Какво е " НАБЛЮДАТЕЛНА ПЛАТФОРМА " на Английски - превод на Английски

• observation deck
• observation platform
• viewing platform

Примери за използване на Наблюдателна платформа на Български и техните преводи на Английски

Наблюдателна платформа на Мт.
Observation Platform of Mt.

Това всъщност не е кораб, по-скоро наблюдателна платформа.
It's not really a spaceship, more like an observation deck.

Тук се намира най-високата наблюдателна платформа в цяла Европа и тя открива панорамна гледка към целия град.
This is Europe's highest observation platform, with a panoramic view of the entire city.

По пътя за Орфееви скали може да се посети новоизградената наблюдателна платформа.
On the way to the rocks, one can visit the newly-built panoramic platform.

Ще има и офиси, кафенета, ресторанти, наблюдателна платформа, басейн и фитнес център.
There will also be offices, cafes, restaurants, an observation deck, a swimming pool, and a fitness center.

Освен телевизионните предаватели, на височина около 200 m са разположени ресторант и наблюдателна платформа.
The Fernsehturm stands over 200 metres tall and includes a restaurant and viewing platform.

Противно на широкоразпространеното вярване, няма наблюдателна платформа в монумента"Родината майка зове".
Contrary to popular belief, there is no observation deck inside“The Motherland Calls” monument.

Гигантско бетонено цвете с наблюдателна платформа на върха е проектирано по аналогия с кулите в Талин, Вилнюс и Баку.
The tower is a giant concrete flower with an observation deck on top and was designed based on similar towers in Tallinn, Vilnius and Baku.

Освен това тя разполага с най-бързите асансьори в света, най-високия ресторант в света, наблюдателна платформа и плувен басейн с красива гледка.
It also features the world's fastest elevators, the world's highest restaurant, an observation deck, and a swimming pool with a view.

Вземи асансьора до"Коут Тауър" Наблюдателна платформа(цена на допускане), за да се насладите на изумителните гледки към залива и центъра на Сан Франциско.
Take the elevator up to Coit Tower's Observation Deck(admission price) to admire sweeping views of the Bay and downtown San Francisco.

На астроплощадката са построени слънчев часовник и вертикален гномон, както и наблюдателна платформа, на която се монтират малки подвижни телескопи.
A sundial, a vertical gnomon and an observation platform where small portable telescopes are installed are built on the astroplatform.

Тя ще разполага с офиси, луксозни апартаменти, обсерватория, хотел от веригата Четири сезона и най-високата наблюдателна платформа в света.
It will have space for offices, luxury apartments, an observatory, a Four Seasons hotel, and the highest viewing platform in the world.

За рекордно време екип от архитекти и строителни работници проектираха и построиха наблюдателна платформа, за да отпадне разочарованието… и хората да се приближат.
In record time, a team of architects and construction workers designed and built a viewing platform to ease the frustration and bring people closer.

Осигурен е достъп и до наблюдателна платформа на факела, но малките размери на ръката дават възможност само за единично стълбище, чиято дължина е около 12 метра.
Access to an observation platform surrounding the torch was also provided, but the narrowness of the arm allowed for only a single ladder, 40 feet(12 m) long.

Platform Tamatorisaki наблюдение Изкачване до малък хълм, където хибискус цъфти, има Tamatorisaki наблюдателна платформа, където хората могат да наблюдават целия морето.
Tamatorisaki Observation Platform Climbing up a small hill where hibiscus blooms, there is Tamatorisaki observation platform where people can observe the whole seaside.

Ако търсите място, където да се докоснете до перфектната градска панорама, то тогава наблюдателна платформа тук( достигната чрез увеличаване до най-горната част на сградата в стъклен асансьор) е само мястото, където да изведете камерата навън, а разстояния, които се простират на разстояние 80 километра в ясен ден.
If you're looking for a place to snap the perfect city panorama, then the observation deck here(reached by zooming up to the top of the building in a glass elevator) is just the place to get your camera out, with views reaching 80 kilometers on a clear day.

Жилищните и търговските площи ще заемат височина до 360 метра, а над тях ще има наблюдателна платформа и ресторант, които ще предлагат спиращи дъха гледки към Финския залив.
Residential and commercial space will be installed up to a height of 360 meters(1,181 feet), above which an observation deck and restaurant will offer breathtaking views over the Gulf of Finland.

Ако решите да поемете алтернативния път от второто кръстовище по маршрута за водопада Елова, ще стигнете до другата основна наблюдателна платформа на природната забележителност, която се намира в самата горна част на Елова.
If you decide to take an alternative route from the second junction on the route to the waterfall you will get to the other main observational platform of the natural landmark located at the very top of the fir.

Последва посещение на един от обектите, с които кметът на Айхграбен и председател на Лидер Регион Елсбеере Винервалд- г-н Йозеф Екер- най-много се гордее, а именно дървена кула с наблюдателна платформа в най-високата си част, която дава възможност за поглед отвисоко към цялата територия на местната МИГ.
Next in the program was a visit to one of the sites that Mr. Joseph Ecker- Mayor of Aihgraben and Chairman of Elsbeere Wienerwald Leader Region, was most proud, namely wooden tower with viewing platform at the highest part, which allows look down on the whole territory of the local LAG.

А градът всъщност… първоначално чрез Тим Загат, а после чрез Кристин Никълъс, после стигнахме до Джулиани… каза, разбирате ли, не искаме да правим нищо с Кей 94 в момента, но имаме наблюдателна платформа за семействата на Кота Нула, която бихме искали да бъде по-достойно преживяване за семействата, и начин за защитата й от времето.
And the city actually-- through Tim Zagat initially, and then through Christyne Nicholas, then we got to Giuliani-- said,"You know we don't want to do anything with Pier 94 right now, but we have an observation platform for the families down at Ground Zero that we would like to be a more dignified experience for the families, and a way to protect it from the weather.".

Как да си купите билет за наблюдателната платформа.
How to buy a ticket for the observation deck.

Наблюдателни платформи са изградени на много места по двата бряга на Рейн.
Observation platforms are built in many places on both banks of the Rhine.

В града има няколко наблюдателни платформи и кули.
The city has several observation platforms and towers.

В града има няколко наблюдателни платформи и кули.
There are several observation platforms and towers on the territory of the city.

За многото туристи, които посещават Женевското езеро има изградени наблюдателни платформи.
For many tourists who visit Lake Geneva, observation platforms have been built.

Билети за наблюдателната платформа могат да бъдат закупени на входа на събора, а цените са значително по-поносими от тези в Москва.
Tickets for the observation deck can be purchased at the cathedral's entrance, and prices are considerably less than in Moscow.

Няколко кули за въздушна отбрана се виждат от наблюдателната платформа, а гидовете предлагат подробна информация за ролята им по време на блокадата на Ленинград.
Several air defense towers are visible from the observation deck, and the guide offers detailed information about their role during the Siege of Leningrad.

За удобство на посетителите по протежението на водопадите Хука са изградени няколко наблюдателни платформи, както и малки мостчета, които преминават живописно над течението на реката.
For the convenience of visitors along the waterfall, Huka has had constructed several observation platforms, and small bridges that cross over along the picturesque river.

Наблюдателната платформа пък се намира на 124-тия етаж.
The viewing platform is on the 124th floor.

Тези препятствия обаче ще ви позволят да достигнете максимално близо до природния феномен и да се насладите на гледката към него много по-добре, отколкото от наблюдателната платформа.
These obstacles, however, will allow you to reach close to the natural phenomenon and enjoy the view to it much better than on the observation platform.