Какво е " MONITORING OF VITAL " на Български - превод на Български

• проследяване на жизнените
• мониториране на жизнените
• наблюдение на жизнените
• следене на жизнените
• контрол на жизнените
• мониторинг на жизненоважни

Примери за използване на Monitoring of vital на Английски и техните преводи на Български

General supportive care is indicated, including frequent monitoring of vital signs and close observation.
Показани са общи поддържащи грижи, включително често проследяване на жизнените показатели и внимателно наблюдение.

In the event of overdose, monitoring of vital functions and possible symptomatic treatment is recommended.
В случай на предозиране се препоръчва наблюдение на жизнените функции и възможно симптоматично лечение.

To avoid such dangerous risks, the medical staff should ensure careful monitoring of vital organs mothers.
За да се избегнат такива опасни рискове, медицинския персонал следва да гарантира внимателен мониторинг на жизненоважни органи майки.

Monitoring of vital signs and organ functions should be considered depending on the severity of the reaction.
Трябва да се обмисли наблюдение на жизнените показатели и функциите на органите в зависимост от тежестта на реакцията.

General supportive care, including frequent monitoring of vital signs and close observation of the patient.
Показано е общо подкрепящо лечение, включително често наблюдение на жизнените показатели и поставяне на пациента под наблюдение..

In the event of overdose the patient should be observed and appropriate symptomatic treatment given, including monitoring of vital signs.
В случай на предозиране пациентът трябва да се наблюдава и да се прилага подходящо симптоматично лечение, включително наблюдение на жизнените показатели.

In the event of overdose, monitoring of vital functions and possible symptomatic treatment is recommended.
Опитът при предозиране е ограничен. В случай на предозиране се препоръчва наблюдение на жизнените функции и възможно симптоматично лечение.

Treatment of overdose with efavirenz should consist of general supportive measures, including monitoring of vital signs and observation of the patient's clinical status.
Лечението при предозиране с ефавиренц трябва да включва общи поддържащи мерки, включително следене на жизнените показатели и клиничното състояние на пациента.

Symptomatic treatment and monitoring of vital organ function should be instituted according to clinical presentation, including treatment of hypotension and circulatory collapse and support of respiratory function.
Трябва да се започне симптоматично лечение и проследяване на жизнените функции в съответствие с клиничното състояние, включително и лечение на хипотонията и циркулаторния колапс и подържане на дихателната функция.

General supportive care of the patient is indicated including monitoring of vital signs and observation of the clinical status of the patient.
Показани са общи поддържащи грижи за пациента, включително мониториране на жизнените показатели и наблюдение на клиничното състояние на пациента.

For mild hypersensitivity symptoms(e.g., mild flushing, rash, pruritus), the treatment should be stopped, and the patient should be supervised, including monitoring of vital signs.
При леки симптоми на свръхчувствителност(напр. леко зачервяване, обрив, сърбеж), лечението трябва да бъде спряно и пациентът трябва да бъде наблюдаван, включително наблюдение на жизнените показатели.

Ge pharmacologically active compound, symptomatic treatment with frequent monitoring of vital signs and close observation of the patient is indicated.
Т по предозиране на всяко друго фармакологично активно вещество, се препоръчва симптоматично лечение с чест контрол на жизнените показатели и наблюдение на пациента.

Appropriate measures include the subcutaneous administration of 0.3-0.5 mg adrenaline epinephrine or the slow intravenous administration of 0.1 mg adrenaline, followed by glucocorticoids and antihistamines, with simultaneous monitoring of vital functions.
Подходящите мерки включват подкожно приложение на 0, 3-0, 5 mg адреналин или бавно интравенозно приложение на 0, 1 mg адреналин, последвано от глюкокортикоиди и антихистамини, с едновременно мониториране на жизнените функции.

Treatment should consist of general supportive measures including monitoring of vital signs and ECG as well as observation of the patient's clinical status.
Лечението трябва да се състои от общи поддържащи мерки, включително проследяване на жизнените показатели и ЕКГ, както и проследяване на клиничния статус на пациента.

If they are intended to allow direct diagnosis or monitoring of vital physiological processes, unless they are specifically intended for monitoring of vital physiological parameters, where the nature of variations is such that it could result in immediate danger to the patient, for instance variations in cardiac performance, respiration, activity of CNS in which case they are in Class IIb.
Ако са предназначени да позволяват директна диагностика или мониторинг на жизненоважни физиологични процеси, освен ако не са специално предвидени за мониторинг на жизненоважни физиологични параметри, когато естеството на измененията е такова, че може да доведе веднага до опасност за пациента, например измененията на сърдечната, на дихателната активност и тази на централната нервна система, в който случай те са в клас IIб.

Standard supportive measures should be applied as required, including monitoring of vital signs as well as observation of the clinical status of the patient.
Трябва да се приложат стандартни поддържащи мерки според нуждите, включително проследяване на жизнените показатели, както и наблюдение на клиничното състояние на пациента.

Treatment: taking activated charcoal, symptomatic therapy, monitoring of vital functions, if an increase in blood pressure and tachycardia- a prescription of beta-blockers.
Лечение: прилагане на активен въглен, симптоматично лечение, наблюдение на жизнените функции, с повишаване на кръвното налягане и тахикардия- назначаване на бета-блокери.

However, as for any pharmacologically active compound, symptomatic treatment with frequent monitoring of vital signs and close observation of the patient is indicated.
Все пак, както и при предозиране на всяко друго фармакологично активно вещество, се препоръчва симптоматично лечение с чест контрол на жизнените показатели и наблюдение на пациента.

Because of the host of complications anorexia causes, you may need frequent monitoring of vital signs, hydration level and electrolytes, as well as related physical conditions.
Поради множеството усложнения, които причиняват анорексия, може да се наложи често проследяване на жизнените показатели, нивото на хидратация и електролитите, както и свързаните с тях физически състояния.

Treatment of overdose with daclatasvir should consist of general supportive measures, including monitoring of vital signs, and observation of the patient's clinical status.
Лечението при предозиране с даклатасвир трябва да включва няколко поддържащи мерки, включително следене на жизнените показатели и наблюдение на клиничния статус на пациента.

Treatment of overdose with INTELENCE consists of general supportive measures including monitoring of vital signs and observation of the clinical status of the patient.
Лечение при свръхдоза INTELENCE включва общи поддържащи мерки, включително мониториране на жизнените показатели и наблюдение на клиничния статус на пациента.

Treatment of overdose consists of general supportive measures including monitoring of vital signs and observation of the clinical status of the patient.
Лечението на предозирането се състои от общи поддържащи мерки, включително проследяване на жизнените показатели и наблюдение на клиничното състояние на пациента.

Treatment of overdose should consist of general supportive measures, including monitoring of vital signs and observation of the patient' s clinical status.
Лечението на предозирането трябва да се състои от общи поддържащи мерки, включително мониториране на жизнените показатели и наблюдение на клиничното състояние на пациента.

Treatment of overdose with INCIVO consists of general supportive measures including monitoring of vital signs and observation of the clinical status of the patient.
Лечението на предозиране с INCIVO се състои от общи поддържащи мерки, включващи следене на жизнените показатели и наблюдение на клиничния статус на пациента.

Treatment of an overdose should consist of general supportive measures including monitoring of vital signs and observation of the clinical status of the patient.
Лечението на предозиране трябва да се състои от общи поддържащи мерки, включващи проследяване на жизнените показатели и наблюдение на клиничния статус на пациента.

Treatment of overdose with Victrelis should consist of general supportive measures, including monitoring of vital signs, and observation of the patient's clinical status.
Лечението на предозирането с Victrelis се състои в общи поддържащи мерки, включително проследяване на жизнените показатели и наблюдение на клиничното състояние на пациента.

Treatment of overdose with darunavir consists of general supportive measures including monitoring of vital signs and observation of the clinical status of the patient.
Лечението на предозиране с дарунавир се състои от общи поддържащи мерки, включително проследяване на жизнените показатели и наблюдение на клиничния статус на пациента.

Treatment of overdose with Genvoya consists of general supportive measures including monitoring of vital signs as well as observation of the clinical status of the patient.
Лечението на предозиране с Genvoya включва общи поддържащи мерки, включително мониториране на жизнените показатели, както и наблюдение на клиничното състояние на пациента.

Treatment of overdose with Kaletra is to consist of general supportive measures including monitoring of vital signs and observation of the clinical status of the patient.
Лечението на предозиране на Kaletra се състои от общи поддържащи мерки, включително мониториране на жизнените показатели и наблюдение на клиничния статус на пациента.

Treatment of overdose with Symtuza consists of general supportive measures, including monitoring of vital signs as well as observation of the clinical status of the patient.
Лечението на предозирането със Symtuza се състои от общи поддържащи мерки, включващи проследяване на жизнените показатели, както и наблюдение на клиничното състояние на пациента.