Какво е " MONETARY ASSETS " на Български - превод на Български

• паричните активи
• парични активи
• монетарни активи

Примери за използване на Monetary assets на Английски и техните преводи на Български

The main channels of increasing the monetary assets of any enterprise are.
Основните канали за увеличаване на паричните активи на всяко предприятие са.

The bulk of monetary assets traded on foreign exchange markets are deposits in banks.
По-голямата част от паричните активи, търгувани на валутните пазари са депозитите в банките.

The main channels of increasing the monetary assets of any enterprise are.
Основните канали за увеличаване на паричните активи на всяко предприятие са: приходи от продажби на клиенти.

But monetary assets do not grow in value by themselves since they are per se not productive.
Въпреки това, стойността на паричните активи не нараства от само себе си, тъй като по същество те не са продуктивни.

This is when the purchase consideration is in the form of cash or other monetary assets.
Това е особено важно, когато възнаграждението за покупката е под формата на парични средства или други парични активи.

Value-increasing interest on monetary assets can only be generated through human labour;
Лихвите, увеличаващи стойността на паричните активи, могат да бъдат генерирани само чрез човешки труд;

Monetary assets are money held and assets to be received in fixed or determinable amounts of money.
Парични активи са държаните парични средства и активите, които ще бъдат получени във фиксирани и определими суми парични средства.

The administrator is bound by the law with regard to investing the monetary assets of the debtor in bankruptcy.
Синдикът инвестира паричните активи на длъжника в несъстоятелност в съответствие със законовите разпоредби.

Some monetary assets/liabilities of central government(post office, treasury) are also included in this dataset.
Че някои парични активи/пасиви на централната власт(Post Office, хазна) също са включени в този набор от данни.

Money Supply is the aggregate amount of monetary assets available in a country at a specific time.
Паричното предлагане представлява сумарната стойност на паричните активи, налични в страната към определен момент.

Analysis of accounting cash flow and active methods of financial management allow the company to generate additional revenue directly generated by monetary assets.
Анализът на счетоводния паричен поток и активните методи на финансово управление позволяват на компанията да генерира допълнителни приходи, генерирани пряко от парични активи.

The outflow of a part of monetary assets is related to the current, financial and investment activities of the enterprise.
Изтичането на част от паричните активи е свързано с текущата, финансовата и инвестиционната дейност на предприятието.

Moreover, interest is added regularly to the initial investment and thus carries interest itself turning into compound interest and generating an exponential growth of monetary assets.
Освен това, редовно се добавя лихва на първоначалната инвестиция и по този начин тя сама носи лихва, като се превръща в сложна лихва и поражда експоненциален растеж на паричните активи.

Year-end balances of monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies are converted into euros on the basis of the exchange rates applying on 31 December.
Салдото в края на годината на паричните активи и пасиви, изразени в чужда валута, се превръща в еуро по валутния курс, приложим на 31 декември 2006 г..

Moreover, interest is added regularly, for the most annually, to the initial investment and thus carries interest itself turning into compound interest and generating an exponential growth of monetary assets.
Освен това, редовно се добавя лихва на първоначалната инвестиция и по този начин тя сама носи лихва, като се превръща в сложна лихва и поражда експоненциален растеж на паричните активи.

(a)foreign currency monetary assets and liabilities resulting from transactions shall continue to be translated into the functional currency at the closing rate.
Паричните активи и пасиви в чуждестранна валута, които са възникнали в резултат на сделки, трябва да продължат да се превалутират във функционална валута по заключителния курс.

The gain or loss may be estimated by applying the change in a general price index to the weighted average for the period of the difference between monetary assets and monetary liabilities.
Печалбата или загубата могат да се оценят и посредством прилагане на изменението на общия индекс на цените към среднопретеглената величина на разликата между паричните активи и паричните пасиви за съответния период.

(a)foreign currency monetary assets and liabilities resulting from transactions shall continue to be translated into the functional currency at the closing rate.
Парични активи и пасиви в чуждестранна валута, получени в резултат на сделки трябва да продължат да бъдат преизчислявани във функционалната парична единица по заключителния курс.

After opening bankruptcy proceedings, a payment service provider may not make any payments from monetary assets of the insolvent debtor under a Decision on enforcement or compulsory recovery.
След образуването на производството по несъстоятелност доставчик на платежни услуги не може да извършва каквито и да било плащания от паричните активи на неплатежоспособния длъжник по решение за принудително изпълнение или задължително възстановяване.

The discrepancy between the amount of monetary assets and the size of the financial result is due to the fact that profit is generated on an accrual basis, and cash flow is measured by the cash method.
Несъответствието между размера на паричните активи и размера на финансовия резултат се дължи на факта, че печалбата се генерира на принципа на начисляване, а паричният поток се измерва чрез касовия метод.

For example, depreciation affects the formation of profits, not reducing the amount of cash, and payments to debtors in the reporting period, on the contrary, increase the size of monetary assets, not affecting the financial result of the company.
Например, амортизацията влияе върху формирането на печалби, не намалява размера на паричните средства и плащанията към длъжниците през отчетния период, напротив, увеличава размера на паричните активи, без да се отразява на финансовия резултат на дружеството.

The sheer number of monetary assets tied to the plaintiffs in this case could deal a devastating blow to these unscrupulous bankers, and there is potential, as the appeals court stated, to bring these criminals to their knees.
Самият брой на парични активи, обвързани с ищците в този случай може да се справи съкрушителен удар на тези безскрупулни банкери, и има потенциал, тъй като апелативният съд заявява, да се въвеждат тези престъпници на колене.

Adverse effects of excess of cash flow occur in the loss of the real cost of temporarily unused cash by inflation, the loss of potential revenue from an unused part of the monetary assets in their short-term investments, which eventually also affects the level of return on assets and equity enterprise.
Нежеланите ефекти на свободните парични потоци изразява в загуба на реална стойност на временно неизползвани средства от инфлация, загубата на потенциал за приходи от неизползваната част от паричните активи в техните краткосрочни инвестиции, които в крайна сметка ще се окаже отрицателно въздействие върху нивото на рентабилност на активите и собствения капитал на предприятието.

If receivers of monetary assets decide to spend their excess funds to buy existing goods and services- they could also buy financial assets, which would lower interest rates, and/or repay their debts- and if the economy is in a sluggish state.
Ако получателите на монетарни активи решат да изхарчат излишните си фондове за купуване на съществуващи стоки и услуги, те биха могли също и да купят финансови активи, което би намалило лихвените стойности, и/или да изплатят дългове- и ако икономиката е в нездраво състояние.

First, if funds are injected via portfolio transactions(swapping of non-monetary assets for monetary assets), output-price inflation may occur only if desired stocks of monetary assets are fulfilled.
Първо, ако са инжектирани фондове чрез транзакции на портфолиото(размяната на немонетарни активи за монетарни активи), инфлация на общото производство може да възникне само, ако желаните натрупвания монетарни активи са задоволени.

Monetary assets may be invested only in debt securities issued by the Republic of Slovenia or another EU Member State, the Central European Bank, the Bank of Slovenia or a central bank of another EU Member State, or in debt securities(except subordinate securities) issued by a bank with a registered office in the Republic of Slovenia or a credit institution with a seat in another EU Member State.
Парични активи може да се инвестират само в дългови ценни книжа, издавани от Република Словения или друга държава- членка на ЕС, Европейската централна банка, Банката на Словения или централна банка на друга държава- членка на ЕС, или в дългови ценни книжа(с изключение на подчинени ценни книжа), издадени от банка със седалище в Република Словения или кредитна институция със седалище в друга държава- членка на ЕС.

The fair value at the date of exchange of monetary assets given to equity holders of the acquiree as an alternative to equity instruments may also provide evidence of the total fair value given by the acquirer in exchange for control of the acquiree.
Справедливата стойност към датата на размяна на паричните активи, отдадени на притежателите на собствен капитал на придобивания като алтернатива на капиталови инструменти, също може да предостави доказателство за общата справедлива стойност, отдадена от придобиващия в замяна на получаване на контрол над придобивания.

In a period of inflation, an entity holding an excess of monetary assets over monetary liabilities loses purchasing power, and an entity with an excess of monetary liabilities over monetary assets gains purchasing power, to the extent the assets and liabilities are not linked to a price level.
През период на инфлация едно предприятие, при което паричните активи превишават паричните пасиви, губи покупателна сила, а предприятие, при което паричните пасиви превишават паричните активи, придобива покупателна сила, когато активите и пасивите не са обвързани към дадено ценово равнище.

In a period of inflation, an entity holding an excess of monetary assets over monetary liabilities loses purchasing power, and an entity with an excess of monetary liabilities over monetary assets gains purchasing power, to the extent the assets and liabilities are not linked to a price level.
През период на инфлация едно предприятие, имащо превишение на паричните активи над паричните пасиви, губи покупателна сила и едно предприятие, имащо превишение на паричните пасиви над паричните активи, печели покупателна сила в степента, в която активите и пасивите не са обвързани към ценовото равнище.