Какво е " MONITORED TO ENSURE " на Български - превод на Български

• наблюдавани за да се гарантира
• да мониторират за да се осигури

Примери за използване на Monitored to ensure на Английски и техните преводи на Български

These practices are continuously monitored to ensure their effectiveness.
Съществуващите мерки следва постоянно да се наблюдават, за да се гарантира тяхната ефективност.

They will be monitored to ensure that children attend school, go to bed on time and eat proper meals.
Обявената цел на наблюдението е властите да са сигурни, че децата ходят на училище, лягат си навреме и се хранят правилно.

Each stage of the manufacturing process is monitored to ensure the highest quality.
Ние следим всеки етап от производствения процес, за да гарантираме най-високо качество.

The system is monitored to ensure information security, system integrity, and the limitation of use to official purposes.
Системата се контролира за да се гарантира сигурността на информацията, целостта на системата, както и за ограничаване на използването само за официални цели.

These plans should be constantly monitored to ensure their effectiveness.
Съществуващите мерки следва постоянно да се наблюдават, за да се гарантира тяхната ефективност.

For instance, suspension, vibration, braking systems, engine performance, transmission and nine other specific areas are monitored to ensure peak performance.
Наблюдават се определени характеристики на автомобила, като например окачването, вибрациите, спирачната система, мощността на двигателя, трансмисията и девет други специфични области, за да се гарантира върхова производителност.

All aspects of production are monitored to ensure the highest quality possible.
Всички аспекти на производството са стриктно наблюдавани за да се гарантира най-високо качесвто.

Seasonal changes can also have the same effect on laminate, so temperature and humidity controls should always be monitored to ensure the best performance.
Сезонните промени могат да имат ефект върху ламинат, така че температурата и влажността, трябва да се контролират винаги и да бъдат наблюдавани, за да се гарантира най-добро представяне.

Goals must be framed and monitored to ensure they are not going awry.
Целите трябва да бъдат рамкирани и контролирани, за да се гарантира, че няма да се объркат.

We implement the best of quality management systems and processes which are constantly developed and monitored to ensure error-free project execution.
Ние прилагаме най-добрите системи и процеси за управление на качеството, които постоянно се развиват и наблюдават, за да се осигури безпроблемно изпълнение на проектите.

At the hospital, you will be monitored to ensure your digestive system is absorbing food properly.
В болничното заведение болният ще бъде поставен под наблюдение, за да проследи дали храносмилателната му система усвоява правилно поетата храна.

Every step of the distillation process is strictly monitored to ensure maximum quality.
Всяка стъпка от дестилационния процес се контролира стриктно, за да се гарантира максимално качество.

The sample collection process is carefully monitored to ensure that the integrity of the doping control process is preserved.
Процесът на вземане на допинг проба е внимателно наблюдаван, за да се осигури запазването на честността на допинговия контрол.

That is why we implement the best of quality management systems and processes which are constantly developed and monitored to ensure error free project execution at site.
Ние прилагаме най-добрите системи и процеси за управление на качеството, които постоянно се развиват и наблюдават, за да се осигури безпроблемно изпълнение на проектите.

Ingredients and production processes are closely monitored to ensure that the ketchup is consistently high-quality and guaranteed delicious.
Съставките и производствените процеси се контролират строго, за да се осигури постоянно високо качество и гарантиран вкус на кетчупа.

Everything from heating, lighting, water, sewage and refuse collection to entertainment, food and drink has to be meticulously planned and monitored to ensure standards are maintained.
Всичко, от отопление, осветление, вода, канализация и събиране на отпадъци за забавления, храна и напитки трябва да бъде щателно планирано и наблюдавани, за да се гарантира, стандарти се поддържат.

Student performance and satisfaction are monitored to ensure that the course meets students' academic and personal development needs;
Производителност Student и удовлетворение се контролира, за да се гарантира, че по време отговаря на академичните и лични нужди за развитие на учениците;

Bushes are suitable for containers and hanging baskets, in this case should be carefully monitored to ensure that the root ball is not dried out.
Храсти са подходящи за контейнери и висящи кошници, в този случай трябва да бъдат внимателно наблюдавани, за да се гарантира, че коренът топката не се изсушава.

All email messages sent to and from RBSCB may be monitored to ensure compliance with internal policies and to protect our business.
Всички съобщения, изпратени до и от Асоциация“Циолковски”, могат да бъдат наблюдавани, за да се гарантира спазването на вътрешните политики и да се защити нашата дейност.

Transplant patients receiving immunosuppressive regimens(e.g. systemic tacrolimus) are at increased risk for developing lymphoma; therefore patients who receive Protopy and who develop lymphadenopathy should be monitored to ensure that the lymphadenopathy resolves.
Пациентите с трансплантация, подложени на имуносупресивени режими(напр. системно приложен такролимус), са с увеличен риск от развитие на лимфома; затова пациентите, на които се прилага Protopy и развиват лимфаденопатия, трябва да се мониторират, за да се осигури овладяването на лимфаденопатията.

Each step of the casting process is closely monitored to ensure the highest level of quality.
Всяка стъпка от дестилационния процес се контролира стриктно, за да се гарантира максимално качество.

Because of this, Nebido testosterone and other forms of synthetic testosterone must be carefully monitored to ensure that hormonal balances in the body remains stable.
Поради това, Nebido тестостерон and други форми на синтетичен тестостерон трябва да бъдат внимателно наблюдавани, за да се гарантира, че хормонално равновесие в тялото остава стабилен.

Thyroid function and hormone levels should be monitored to ensure appropriate hormone replacement.
Функцията на щитовидната жлеза и нивата на хормоните трябва да бъдат наблюдавани, за да се осигури подходяща хормонозаместителна терапия.

A structured approach to risk assessment and reduction Health& safety management failures, performance and the review of policies and objectives should be regularly monitored to ensure improvements and business benefits are realised and prioritised accordingly.
Структуриран подход към оценката и намаляването на риска, както и недостатъците в управлението на здравето и безопасността, ефективността и прегледа на политиките и целите следва редовно да се наблюдават, за да се гарантира, че подобренията и ползите за бизнеса се реализират и съответно се приоритизират.

After this drug is given the uterus and fetus will need to be monitored to ensure that labor has not stalled and that mother and baby are healthy.
След като това лекарство бъде дадено, матката и плодът трябва да бъдат наблюдавани, за да се гарантира, че раждането не е спряло и че майката и бебето са здрави.

Livestock transport legislation also demands animals to be monitored to ensure their welfare during transit.
Що се отнася до превозването на добитък, законодателството изисква живите животни да бъдат наблюдавани, за да се гарантира тяхното добро състояние по време на превоза.

Pituitary function and hormone levels should be monitored to ensure appropriate hormone replacement.
Функцията на хипофизата и нивата на хормоните трябва да бъдат проследявани, за да се подсигури подходяща хормонозаместителна терапия.

Students undertake monthly tests and their progress is monitored to ensure they are achieving their full potential.
Учениците се задължават месечни тестове и техния напредък се наблюдава, за да гарантира, че те са постигане на пълния им потенциал.

Pets that are critically ill or under general anesthesia, are often monitored to ensure that their blood pressure is not too low.
Домашни любимци, които са критично болни или са под обща анестезия, често се мониторират, за да е сигурно, че тяхното кръвно налягане не е прекалено ниско.

Patients under conscious sedation still have to be carefully monitored to ensure that they don't slip into deeper sedation.
Пациентите в съзнателна седация все още трябва да бъдат внимателно наблюдавани, за да се гарантира, че те не се изплъзват в по-дълбока седация.