Какво е " MONITORING MISSIONS " на Български - превод на Български

• мисии за мониторинг
• мисии за наблюдение
• наблюдателни мисии
• контролни мисии

Примери за използване на Monitoring missions на Английски и техните преводи на Български

Participation in monitoring missions;
Участие в мисии за мониторинг;

The diplomat added that he personally would not see it as a problem if US citizens arrive at Russian elections as part of such international monitoring missions.
Руският дипломат е коментирал също, че не вижда проблем, ако американци влязат в състава на международни наблюдателни мисии.

Furthermore, the Commission started monitoring missions on these OPs in late 2013.
Освен това Комисията започна мисии за мониторинг на тези ОП в края на 2013 г.

These arguments may be contained in a letter from the Government or reflected in minutes of meetings and/or reports of independent monitoring missions.
Тези аргументи могат да бъдат описани в писмо от правителството или да бъдат отразени в протоколи от заседания и/или в доклади на независими мисии за наблюдение.

Dr. Kanev has participated in numerous international human rights monitoring missions in various countries in Europe, Central Asia, and the Middle East.
Участвал е в десетки международни мисии за мониторинг на правата на човека в страни от Европа, Централна Азия и Близкия Изток.

These monitoring missions are including reperformance work and working paper reviews, in line with international auditing standards.
Тези мисии за мониторинг включват дейност по повторно изпълнение на одитната дейност на одитните органи и преглед на работни документи, в съответствие с международните одитни стандарти.

(c)patrols on border surveillance and other monitoring missions;
Патрулите за наблюдение на границите и други наблюдателни мисии;

Changes are often triggered by external monitoring missions or evaluations that influence the grant beneficiary to adjust the project design.
Промените често са предизвикани от външни мисии за мониторинг или оценки, които оказват влияние на получателя на безвъзмездните средства, за да промени разработката на проекта.

The EU raises such issues in both specific Human Rights Dialogues as well as in other policy fora as appropriate e.g. GSP+ Monitoring Missions, Joint Committees and ad hoc meetings.
ЕС повдига такива въпроси и в двата конкретни диалога в областта на правата на човека, както и в други форуми относно политиката, ако е целесъобразно, напр. мисии за наблюдение на ОСП+, съвместни комитети и ad hoc срещи.

Chirok aircraft will most likely be used in environmental monitoring missions, wild fire detection, delivery of necessities to hard-to-reach regions, and service of distant oil rigs.
Дронът най-вероятно ще се използва в мисии за наблюдение на околната среда, откриване на горски пожари, доставка на материали от първа необходимост на трудно достъпни райони, както и за обслужване на отдалечени нефтени платформи.

In addition, the Commission considers that it has a wide range of adequate performance monitoring tools, including policy dialogue, monitoring missions, and ROM(results-oriented monitoring)..
Освен това Комисията счита, че тя разполага с широк набор от подходящи инструменти за мониторинг на резултатите от изпълнението, включително диалог относно политиките, мисии за наблюдение и ориентиран към резултатите мониторинг(ОРМ).

The Russian delegation to PACE was stripped of the rights to vote, take part in monitoring missions and be elected to PACE executive bodies in April 2014 following the developments in Ukraine and Crimea's reunification with Russia.
Руската делегация в ПАСЕ бе лишена от правото да гласува, да участва в контролни мисии и да бъде член на ръководните органи през април 2014 г. поради събитията в Украйна и присъединяването на Крим към Русия.

Whereas the Honduran Government has made positive commitments and initiated legislation to protect human rights defenders, journalists and legal practitioners, which includes the opening of an office of the UN Commissioner for Human Rights, openness on the part of national authorities to allowing international human rights monitoring missions, and the adoption of the 2015 Law for the Protection of Human Rights Defenders;
Като има предвид, че правителството на Хондурас пое ангажименти и инициира законодателство за закрила на защитниците на правата на човека, журналистите и юристите, които включват откриването на представителство на Службата на комисаря на ООН за правата на човека, откритост от страна на националните органи по отношение на провеждането на международни мисии за мониторинг на правата на човека и приемането на Закона за закрила на защитниците на правата на човека от 2015 г.;

The Russian delegation to PACE was stripped off its rights to vote, to take part in monitoring missions or make up the PACE leadership institutions in April 2014, following the events in Ukraine and Crimea's reunification with Russia.
Руската делегация в ПАСЕ бе лишена от правото да гласува, да участва в контролни мисии и да бъде член на ръководните органи през април 2014 г. поради събитията в Украйна и присъединяването на Крим към Русия.

In line with guidance contained in the BS guidelines, all independent monitoring missions were carried out as scheduled.
В съответствие с указанията, съдържащи се в насоките за БП, всички независими мисии за мониторинг бяха извършени по график.

Urges the Russian Federation to ensure the proper and unimpeded access of international human rights monitoring missions and human rights non-governmental organizations to Crimea, recognizing that the international presence in Crimea is of paramount importance in preventing the situation from further deterioration;
Настоятелно призовава Руската федерация да осигури надлежния и безпрепятствен достъп в Крим на международните мисии за наблюдение на ситуацията в областта на човешките права, както и на правозащитните неправителствени организации, признавайки, че международното присъствие в Крим има първостепенно значение за предотвратяване на по-нататъшното влошаване на ситуацията;

EUFOR will have the same mandate as SFOR, but will also reinforce the EU's political engagement, assistance programmes and ongoing police and monitoring missions, to help BiH make further progress towards European integration.
ЕУФОР ще има същия мандат като СФОР, но ще подкрепя и политическия ангажимент на ЕС, програмите за подпомагане и продължаващите полицейски и наблюдателни мисии, за да помогне на БиХ да осъществи по-нататъшен напредък към европейска интеграция.

It would also call on the Russian Federation to ensure the proper and unimpeded access of international human rights monitoring missions and human rights non governmental organizations to Crimea, including all places where persons may be deprived of their liberty, recognizing that the international presence in Crimea is of paramount importance in preventing further deterioration of the situation.
Настоятелно призовава Руската федерация да осигури надлежния и безпрепятствен достъп в Крим на международните мисии за наблюдение на ситуацията в областта на човешките права, както и на правозащитните неправителствени организации, признавайки, че международното присъствие в Крим има първостепенно значение за предотвратяване на по-нататъшното влошаване на ситуацията;

Following the granting of the first batch of Article 73 decisions in the first half of 2012 and based on pilot missions, the Commission services developed an audit methodology to carry out monitoring missions, which include re-performance work and working paper reviews, in line with International Standards on Auditing.
След предоставянето на първата група решения за статут„по член 73“ през първата половина на 2012 г. и въз основа на пилотните мисии службите на Комисията разработиха одитна методология за изпълнението на мисии за мониторинг, които включват повторно изпълнение на одитната дейност на одитните органи и прегледи на работни документи, в съответствие с международните одитни стандарти.

Following the first batch of Article 73 decisions in the first half of 2012, the methodology to carry out monitoring missions has been developed and the new enquiry has been fine tuned based on the experience of 2 pilot missions carried out in 2012, which included reperformance work and working paper review.
След първата група решения за предоставяне на статут„по член 73“ през първата половина на 2012 г. беше разработена методологията за изпълнение на мисии за мониторинг и беше прецизирано новото проучване, въз основа на опита от 2 пилотни мисии, осъществени през 2012 г., което включваше дейност по повторно изпълнение на одитната дейност на одитните органи и преглед на работни документи.

The OSCE Special Monitoring Mission promptly investigated the site of the tragedy.
Специалната мониторингова мисия на ОССЕ посещава оперативно мястото на трагедията.

The OSCE Special Monitoring Mission.
Специалната мониторингова мисия ОССЕ на.

The OSCE Special Monitoring Mission.
Г Специалната мониторингова мисия ОССЕ.

The OSCE Special Monitoring Mission.
От Специалната мониторингова мисия ОССЕ.

The Monitoring Mission of the European Commission.
Констатирано мониторинговата мисия Европейската комисия.

OSCE Special Monitoring Mission.
Специалната мониторингова мисия ОССЕ.

A Monitoring Mission.
Мониторингова мисия.

Observers from the EU Monitoring Mission use the more neutral term,“administrative border line”.
Наблюдателите от Мисията за наблюдение на ЕС използват по-неутралното понятие„административна гранична линия“.

EU Monitoring Mission in Georgia- EUMM Georgia.
Гражданска мисия за наблюдение в Грузия.

The OSCE Special Monitoring Mission.
Специалната мониторингова мисия ОССЕ.