic.[Wikipedia].
Мустафа Кемал Ататюрк е основателят на модерната Турска република.[Уикипедия].The main restaurant serves modern Turkish and French cuisine, with vegetarian options and a children's menu.
Основният ресторант предлага модерна турска и френска кухня, с вегетариански опции и детско меню.MA and Ph.D. programs in History concentrates on Ottoman and Modern Turkish History.
Магистърски и докторски програми по история се концентрира върху Османската и Modern турската история.This is the founder of the modern Turkish language- Hakob Martayan, or as the Turks prefer to call him- Hakob Dilachar.
Той е Агоп Мартаян, основателят на съвременния турски език, или както турците предпочитат да го наричат- Агоп Дилачар.Mustafa Kemal Ataturk,the founder of the modern Turkish Republic, lived in it.
Самият Мустафа Кемал Ататюрк,създателя на съвременната турска република, е живял в него.The Dictionary features 45 375 units,listing the most frequently used words in modern Turkish.
Речникът съдържа 45 375 речникови единици,които представляват най-често употребяваната лексика на съвременния турски език.Three military coups occurred in modern Turkish history(1960, 1971 and 1980).
В съвременна турска история военните на три пъти са извършвали преврати- през 1960, 1971 и 1980 години.Sabancı University's Graduate Program in History concentrates on Ottoman and Modern Turkish History.
Магистърски и докторски програми по история се концентрира върху Османската и Modern турската история.The founder of the modern Turkish secular state and its first president, Mustafa Kemal Ataturk, established the CHP in 1923.
Основателят на съвременната турска светска държава и неин първи президент Мустафа Ататюрк създаде НРП през 1923 г.Latife Tekin(born in 1957) is one of the most prominent writers in modern Turkish literature.
Лятифе Текин(род. през 1957 г.) е сред най-изявените творци в съвременната турска литература.In this way hundreds of thousands of Europeans entered the modern Turkish gene pool- and contributed to the European blood stream among the Turks.
По този начин стотици хиляди европейци влезе в модерната турска генофонд и допринесе за Европейския кръвен поток сред турците.In Turkmen, the name is Hazar deňizi, in Azeri,it's Xəzər dənizi, and in modern Turkish, it's Hazar denizi.
В Туркменистан името е Хазар денизи,в Азербайджан това е Хъзър дънизи, а в съвременния турски е Хазар денизи.Since its founding nearly nine decades ago, the modern Turkish republic has decided in favor of Europe, and therefore, in favor of the West.
Защото още от основаването си преди почти девет десетилетия модерната турска република се ориентира към Европа и западните ценности.Anemurium(Anemourion) is an ancient city whose ruins, are close to the modern Turkish city of Anamur.
Анемуриум или Анемурион представлява древен град, чиито руини са разположени в близост до съвременния турски град Анамур.Orhan Veli is generally considered the father of modern Turkish poetry, which is characterized by a rebellion against rigidly prescribed forms and a preoccupation with immediate perception.
Орхан Вели е обикновено считан за бащата на модерната турска поезия, за която е характерно неподчинението срещу строго предписаните форми и насочеността си към непосредствените идеи/схващания.You want to go back andbe in your room with all the Sufi stuff and invent modern Turkish identity and culture.
Искате да се върнете обратно и да бъдете сам встаята си с всичките суфистки неща, и да изобретите отново модерната турска идентичност и култура.Interestingly, Hakob Martayan is not only the founder of the modern Turkish language, but also the chief editor of Turkish encyclopedia.
Интересно е, че Агоп Мартаян не само е основател на съвременния турски език, но и главен редактор на However, the country still has a problem over a number of factors which hark back to the creation of the modern Turkish state.
В същото време страната продължава да има проблеми във връзка с множество фактори, които са свързани със създаването на модерната турска държава.There have been three military coups in modern Turkish history: 1960, 1971, and 1980.
В съвременна турска история военните на три пъти са извършвали преврати- през 1960, 1971 и 1980 години.
