Какво е " MONTHS AFTER TRANSPLANTATION " на Български - превод на Български

• месеца след трансплантацията

Примери за използване на Months after transplantation на Английски и техните преводи на Български

Months after transplantation- 11 less cells.
Месеца след трансплантацията- намаление с 11 клетки.

Every week from day -7 up to 3 months after transplantation.
Всяка седмица от- 7 ден до 3 месеца след трансплантацията.

Six months after transplantation- 83 less cells.
Шест месеца след трансплантацията- намаление с 83 клетки.

Every week from day -7 up to 3 months after transplantation.
Всяка седмица от ден(- 7) до 3- ия месец след трансплантацията.

Results from two pivotal 12-month multicentre studies(722 patients in total) comparing basiliximab with placebo show that basiliximab, used concomitantly with ciclosporin for microemulsion and corticosteroids, significantly reduces the incidence of acute rejection episodes both within 6(31% vs. 45%, p< 0.001) and 12(33% vs. 48%, p< 0.001) months after transplantation.
Резултатите от две пилотни 12-месечни многоцентрови изпитвания(общо 722 пациенти), сравняващи базиликсимаб с плацебо, показват, че базиликсимаб, използван заедно с микроемулсионен циклоспорин и кортикостероиди, значително намалява честотата на епизодите на остра реакция на отхвърляне в рамките на 6(31% спрямо 45%, p< 0,001) и 12(33% спрямо 48%, p< 0,001) месеца след трансплантацията.

Hair begins to re-grow three to four months after transplantation.
Поливането се възобновява три до четири дни след трансплантацията.

Most rejections occur within six months after transplantation, but can occur at any time, even years later.
Повечето отхвърляния се появяват в рамките на шест месеца след трансплантацията, но могат да се появят по всяко време, дори години по-късно.

Every week from seven days before up to three months after transplantation.
Всяка седмица седем дни преди и до три месеца след трансплантация.

The study excludes patients in the first six months after transplantation and patients with other established causes for anemia.
В проучването не са включени пациенти през първите шест месеца след трансплантацията и пациенти с други установени причини за анемия.

There was no significant difference in any of these parameters over time up to 6 months after transplantation.
Не се наблюдава значима разлика за никой от тези параметри във времето до 6 месеца след трансплантацията.

CMV prophylaxis is recommended for at least 3 months after transplantation, particularly for patients at increased risk for CMV infection.
Профилактиката на CMV се препоръчва в продължение най-малко на 3 месеца след трансплантация, особено при пациенти с повишен риск за CMV инфекция.

In addition, re-transplant recipients whose previous grafts survived for at least 6 months after transplantation were included.
Освен това са включени и реципиенти с ретрансплантация, чиито предишни графтове са били с преживяемост най-малко 6 месеца след трансплантацията.

Cytomegalovirus(CMV) prophylaxis is recommended for 3 months after transplantation, particularly for patients at increased risk for CMV disease.
В продължение на 3 месеца след трансплантацията се препоръчва профилактика срещу цитомегаловирус(CMV), особено при пациенти с повишен риск от CMV заболяване.

The starting dose is normally 0.5 g/ kg BW/ week, starting seven days before transplantation and for up to 3 months after transplantation.
Обикновено, начална доза е 0, 5 g/ kg ТТ за седмица, като се започва седем дни преди трансплантацията и се продължава до 3 месеца след трансплантацията.

Suggested ciclosporin trough concentration ranges for the first 2-3 months after transplantation are 150-400 ng/ ml(monoclonal assay or equivalent technique).
За първите 2- 3 месеца след трансплантацията препоръчителният диапазон на концентрации в края на дозовия интервал за циклоспорин е 150- 400 ng/ ml(анализ с моноклонални антитела или равностойна техника).

Every week from 7 days before up to 3 months after transplantation.
Всяка седмица от 7°- ия ден преди трансплантацията до 3°- ия месец след нея.

Suggested ciclosporin trough concentration ranges for the first 2-3 months after transplantation are 150-400 ng/mL(monoclonal assay or equivalent technique)(see section 4.5).
За първите 2-3 месеца след трансплантацията препоръчителният диапазон на най-ниски концентрации за циклоспорин е 150- 400 ng/mL(анализ с моноклонални антитела или равностойна техника)(вж. точка 4.5).

Acute rejection This occurs within the first 6 months after transplantation.
Острите реакции на отхвърляне се проявяват обикновено в първите 6 месеца след трансплантацията.

The safety and efficacy of conversion from calcineurin inhibitors to Rapamune in maintenance renal transplant patients(6-120 months after transplantation) was assessed in a randomised, multicentre, controlled trial, stratified by calculated GFR at baseline(20-40 mL/min vs. above 40 mL/min).
Безопасността и ефикасността на преминаването от лечение с инхибитори на калциневрин към Rapamune за поддържане на пациенти след бъбречна трансплантация(6-120 месеца след трансплантацията) са преценени в едно рандомизирано, многоцентрово, контролирано проучване, стратифицирано по изчислено изходно GFR(20-40 mL/min към над 40 mL/min).

In the soil of potted plants for nutrients missing about 2 months after transplantation of the plant.
В почвата на саксийни растения за хранителни вещества е достатъчно за около 2 месеца след трансплантацията на завода.

In addition, recipients with transplanted grafts in which previous grafts survived for at least 6 months after transplantation were included in the study.
Освен това са включени и реципиенти с ретрансплантация, чиито предишни графтове са били с преживяемост най-малко 6 месеца след трансплантацията.

Results from two multicentre double-blind studies comparing basiliximab with placebo(463 patients in total) show that basiliximab significantly reduces the incidence of acute rejection episodes within 6 months after transplantation when used concomitantly with ciclosporin for microemulsion, corticosteroids, and either azathioprine(21% vs. 35%) or mycophenolate mofetil(15% vs. 27%).
Резултатите от две многоцентрови двойно-слепи изпитвания, сравняващи базиликсимаб с плацебо(общо 463 пациенти), показват, че базиликсимаб значително намалява честотата на остри епизоди на отхвърляне в рамките на 6 месеца след трансплантацията, когато се използва заедно с микроемулсионен циклоспорин, кортикостероиди и азатиоприн(21% спрямо 35%) или микофенолат мофетил(15% спрямо 27%).

HIV infection was the only factor linked to having an acute episode of rejection within the first month after transplantation.
ХИВ инфекцията е единственият фактор, свързан с наличието на остра реакция на отхвърляне през първия месец след трансплантацията.

We estimated mean serum creatinine 114+/- 12 ncmol/l in patients of group A at the 3-th month after transplantation.
При тези пациенти е определен среден креатинин 114+/- 12 ncmol/l на третия месец от трансплантацията.

Each participant received one infusion of their own cord blood unit and was followed up at 6 and 12 months after the transplantation.
Всеки участник получи една инфузия от собствената си пъпна кръв и контролен преглед на 6 и 12 месеца след трансплантацията.

The non-interventional post authorization safety study(PASS 978) enrolled 61 adult patients≥ 6 months after liver transplantation for hepatitis B induced liver failure.
В неинтервенционалното постмаркетингово проучване за безопасност(PASS 978) са били включени 61 възрастни пациенти ≥ 6 месеца след чернодробна трансплантация поради индуцирана от хепатит.

The risk of infections is the highest when the blood levels of Tacrolimus are high, usually in the first three months after the transplantation.
Най-голям е рискът от инфектиране, когато нивата на такролимус са високи, обикновено по време на първите три месеца след чернодробната трансплантация.

The starting dose is normally 0.5 g/kg bw/week, starting seven days before transplantation and continued for up to three months after the transplantation.
Началната доза обикновено е 0, 5 g/ kg ТМ/ седмица, като започва седем дни преди трансплантацията и продължава до три месеца след трансплантацията.

Sirolimus pharmacokinetic parameters following daily doses of 2 mg Rapamune tablets administered in combination with ciclosporin microemulsion(4 hours prior to Rapamune tablets) and corticosteroids in 13 renal transplant patients, based on data collected at months 1 and 3 after transplantation, were.
Фармакокинетичните параметри на сиролимус след ежедневни дози от 2 mg Rapamune таблетки, прилагани в комбинация с микроемулсионен циклоспорин(4 часа преди Rapamune таблетки) и кортикостероиди при 13 пациенти с бъбречна трансплантация, въз основа на данни, събрани през месеците 1 и 3 след трансплантацията, са.

For a month or one and a half after transplantation, it is impossible to fertilize violets!
За месец или половина след трансплантацията е невъзможно да се оплодят виолетки!