Какво е " MONETARIST " на Български - превод на Български

• монетаристката
• монетаристки
• монетарни
• монетаристични
• монетаристите

Примери за използване на Monetarist на Английски и техните преводи на Български

Compare Keynesian and monetarist approach to the monetary policy of the state.
Кейнсиански и монетаристки подходи за паричната политика на държавата;

From the mid-70s through the 80s, the economic debate was increasingly dominated by monetarists and free marketeers.
От края на 70-те години насам икономическите дебати са във все по-голяма степен доминирани от монетаристите и поддръжниците на свободния пазар.

Here you would find the laws of the monetarist fraud and the substitution of the reality.
Тук ще намерите закономерностите на монетаристката измама и подмяната на реалността.

Monetarists argue that the Great Recession was due to over-tightening into the downturn.
Монетаристите твърдят, че Голямата рецесия се дължи на прекомерното затягане на икономическия спад.

A protégé of Frank Knight, his anti-trust and monetarist models influenced the Chicago school of economics.
Неговите анти-тръстови и монетаристични модели повлияват на Чикагската школа по икономика.

Stedman Jones traces the rise of neoliberalism to the decision of left-leaning governments to adopt monetarist policies.
Стедман-Джоунс проследява възхода на неолиберализма до решението на по-скоро центристки-левите правителства да възприемат монетаристки политики.

But Krugman laments that the monetarists continue to triumph, especially in major media.
Кругман обаче изразява съжаление, че именно монетаристите продължават да играят водеща роля, особено в големите медии.

Monetarists blame the ECB and the Fed for keeping money too tight in early to mid-2008, pushing a fragile credit system over the edge.
Монетаристите обвиняваха ЕЦБ и ФЕД чак до средата на 2008, че много здраво са стиснали кесиите си, с което ще счупят крехката банкова система.

Some elements of the Reagan-Thatcher revolution in economic policy, such as Milton Friedman's monetarist macroeconomics, have subsequently been abandoned.
Някои елементи от рейгъно-тачъристката революция в икономическата политика като например монетаристката макроикономика на Милтън Фридман впоследствие са изоставени.

The monetarists believe the federal government should always keep the budget in balance and use what they called“monetary policy” to regulate the economy.
Монетаристите смятат, че федералното правителство трябва винаги да поддържа бюджета балансиран и да използва това, което те наричат„монетарна политика” за регулиране на икономиката.

(PT) Madam President, in this debate, it was fundamental to ensure that the European Union would make a break with its monetarist policies and the blind criteria of the Stability Pact.
(PT) Г-жо председател, в разискването беше от съществено значение да гарантираме, че Европейският съюз ще прекрати монетаристката си политика и необмислените критерии на Пакта за стабилност.

Even harsh critics of Keynes, for example from the monetarist or neoclassical camp, admit that Keynes was at least right in that hoarding is a destabilizing and dangerous activity.
Дори и острите критици на Кейнс измежду монетаристите или неокласиците признават, че британецът е бил най-малкото прав за това, че спестяването е дестабилизираща и опасна дейност.

The standard answer is that“stagflation”- increasing rates of both unemployment and inflation in the 1960s and 1970s- killed Keynesianism, because it confirmed monetarist arguments(in particular, Milton Friedman's).
Стандартният отговор е, че„стагфлацията”- увеличаващите се нива на безработица и инфлация през 60-те и 70-те- е убила кейнсианството, защото е потвърдила аргументите на монетаристите(конкретно на Милтън Фридман).

The fact that people, at the time, could clearly perceive a distinction between monetarist policy and neoliberal philosophy is illustrated in Hayek's extreme reaction to Friedman's plan.
Фактът, че хората от онова време са били в състояние да направят ясна разлика между монетаристката политика и неолибералната философия се илюстрира нагледно от острата реакция на Хайек срещу плана на Фридман.

Monetarists ascended to key policy positions, but this ascent did not mark the capitulation of center-left governing practices to the neoliberal faith in free markets, as right-wingers like to claim.
Монетаристите се издигнаха до ключови политически позиции, но този възход не означаваше капитулация от страна на центристко-левите правителства пред неолибералната вяра в свободните пазари, както биха искали да вярват привържениците на десницата.

We therefore insist on the urgent need for a proper break with these neoliberal and monetarist policies, putting an end to the Stability Pact, tax havens and the false independence of the European Central Bank.
Ето защо ние настояваме за спешното прекъсване на тези неолиберални и монетарни политики, прекратяване на Пакта за стабилност и растеж, данъчните убежища и привидната независимост на Европейската централна банка.

But Monetarists considered the unanticipated inflation would induce the workers to supply a higher quantity of labour than would be forthcoming at the so-called natural rate of output(defined in terms of a natural rate of unemployment).
Но монетаристите считат, че невзетата предвид инфлация би накарала работниците да предоставят по-голямо количество труд, отколкото би имало при т. нар. естествена норма на производството(определено в смисъла на естествената норма на безработицата).

But if both Jimmy Carter's Democratic and James Callaghan's Labor administrations accepted the monetarist policies, and began to implement them, they rejected the free market philosophy.
Но, макар че както демократичната администрация на Джими Картър в САЩ, така и лейбъристката на Джеймс Калахан във Великобритания, възприеха монетаристките политики и започнаха да ги прилагат, те отхвърляха философията на свободните пазари.

On the contrary, the more Keynesian and monetarist drugs are administered, the feebler the self-healing power of the markets and the weaker the willingness of policymakers to impose painful detoxification treatments on the economy and populace.
Дори обратното, колкото повече кейнсиански и монетаристки лекарства се предлагат, толкова повече отслабва имунната реакция на пазарите и става по-слабо желанието на политиците да наложат болезнена детоксикация на икономиката и населението.

From the other direction, Democratic and Labour governments with little interest in freeing markets from government could adopt monetarist policy solutions without believing they were admitting the bankruptcy of the welfare state.
От другата идеологическа страна на спектъра, демократическите и лейбъристки правителства, слабо заинтересувани от освобождаване на пазарите от правителствената опека, са могли да възприемат монетаристките политически решения, без заедно с това да смятат, че въвеждат банкрута на социалната държава.

As we will see later, the Monetarists in the late 1960s claimed that it was Milton Friedman and Edmund Phelps who showed that government aims to reduce the unemployment rate using expansionary fiscal and monetary policy would be futile because of the role of expectations of inflation.
Както ще видим по-късно, през късните години на 60-те, монетаристите твърдят, че Milton Friedman и Edmund Phelps са хората, които показват, че стремежите на правителството за намаляване на безработицата, използвайки експанзионистична фискална и монетарна политика биха били безсмислени поради ролята на очакванията за инфлацията.

The introduction of rational expectations into the debate, thus, went a step further than the Monetarists who conceded that governments could shift the economy from the“natural level” by introducing unanticipated policy changes.
Въвеждането на рационалните очаквания в дебата отиде с една стъпка по-нататък от монетаристите, които признаха, че правителствата биха могли да изместят икономиката от“естественото й ниво” чрез въвждането на неочаквани промени в политиката.

In this context, Monetarists like Milton Friedman claimed that the government could exploit a short-run Phillips curve for a time with expansionary policy by tricking workers into thinking their real wages had risen when in fact their money wage increases were lagging behind the inflation rate.
В този контекст, монетаристите, като Милтън Фридмън, твърдят, че правителството може да използва за известно време краткосрочната крива на Филипс с експанзионистична политика, като заблуждава работниците да си мислят, че реалните им заплати са нараснали, когато, в действителност, увеличенията на паричните им заплати изостават от инфлацията.

While it starts from the premise that there is a crisis in the euro area and a need for a comprehensive and integrated solution to the debt crisis in the euro area, given the lack of success of the fragmented approach used until now, the report ends up calling for the same type of monetarist and neoliberal policies and criteria that led to the crisis.
Макар да тръгва от основанието, че в еврозоната е налице криза и има нужда от цялостно и интегрирано решение на дълговата криза на еврозоната, предвид неуспеха на използвания до момента подход"на парче", докладът в крайна сметка отправя призив за същия вид монетаристични и неолиберални политики, които ни доведоха до кризата.

Friedman became one of the leading American advocates of the monetarist school of economics, which holds that the business cycle is determined primarily by money supply and interest rates rather than by a government's fiscal policy.
Той става един от водещите американски защитници на монетаристката школа в икономиката, който смята, че бизнес цикълът зависи преди всичко от паричните запаси и лихвените проценти и по-малко от правителствената фискална политика.

Monetarists believe that control over the money supply should be the chief means that governments use to moderate the fluctuations of a national economy, as opposed to the view(derived from John Maynard Keynes) that both monetary and fiscal intervention could(and should) be used to tame the business cycle.
Монетаристите смятат, че контролът върху паричната маса би трябвало да бъде основното средство, използвано от правителствата за смекчаване на колебанията в икономиката- в противоположност на гледището(водещо началото си от Джон Мейнард Кейнс), че за укротяване на цикличността в бизнеса трябва да бъдат използвани както монетарни, така и фискални правителствени намеси.

Brown was also the first theorist to investigate the question of the instability of the wage change-unemployment relationship, a subject that was at the centre of the Monetarist attack on the Keynesian orthodoxy in the late 1960, the legacy of which has influenced macroeconomic theory and policy design ever since.
Brown е също първият теоритик, изследващ въпроса за нестабилността на взаимоотношението между промяната в работната заплата и безработицата- тема, която е в центъра на монетаристката атака срещу Кейнсианската ортодоксия в края на 60-те години, наследството на която повлия на макроикономическата теория и дизайн на икономическата политика от тогава до днес включително.

The intellectual sponsors of these monetarist policies, Milton Friedman and his acolytes at the Heritage Foundation, the American Enterprise Institute, and the University of Chicago economics department, also tended to believe in the power of free markets to organize society more efficiently than the state.
Интелектуалните наставници на тези монетаристки политики, Милтън Фридман и неговите последователи от фондацията Херитидж, Американския институт за предприемачество и икономическия факултет от университета в Чикаго, също са били склонни да вярват в силата на свободните пазари да организират обществото по-ефективно, отколкото на това е способна държавата.

It is regrettable that we are not taking advantage of this opportunity for an in-depth examination of the consequences of implementing neoliberal and monetarist policies- using the euro as an excuse- which have contributed to the current serious social situation and to increasing inequality, unemployment, precarious and poorly paid work, and poverty.
За съжаление ние не се възползваме от тази възможност за задълбочено проучване на последствията от прилагането на неолиберални и монетарни политики- използвайки еврото като извинение- които допринесоха за настоящата сериозна ситуация в социално отношение и до засилване на неравенството, безработицата, опасните условия и ниско заплащане на труда, и бедността.

Although in the mid-1960s, the Monetarist theoretical structure- which asserted that fiscal policy was ineffective and monetary policy easing would be inflationary- had undergone harsh criticism from economists like Robert Clower and Axel Leijonhufvud, the empirical shift in the Phillips curve in the early 1970s was interpreted as a validation of the Monetarist concept of a natural rate of unemployment and the negative connotations for aggregate demand management that this concept invoked.
Въпреки, че в средата на 60-те монетаристката теоритична структура бе подложена на сериозна критика от икономисти като Robert Clower и Axel Leijonhufvud, емпиричното изместване в кривата на Филипс в ранните години на 70-те бе интерпретирано като валидиране на монетаристката концепция за естествената стойност на безработицата и отрицателните конотации за съвкупното търсене, които тази концепция извиква.