Примери за използване на Modern-day slavery на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Modern-day slavery exists.
This is modern-day slavery.”.
Modern-day slavery does exist.
Съвременното робство съществува.Together we can end modern-day slavery!
Нека заедно спрем съвременното робство!“!The modern-day slavery is voluntary servitude.
Днешното съвременно робство е доброволно.These are cases of modern-day slavery.”.
Има фрапантни случаи на модерно робство".Modern-day slavery trades in hope and fear.".
Модерното робство използва надеждата и страха.Written declaration on modern-day slavery.
Писмена декларация относно съвременното робство.It is a form of modern-day slavery, a serious crime and a violation of a person's fundamental human rights.
College students fight'modern-day slavery'.
Ученици спечелиха проект"Съвременното робство".It also brings out the common modern-day slavery carried out on the weaker members of the society by the powerful ones(politicians).
Той също така разкрива общото модерно робство, осъществявано върху по-слабите членове на обществото от могъщите(политиците).Human trafficking is a form of modern-day slavery!
Human trafficking constitutes a form of modern-day slavery and one of the most severe forms of human rights abuses in the 21st century.
Това е съвременното робство на 21 век и една от най-потресаващите форми на потъпкване на човешките права.Human trafficking is often called“modern-day slavery”.
An estimated 40.3 million victims are trapped in modern-day slavery across the world, according to the latest report by the International Labour Organisation.
Милиона души по света са жертва на модерното робство, според ново глобално изследване на Международната организация на труда към ООН и….HUMAN TRAFFICKING Human trafficking is a modern-day slavery.
Трафикът The purpose of this article is to investigate forms of modern-day slavery, based on three cases of trafficked Bulgarian citizens for forced begging.
Настоящата статия има за цел да изследва форми на съвременно робство, което се прави върху примера на три случая на трафик на български граждани с цел просия.Trafficking in persons is often referred to as"modern-day slavery.".
Трафикът на хора е наричан понякога"съвременно робство".This modern-day slavery is deeply rooted in poverty and exclusion and, therefore, the elimination of the unacceptable living conditions that many Roma face must be a major strategic objective.
Това съвременно робство е дълбоко вкоренено в бедността и изключването и затова елиминирането на неприемливите условия за живот, в които са поставени много роми, трябва да бъде главна стратегическа цел.I'm talking to you about modern-day slavery.
Creating an Anti-Trafficking Coordinator position at European Union level would enhance the coherence of the actions taken in the battle against this modern-day slavery.
Създаването на длъжността координатор на ЕС за борба с трафика на хора ще засили последователността между действията в борбата с това съвременно робство.The treaty spells out ways to prevent forms of modern-day slavery as well as to protect and compensate victims.
Споразумението конкретизира начини за превенция- формите за модерно робство, както и начини за защита и компенсация на жертвите.This organization is dedicated to combating human-trafficking and modern-day slavery.
Усилията й са насочени срещу трафика на хора и съвременното робство.A conference on human trafficking and modern-day slavery was held at the Vatican Feb. 8-9, bringing together church leaders and senior police officers from more than 30 different countries to discuss progress and setbacks in initiatives.
(CNA/EWTN News)- Конференция относно трафика на хора и съвременното робство беше проведена във Ватикана от 8 до 9 февруари, като събра църковни водачи и старши полицейски служители от повече от тридесет различни страни, за да обсъдят напредъка и неуспехите в инициативите.Make a personal commitment to combat this modern-day slavery.
Трябва да изградим ефективна превенция срещу това съвременно робство.Like St Paul, Christians must be‘bold enough in Christ' to raise a united voice in clearly recognising trafficked persons as their neighbours and their beloved brothers and sisters, andso work together to end modern-day slavery.
Както казва и Свети Павел християните трябва да« имат в Христос всяка свобода» да признават заедно и ясно, че жертвите на трафика са като техни близки, техни обични братя и сестри, и да обединяват своите усилия,за да престане това съвременно робство.Takes note of the measures taken by the Thai Government to comply with minimum standards for the elimination of trafficking andto put an end to endemic modern-day slavery in the supply chain of its fishing industry;
Отбелязва мерките, предприети от тайландското правителство за постигане на съответствие с минималните стандарти за премахване на трафика на хора иза прекратяване на ендемичното съвременно робство във веригата на доставки на риболовната индустрия на страната;Helvey will lead this workshop from the perspective of making his University of Southern California graduate thesis film, KAVI, in India and then taking it from the film festival circuit all the way to the Oscars and beyond, including partnering with anti-slavery organizations that use KAVI to raise awareness andhelp fight modern-day slavery.
Хелви ще води този семинар от гледна точка на„Кави”- късометражния филм, с който защитава магистърска степен в Университета на Южна Калифорния.„Кави” е сниман в Индия, шества по филмовите фестивали и достига до номинация за„Оскар”. Филмът е разпознат като особено значим от борещи се с It's so good to see more and more people tackling modern-day slavery.
Хубаво е, че има все повече хора, които виждат сегашното робство и проблемите на Today's vote on human trafficking comes at a crucial juncture in the ongoing fight against this form of modern-day slavery.
Днешното гласуване относно трафика на хора идва в критичен момент за борбата срещу тази форма на съвременно робство.
