Какво е " MONETARY AUTHORITIES " на Български - превод на Български

• монетарните власти
• паричните власти
• паричните органи
• монетарни власти
• парични институции
• финансовите власти

Примери за използване на Monetary authorities на Английски и техните преводи на Български

Transmission of information to central banks and monetary authorities.
Предаване на информация на централните банки и паричните органи.

(2) the monetary authorities intervene to stop any further down ward movement.
(2) финансовите власти се намесят, за да спрат по-нататъшни движения надолу.

Floating currencies are subject to intervention by the monetary authorities.
Дори и плаващите валути са обект на интервенции от монетарните власти.

Yet, thus far, monetary authorities have shouldered much of the burden of the crisis response.
Все пак, поне досега, монетарните власти поеха голяма част от тежестта по отговора на кризата.

Even floating currencies are subject to intervention by monetary authorities.
Дори и плаващите валути са обект на интервенции от монетарните власти.

Second, the monetary authorities have proposed a more explicit inflation target.
Вторият е, че монетарните власти трябва да възприемат по-широка перспектива относно таргетирането на инфлацията.

The task of keeping inflation low or stable is usually given to monetary authorities.
Опазване на ниска и стабилна инфлация е обикновено отговаря на монетарните власти на държавата.

The monetary authorities should lean against extreme asset price movements," Shiller said.
Монетарните власти трябва да накланят политиката си срещу екстремните ценови движения“, коментира Шилър.

The BIS was formed in 1930 and acts as a central bank for the world's monetary authorities.
БМР е създадена през 1930 г. и играе ролята на централна банка за паричните власти в страните.

That may force eastern European monetary authorities into rate increases they have long resisted.
Това може да принуди паричните власти в Източна Европа да прибегнат до увеличения на лихвите, на които отдавна се съпротивляват.

Central banks and other bodies with a similar function in their capacity as monetary authorities;
На централните банки и на другите структури със сходно предназначение като парични институции.

With resolute action, monetary authorities made a major contribution to preventing a repeat of the Great Depression.
С решителните си действия монетарните власти допринесоха много за предотвратяването на повторение на Голямата депресия.

Libra, Facebook's own cryptocurrency, must be placed under the supervision of the monetary authorities.
Libra, собствената криптовалута на Facebook, трябва да бъде сложена под надзора на монетарните власти.

By suppressing the indication of weight on the new coins, the monetary authorities at least avoided the danger of becoming involved in contradictions.
Премахвайки посочването на теглото в новите монети, паричните власти поне избягват опасността да бъдат въвлечени в противоречие.

To central banks and other bodies with a similar function in their capacity as monetary authorities.
На централни банки и други органи с подобна функция в качеството им на парични органи.

We need to give free rein to fiscal and monetary authorities to take aggressive steps when financial turmoil turns into financial crisis.
Трябва да дадем възможност на фискалните и монетарните власти да предприемат агресивни стъпки, когато финансовият смут се превърне във финансова криза.

The task of keeping the rate of inflation low and stable is usually given to monetary authorities.
Опазване на ниска и стабилна инфлация е обикновено отговаря на монетарните власти на държавата.

This year monetary authorities in many countries have introduced ICO regulation and expressed their attitude toward this way of attracting investment.
Тази година паричните власти в много страни са въвели регулиране ICO и изразиха отношението си към този начин за привличане на инвестиции.

We swapped an over-leveraged banking system for experimental liquidity injections by hyperactive monetary authorities.
Ние заменихме свръхзадлъжнялата банкова система за експериментална ликвидна инжекция сложена от хиперактивни монетарни власти.

Under bimetallism the pound unit of account- the£- was jointly defined by the monetary authorities as either a fixed amount of gold or silver coins.
При биметализма разчетната единица британски паунд(£) била дефинирана от паричните органи като фиксирана сума от златни или сребърни монети.

First of all and as you know in the European Commission we do not make comments on decisions taken by independent monetary authorities.
Първо, както добре знаете, ние в Европейската комисия не коментираме решения, взети от независими парични институции.

Yet some now argue that the fiscal and monetary authorities should not have responded so quickly or strongly when the 2007-2009 crisis erupted.
И все пак има хора, които казват, че фискалните и монетарните власти не са реагирали достатъчно бързо и силно при избухването на кризата от 2007-2009.

This Regulation does not apply to bank accounts held by or with central banks when acting in their capacity as monetary authorities.
Настоящият регламент не се прилага спрямо банкови сметки, държани от и в централни банки, когато те действат в качеството си на органи на паричната политика.

His comments come as monetary authorities around the world ponder tightening financial conditions despite loose monetary policy.
Коментарите му дойдоха в момент, когато паричните власти в целия свят обмислят затягане на финансовите условия, въпреки хлабав паричната политика.

They do this through security sales or purchases to drain or add reserves as necessary to allow the monetary authorities to hit rate targets.
Те правят това чрез продажбите или покупките на ДЦК, за да източват или добавят резерви според необходимостта, за да позволят на монетарните власти да постигат нужния основен лихвен процент.

When the monetary authorities intervene regularly in the market to stabilise the rates or to aim the exchange rate in a required direction.
Сайтът поплавък- Когато паричните власти се намесват редовно на пазара да се стабилизира на ставките или да се стремят по обменния курс в необходимата посока.

Keynes worried about a liquidity trap- the incapacity of monetary authorities to enliven awarding credit to raise the level of economic activity.
Кейнс се е тревожел за ликвидния капан- неспособността на монетарните власти да предизвикат нарастване в предлагането на кредит, за да се повиши икономическата активност.

It is believed the Chinese monetary authorities strongly decrease the figures while clandestinely converting their innumerable currency reserves into yellow metal.
Има мнение, че финансовите власти на Китай силно занижават цифрата, като превеждат тайно част от несметните си валутни резерви в жълт метал.

The problem of convincing financial markets and the general public that the monetary authorities will resist the temptation to stimulate output growth in the short run by creating"inflationary surprises".
Проблемът да се убеди обществото, че паричните органи ще устоят на изкушението да стимулират краткосрочно ръста на производителността, създавайки“изненадваща инфлация“.

Most recently, some monetary authorities- including the European Central Bank, the Bank of Japan, and several other European central banks- have taken interest rates negative.
Съвсем отскоро някои монетарни власти- в това число и ЕЦБ, Японската централна банка и няколко други централни банки в Европа- въведоха отрицателни лихви.