Какво е " MONITORING PERIOD " на Български - превод на Български

• мониторингов период
• период на наблюдение
• мониторинговия период
• периода на наблюдение
• периодът на мониторинг
• период на проследяване

Примери за използване на Monitoring period на Английски и техните преводи на Български

The end of the monitoring period.
Настъпил е краят на наблюдателния период.

The monitoring period had to be cut almost by half from a planned full month.
Периодът на мониторинг трябваше да бъде намален почти наполовина от планирания пълен месец.

This was true during the monitoring period.
Така ще бъде и по време на мониторинговия период.

The mandatory monitoring period has expired for 458 of them and their current oversight is beyond the mandate of the MAF and the State Fund Agriculture(SFA).
От тях вече са с изтекъл период на мониторинг и контролът върху тях е извън правомощията на МЗХ и ДФЗ.

Patients vulnerable during the monitoring period.
Подходяща за пациенти по време на следоперативния период.

From the beginning of the monitoring period 2005-2013 a total of 215 species are registered or nearly 50% of the species in Bulgaria.
От началото на периода на провеждане на мониторинга(2005- 2013 г.) са регистрирани 215 вида, или 50% от установените в България видове птици.

Make sure that this is the case during the monitoring period.
Така ще бъде и по време на мониторинговия период.

Within 90 days of the finalisation of said monitoring period, a change management plan shall be submitted to the national competent authorities.
В срок от 90 дни след приключване на посочения период на наблюдение пред националните компетентни органи се подава план за управление на промяната.

This trend was consistent throughout the entire monitoring period.
Тенденцията е наблюдавана през целия период на наблюденията.

The country can become a full CERN member after a five-year monitoring period, following an assessment of its contribution to CERN projects.
Страната стана пълноправен член на ЦЕРН след петгодишен мониторингов период и оценка на нейния принос в проекти на ЦЕРН.

Verification will be done precisely during this monitoring period.
Проверката ще бъде правена именно в този мониторингов период.

It is worth reminding that the monitoring period is three years as of the date of receipt of final payment for micro-, small and medium enterprises and five years for the remaining beneficiaries under RDP 2014-2020.
Напомняме, че периодът на мониторинг е три години от датата на получаване на окончателно плащане за микро-, малки и средни предприятия и пет години за останалите ползватели по ПРСР 2014- 2020.

O Perform an ECG at the end of the 6-hour monitoring period.
O Да се направи ЕКГ в края на 6 часовия период на проследяване.

At the end of this monitoring period, the panel will consider whether to recommend or not that the European Commission pays the Melina Mercouri Prize(currently €1.5m funded from the EU Creative Europe programme).
В края на този мониторингов период журито обмисля дали да препоръча града за наградата“Мелина Меркури”, която понастоящем възлиза на сума в размер от 1.5 млн. евро(финансирана от програмата на Европейския съюз“Творческа Европа”).

Nearly 700 died by the end of the monitoring period.
До края на периода на наблюдение бяха починали близо 700 души.

The need for proof of economic viability and the respect of the monitoring period of five years ensured- to a certain extent- the sustainability of the investment and prevented the loss of Community funds.
Необходимостта от доказателство за икономическа жизнеспособност и спазването на периода на наблюдение от пет години гарантира, до известна степен, устойчивостта на инвестициите и предотвратява загубата на средства на Общността.

All houses will be checked, regardless of whether some of them have run out of the monitoring period.
Всички къщи ще бъдат проверени, независимо дали на някои от тях е изтекъл мониторинговият период.

However, we noted that appropriate conditionality and a longer monitoring period increase the likelihood of projects being useful.
Сметната палата обаче констатира, че подходящите условия и по-дългият период на мониторинг увеличават вероятността проектите да бъдат полезни.

Therefore, he would not be able to transfer it formally until the end of the project's five-year monitoring period.
Ето защо той нямало да може да му прехвърли колата официално до изтичането на 5 годишния мониторингов период на проекта.

The Committee considers that the establishment of a 12 month monitoring period, upon qualification of the Castlebar plant by the IMB.
Комитетът счита, че е необходимо да се проведе 12-месечен период на наблюдение, след като надзорният орган(IMB) определи пригодността на завода в Касълбар.

Tocilizumab and emergency equipment should be available prior to infusion and during the monitoring period.
Преди инфузията и през периода на наблюдение трябва да има на разположение тоцилизумаб и оборудване за оказване на спешна помощ.

For the surveillance monitoring period, the frequencies for monitoring parameters indicative of physico-chemical quality elements given below should be applied unless greater intervals would be justified on the basis of technical knowledge and expert judgement.
За периода на наблюдаващия мониторинг се прилагат честотите за мониторинг на параметрите, показателни за физико-химичните качествени елементи дадени по-долу, освен ако не са установени по-големи интервали на базата на техническите познания и експертната преценка.

The Agency may extend the interval to a maximum of 48 months if it has established that, during the previous monitoring period.
Агенцията може да удължи интервала до максимум 48 месеца, ако е установила, че по време на предишния период на наблюдение.

To review the debtor's economic situation and the documents submitted, to prepare a report proposing either the commencement of simplified proceedings or the continuation of the monitoring period as part of the ordinary proceedings, and to submit that report for approval by the delegated judge(judecător-sindic) within a deadline set by the judge, which cannot exceed 20 days from the administrator's appointment;
Да прави преглед на икономическото положение на длъжника и представените документи, да изготвя доклад, като предлага или започването на опростено производство, или продължаването на периода на наблюдение като част от обичайното производство и да представя този доклад за одобрение от специално оправомощения съдия(judecător-sindic) в определения от съдията срок, който не може да бъде по-дълъг от 20 дни от назначаването на управителя;

Patients and physicians should be made aware of the potential later onset of autoimmune disorders after the 48 months monitoring period.
Пациентите и лекарите трябва да бъдат информирани за потенциалната по-късна поява на автоимунни нарушения след 48-месечния период на наблюдение.

On Wednesday, Yakis said Turkey would not accept a solution in which the EU establishes a monitoring period before setting a date for negotiations.
В сряда Якиш заяви, че Турция няма да приеме решение, според което ЕС да започне период на наблюдение, преди да е определила конкретна дата за преговорите.

This species that is of particular interest for our country and that was observed continuously in Osogovo from 2008 until the end of 2015, was not captured by the camera cameras during the last monitoring period.
Така интересният за страната ни вид, който беше наблюдаван без прекъсване в Осогово от 2008 до края на 2015 не бе„уловен“ от фото камерите през изминалия мониторингов период.

Having received additional information from the Court, the Commission will follow up on this project to check if the five-year monitoring period was respected in accordance with the respective rules of the MAFA.
След като получи допълнителна информация от Сметната палата, Комисията ще предприеме действия по този проект, за да провери дали петгодишният период на мониторинг е спазен в съответствие с правилата от МФС.

The recommendations also contain information concerning the undertakings which the beneficiaries make by singing the contract with State Fund Agriculture until the end of the monitoring period.
Препоръките съдържат още и данни за ангажиментите, които бенефициентите поемат с подписване на договора с ДФЗ до изтичане периода на мониторинг.

Romania succeeded in regaining credit in its efforts to eliminate the safeguard clause on justice and reduce the monitoring period, the phase we are in now, thanks to ANI's activity," Basescu said.
Румъния успя да възстанови доверието в своите усилия за премахване на предпазната клауза в областта на правосъдието и съкращаване на периода на наблюдение-- етапа, на който се намираме в момента-- благодарение на дейността на НАП", заяви Бъсеску.