Какво е " OBSERVATION PERIOD " на Български - превод на Български

• период на наблюдение
• периода на наблюдение
• периодът на наблюдение
• наблюдателния период

Примери за използване на Observation period на Английски и техните преводи на Български

Your observation period is over.
Периодът на наблюдение приключи.

Make sure not to install anything during the observation period.
Не забравяйте да инсталирате нищо по време на периода на наблюдение.

In my brief observation period.
В моя кратък период на наблюдение.

The observation period is from one to five years.
Периодът на наблюдение е от една до пет години.

Make sure not to install anything during the observation period.
Уверете се, че не сте инсталирали нищо по време на периода на наблюдение.

End of observation period.
Край на периода на наблюдение.

For 159 regions, performance has increased in the 9-year observation period.
За регионите 159 производителността се е увеличила през деветгодишния период на наблюдение.

The end of the observation period was 36 hours.
Краят на периода на наблюдение е 36 часа.

In this case, it is recommended to repeat the first-dose observation period.
В този случай се препоръча да се повтори периода на наблюдение, както при приема на първата доза.

The observation period was set for four years.
Периодът на наблюдение бе определен на четири месеца.

Turnover markers was evident by 3 months and persisted throughout the 36-month observation period.
Я месец и се е запазило през 36-месечния период на наблюдение в подпроучване на проучването.

A job shadowing/observation period abroad in an organization active in the youth field.
Период на наблюдение в чужбина в организация активна в младежкия сектор.

Re-vaccination of infected dogs did not worsen the course of the disease(during the 2-month observation period).
Реваксинирането на заразени кучета не влошава протичането на заболяването(по време на 2-месечния период на наблюдение).

During the observation period, side effects in infants, whose mothers took these medicines, were not recorded.
По време на периода на наблюдение не са регистрирани странични ефекти при кърмачета, чиито майки са приемали тези лекарства.

Thus, the total efficiency of scleroplastic operations- in the long-term period(observation period- up to 5 years) was 34.05%.
Така общата ефективност на склеропластичните операции- в дългосрочен период(период на наблюдение- до 5 години) е 34.05%.

The observation period should be completed prior to any subsequent infusion of trastuzumab or chemotherapy(see section 4.4).
Периодът на наблюдение трябва да завърши преди всяка следваща инфузия на трастузумаб или химиотерапия(вж. точка 4.4).

This phase includes therefore the primary endpoint observation period from 28 days after the third injection up to the end of the Active Phase.
Следователно тази фаза включва периода на наблюдение на първичната крайна точка от 28-ия ден след третата инжекция до края на активната фаза.

The observation period of 30 hours exceeded the minimal requirement for studies with pantoprazole, which is considered to be 24 hours.
Периодът на наблюдение от 30 часа превишава минималния изискван период за проучвания с пантопразол от 24 часа.

Finally, when the reading settles near the middle of the channel, the current price is equal to the average price of the observation period.
Накрая, когато читателят задава близо до средата на канала, текущата цена е равна на средната цена на периода на наблюдение.

Where there is a realistic possibility of turnaround of the business, the observation period will end with a safeguard or judicial reorganisation plan.
Когато съществува реална възможност за оздравяване на предприятието, периодът на наблюдение приключва с приемането на предпазен или оздравителен план.

In all studies, patients received a 10minute infusion of 3.0 mg/kg BRINAVESS(or matching placebo) followed by a 15-minute observation period.
Във всички проучвания на пациентите са правени 10-минутни инфузии с BRINAVESS 3, 0 mg/kg(или съответно плацебо), последвани от 15-минутен период на наблюдение.

The sampling times were extended at the end of the observation period, which seemed to be considering the weaknesses of the previous study.
Времената на вземане на проби са раздалечени в края на периода на наблюдение, като изглежда, че слабостите на предходното проучване са взети под внимание.

The 3-hour observation period should be extended as clinically appropriate for patients who exhibit any signs or symptoms consistent with olanzapine overdose.
Часовият период на наблюдение трябва да се удължи по клинични показания за пациентите, които проявяват някакви признаци или симптоми, съответстващи на предозиране с оланзапин.

Sixty-nine per cent of the participants who abstained from drinking alcohol died during the 20 year observation period, in comparison to 60 per cent of the heavy drinkers.
На сто от пациентите, които са се въздържали от алкохола, са починали през 20-годишния период на наблюдение, за разлика от 60% при тежките пиячи.

O Early warning stage: For times outside the observation period of May through September and periods in which the temperature limits have not been exceeded.
Стадий на ранно предупреждение: за периоди извън периода за наблюдение(май-септември) и периоди, в които температурните граници не са били надвишени;

According to the research, 69% of the participants who abstained from drinking alcohol died during the 20 year observation period, in comparison to 60% of the heavy drinkers.
На сто от пациентите, които са се въздържали от алкохола, са починали през 20-годишния период на наблюдение, за разлика от 60% при тежките пиячи.

In the overall study observation period adjudicated acute pancreatitis was reported in 0.3% of patients treated with linagliptin and in 0.1% of patients treated with placebo.
През целия период на наблюдение потвърден остър панкреатит е съобщен при 0,3% от пациентите на линаглиптин и при 0,1% от пациентите на плацебо.

The suppression of bone turnover markers was evident by 3 months and persisted throughout the 36-month observation period in a sub-study of the PEARL study.
Потискането на маркерите за костен обмен е било очевидно към 3-я месец и се е запазило през 36-месечния период на наблюдение в подпроучване на проучването.

Animals dying during the observation period should be subject to autopsy as also should all animals surviving to the end of the observation period..
Животните, починали по време на периода на наблюдение, се подлагат на аутопсия, както и всички животни, преживели до края на наблюдателния период..

The main measure of effectiveness was the ability to stop bleeding during a 10-minute observation period, after applying the method to stop the bleeding.
Основната мярка за ефективност е способността за спиране на кървенето през 10минутен период на наблюдение след прилагане на метода за спиране на кървенето.