Какво е " MODIFIED STRAIN " на Български - превод на Български

• модифициран щам

Примери за използване на Modified strain на Английски и техните преводи на Български

A genetically modified strain of the flu virus known as H1N1.
Генетично модифициран щам на грипния вирус, известен като H1N1.

We just got something new in from Fort Detrick… a modified strain of the Lassa virus.
Тъкмо получихме нещо ново от Форт Дитрик. Модифициран щам на вируса Ласа.

A genetically modified strain of the bacteria has successfully planted drugs in mice tumors.
Генетично модифициран щам на бактерията успешно въвежда лекарства в туморите при мишки.

This trait has led to the invention of various genetically modified strains of cannabis.
Тази черта е довела до разработването на различни генетично модифицирани сортове канабис.

A modified strain of the Lassa virus… causes a hemorrhagic fever that liquefies your organs.
Модифициран вариант на вируса Ласа- предизвиква хеморагична треска, която разлага вътрешните органи.

Microbial source: A genetically modified strain of Saccharomyces cerevisiae.
С източник от микроорганизми: генетично модифициран щам на Saccharomyces cerevisiae.

Specifications of the enzyme preparation of prolyl oligopeptidase produced with a genetically modified strain of Aspergillus niger.
Спецификации на ензимния препарат от пролилолигопептидаза, получена с генетично модифициран щам на Aspergillus niger Спецификация на ензима Системно наименование.

Innovax-ND-IBD contains a live modified strain of turkey herpesvirus called strain HVP360.
Innovax-ND-IBD съдържа жив модифициран щам на пуешки херпес вирус, наречен щам НVР360.

Glucosamine sulphate KCl from Aspergillus niger and genetically modified strain of E. Coli K12.
Глюкозаминсулфат KCl, получен от Aspergillus niger и от генетично модифициран щам на E. coli K12.

The genetically modified strain of mosquito(OX513A) is developed by a British biotech company called Oxitec.
Генетично модифицираната версия на този комар(OX513A) е разработена от британската биотехнологична компания, наречена„Oxitec“….

Prelim autopsy confirms we are dealing with a genetically modified strain of pneumonic plague.
Предварителната аутопсия показва, че си имаме работа с с генетично модифициран щам на чумна пневмония.

Suvaxyn PRRS MLV contains a modified strain of live PRRS virus, strain 96V198, that has been weakened so that it does not cause disease.
Suvaxyn PRRS MLV съдържа модифициран щам на жив вирус на PRRS, щам 96V198, който е отслабен, така че да не може да причини заболяване.

L-Alanyl-L-Glutamine is produced by fermentation with a genetically modified strain of Escherichia coli.
L-аланил-L-глутаминът се произвежда чрез ферментация с генетично модифициран щам на Escherichia coli.

Without prejudice to Directive 2002/46/EC, the enzyme preparation of prolyl oligopeptidase produced with a genetically modified strain of Aspergillus niger as specified in Annex I to this Decision may be placed on the Union market as a novel food ingredient to be used in food supplements intended for the general adult population with a maximum dose established in Annex II to this Decision.
Без да се засяга Директива 2002/46/ЕО, ензимният препарат от пролилолигопептидаза, получена с генетично модифициран щам на Aspergillus niger, съгласно спецификацията в приложение I към настоящото решение, може да бъде пуснат на пазара на Съюза като нова хранителна съставка за използване в хранителни добавки, предназначени за възрастното население като цяло, при максималната доза, установена в приложение II към настоящото решение.

Authorised uses of the enzyme preparation of prolyl oligopeptidase produced with a genetically modified strain of Aspergillus niger.
Разрешени видове употреба на ензимния препарат от пролилолигопептидаза, получена с генетично модифициран щам на Aspergillus niger Категория храни Максимална доза.

The designation of the enzyme preparation of prolyl oligopeptidase produced with a genetically modified strain of Aspergillus niger authorised by this Decision on the labelling of the foodstuffs shall be‘prolyl oligopeptidase'.
Наименованието, което се посочва при етикетиране на храни, съдържащи разрешения с настоящото решение ензимен препарат от пролилолигопептидаза, получена с генетично модифициран щам на Aspergillus niger, е„пролилолигопептидаза“.

On 13 December 2016, EFSA in its opinion on the safety of prolyl oligopeptidase as a novel food ingredient pursuant to Regulation(EC) No 258/97 concluded that the enzyme preparation of prolyl oligopeptidase produced with a genetically modified strain of Aspergillus niger is safe for the proposed use and use levels(2).
В становището си относно безопасността на пролилолигопептидаза като нова хранителна съставка в съответствие с Регламент(ЕО) № 258/97, изготвено на 13 декември 2016 г., ЕОБХ стигна до заключението, че ензимният препарат от пролилолигопептидаза, получена с генетично модифициран щам на Aspergillus niger, е безопасен при така предложените вид и нива на употреба(2).

The use of the enzyme preparation of prolyl oligopeptidase produced with a genetically modified strain of Aspergillus niger should be authorised without prejudice to the provisions of that Directive.
Употребата на ензимния препарат от пролилолигопептидаза, получена с генетично модифициран щам на Aspergillus niger, следва да бъде разрешена, без да се засягат разпоредбите на посочената директива.

On 25 November 2015, the Commission consulted the European Food Safety Authority(EFSA) asking it to carry out an additional assessment for an enzyme preparation of prolyl oligopeptidase produced with a genetically modified strain of Aspergillus niger as a novel food ingredient in accordance with Regulation(EC) No 258/97.
На 25 ноември 2015 г. Комисията проведе консултации с Европейския орган за безопасност на храните(ЕОБХ), като поиска от него да направи допълнителна оценка на ензимния препарат от пролилолигопептидаза, получена с генетично модифициран щам на Aspergillus niger, като нова хранителна съставка в съответствие с Регламент(ЕО) № 258/97.

That opinion gives sufficient grounds to establish that the enzyme preparation of prolyl oligopeptidase produced with a genetically modified strain of Aspergillus niger in the proposed use and use levels complies with the criteria laid down in Article 3(1) of Regulation(EC) No 258/97.
Това становище дава достатъчно основание да се приеме, че при предложените вид и нива на употреба ензимният препарат от пролилолигопептидаза, получена с генетично модифициран щам на Aspergillus niger, отговаря на критериите, определени в член 3, параграф 1 от Регламент(ЕО) № 258/97.

The procedure to transfer ICGEB technologies foresees the finalisation of a Technology Transfer Agreement, which usually provides for a period of training in the ICGEB laboratories by a number of industrial partners' employees, a supply of genetically modified strains and the protocols for the production, purification and quality control of a specific biotechnological product.
Процедурата по прехвърляне на технологиите става чрез споразумение за технологичен трансфер, в който обикновено се предвижда: обучение в лабораториите на МЦГИБ на служителите и работниците на индустриалния партньор; доставка на генетично модифицирани щамове и протоколи за производство;пречистване и контрол на качеството на даден биотехнологичен продукт.

On 13 June 2012, the company DSM Food Specialties made a request to the competent authorities of France to place an enzyme preparation of prolyl oligopeptidase produced with a genetically modified strain of Aspergillus niger, on the Union market as a novel food ingredient within the meaning of point(d) of Article 1(2) of Regulation(EC) No 258/97.
На 13 юни 2012 г. дружеството DSM Food Specialties подаде заявление до компетентните органи на Франция за пускане на пазара на Съюза на ензимен препарат от пролилолигопептидаза, получена с генетично модифициран щам на Aspergillus niger, като нова хранителна съставка по смисъла на член 1, параграф 2, буква г от Регламент(ЕО) № 258/97.

Enzyme preparation of prolyl oligopeptidase falls outside the scope of Regulation(EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council(3) on genetically modified food and feed as the genetically modified strain of Aspergillus niger is used as a processing aid and the material derived from the genetically modified microorganism is not present in the novel food.
Ензимният препарат от пролилолигопептидаза е извън обхвата на Регламент(ЕО) № 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета относно генетично модифицираните храни и фуражи(3), тъй като генетично модифицираният щам на Aspergillus niger се използва като спомагателно вещество, а материалът, получен от генетично модифицирания микроорганизъм, не присъства в новата храна.

A part from the americans who made it, we know 3 countries capable of modifying strain E-34 and re selling it to Iraq.
Отделно от американците, които са го произвели, знаем за 3 държави, способни да модифицират щама Е-34 и да го продадат на Ирак.

Scientists have obtained it from a genetically modified producer strain.
Учените го са получили от генетично модифициран щам на производителя.

Fasturtec is a recombinant urate-oxidase enzyme produced by genetically modified Saccharomyces cerevisiae strain.
Fasturtec представлява рекомбинантен ензим урат- оксидаза, произведен от генетично модифициран щам Saccharomyces cerevisiae.

Safety evaluation of the food enzyme β-amylase from genetically modified Bacillus licheniformis strain NZYM-JA.
Оценка на безопасността на хранителния ензим β-амилаза получен от генетично модифициран Bacillus licheniformis щам NZYM-JA.

QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Fasturtec is a recombinant urate-oxidase enzyme produced by genetically modified Saccharomyces cerevisiae strain.
СЪСТАВ Fasturtec е рекомбинантен ензим уратоксидаза, произведен от генетично модифициран щам Saccharomyces cerevisiae.

The turkey herpesvirus strain HVP360 has been modified so that it will produce proteins from ND virus and IBD virus.
Щамът НVР360 на пуешкия херпес вирус е модифициран така, че да произвежда протеини от вируса ND и вируса IBD.

Each strain was genetically modified to overproduce either methionine, histidine, tryptophan, or arginine, and its ability to produce the other three amino acids was knocked out.
Всеки щам бил генетично модифициран за образуване на метионин, хистидин, триптофан или аргинин, а способността за образуване на 3 други аминокиселини била прекратена.