Примери за използване на Observation platform на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Observation Platform of Mt.
I will be back on the observation platform.
From the observation platform on Capitol Hill a magnificent view of the Roman Forum.
От наблюдателната площадка на Капитолийския хълм предлага прекрасна гледка над Римския форум.Excuse me, dear,it's an observation platform.
Climb up to the observation platform and you will be rewarded with an incredible view of prague!
Изкачете се до платформата за наблюдение и ще бъдете възнаградени с невероятна гледка към Прага!Today this building is also used as an observation platform.
Същевременно сградата може да се използва и като платформа за наблюдение.This is Europe's highest observation platform, with a panoramic view of the entire city.
Тук се намира най-високата наблюдателна платформа в цяла Европа и тя открива панорамна гледка към целия град.Access to the canyon is restricted, butyou can view it from an observation platform.
Замъкът Чахтице е затворен, нобихте могли да го видите от платформата за наблюдение.An observation platform built on the rim of the crater allows tourists to peek into the crater below.
На ръба на кратера има платформа за наблюдение, която дава възможност на туристите да надничат надолу в кратера.The rumble is such that it is difficult to hear what the man said to you on the observation platform.
Тътенът е такъв, че е трудно да чуете какво казва човекът до вас на наблюдателната площадка.There is another observation platform called Veliki vrh viewpoint, but it is not as attractive as Molitva.
Има и друга платформа за наблюдение, наречена Veliki vrh viewpoint, но тя не е толкова атрактивна, колкото„Молитва“.On the 124th floor at an altitude of 452 meters is the observation platform- the main goal of tourists.
На 124-ия етаж на надморска височина от 452 метра е платформата за наблюдение- основната цел на туристите.The double-level observation platform allows the visitors to see the entire panorama and to examine closely the details of the battle.
Платформата за наблюдение на две нива позволява на посетителите да разгледат както цялата панорама, така и да изследват отблизо детайлите на битката.One of the most beautiful andbreathtaking places belong here Skywalk- observation platform with a transparent bottom.
Едно от най-красивите испиращи дъха тукашни места е Skywalk- наблюдателната площадка с прозрачно дъно.A sundial, a vertical gnomon and an observation platform where small portable telescopes are installed are built on the astroplatform.
На астроплощадката са построени слънчев часовник и вертикален гномон, както и наблюдателна платформа, на която се монтират малки подвижни телескопи.Once you get to the top you will be charmed by the view that you get from the observation platform.
Веднъж щом достигнете до върха ще останете удовлетворени и очаровани от гледките, които се откриват от платформата за наблюдение.From the observation platform of the city, situated on a hill Castelletto, offering a panoramic view on the Gulf of Genoa and the historic center.
От наблюдателната площадка на града, разположен на хълм Castelletto, предлагаща панорамна гледка към залива на Генуа и историческия център.People can look down at the view of 283 rice fields making 11.5 hectares of Tanada from an observation platform.
Хората могат да гледат надолу към мнението на 283 оризови полета правят 11.5 хектара Tanada от платформа за наблюдение.Visitors may ascend up to the observation platform at 200 feet to take in the marvelous 360-degree views of the San Francisco Bay.
Посетителите могат да се изкачат до платформата за наблюдение на 200 фута, Just follow the“Vidikovac” signs, which are placed everywhere andyou will get to the Uvac meanders' observation platform.
Просто следвайте знаците„Vidikovac“, колкото инарядко да се срещат и ще достигнете до платформата за наблюдение на меандрите на Увац.Access to an observation platform surrounding the torch was also provided, but the narrowness of the arm allowed for only a single ladder, 40 feet(12 m) long.
Осигурен е достъп и до наблюдателна платформа на факела, но малките размери на ръката дават възможност само за единично стълбище, чиято дължина е около 12 метра.The start of the climb and the end of the climb are the most challenging but it levels off nearer to the summit where you will find a flat,circular observation platform.
Стартът на изкачването и края на изкачването са най-голямото предизвикателство, но се изравни по-близо до върха, където ще намерите по-плосък,кръгъл платформа за наблюдение.Tamatorisaki Observation Platform Climbing up a small hill where hibiscus blooms,there is Tamatorisaki observation platform where people can observe the whole seaside.
Platform Tamatorisaki наблюдение Изкачване до малък хълм, където хибискус цъфти,има Tamatorisaki наблюдателна платформа, където хората могат да наблюдават целия морето.Stability- The air cushion provides a far more stable weapons and observation platform than conventional boats, or ground vehicles, especially whilst manoeuvring.
Стабилност: Въздушната възглавница осигурява много по-стабилни оръжия и платформа за наблюдение, отколкото обикновените лодки или наземни превозни средства, особено по време на маневриране.Third, the European Space Agency(ESA), in partnership with the Centre National d'Etudes Spatiales(CNES) in France, and the German Aerospace Center(DLR) is collaborating with the National Research Council(CNR) in Italy,to create an Earth observation platform focusing on earthquake and volcano research.
Трето, Европейската космическа агенция(ESA), в партньорство с Centre National d'Etudes Spatiales(CNES) във Франция, и германското Aerospace Center(DLR) си сътрудничат с Националния съвет Stability- Whilst moving, the air cushion provides a far more stable observation platform than conventional boats, or ground vehicles, especially whilst manoeuvring.
Стабилност: Въздушната възглавница осигурява много по-стабилни оръжия и платформа за наблюдение, отколкото обикновените лодки или наземни превозни средства, особено по време на маневриране.If you look at the city from the observation platform on the Vorobiyovy Hills on the left you may clearly see very light, tracery New Maiden's Nunnery built of red and white stone.
Ако погледнете града от наблюдателната площадка на Воробевия хълм в лявата част можете да съзрете ясно очертанията на Новодевичия метох, изграден от червени тухли и бял камък.The Torre Vasco da Gama(the site's landmark tower and Lisbon's tallest building)situated inside the park has an observation platform and restaurant, two-thirds of the way up.
Торе Вашку да гама(сайтът' s забележителност кула и Лисабон' s най-сграда) разположени във вътрешността,парка има платформа за наблюдение и Ресторант, две-трети от начина, по който нагоре.At the summit,there's an observation platform where you're free to take photos and enjoy the views but hold on tight for the climb which is 52 meters above ground level and reached via a tensile fabric walkway.
На срещата на върха,има платформа за наблюдение, където вие сте свободни да правите снимки и да се насладите на гледката, но дръж се здраво Escalators and elevators connect the different levels on the inside whereas on the outside,a glass lift rides up to the roof and an observation platform with spectacular views over the city.
Ескалатори и асансьори свързват различните нива от вътрешната страна има предвид, че от външната страна,стъклен асансьор вози до покрива и платформа за наблюдение с невероятна гледка към града.
