Какво е " МЕСЕЦА СЛЕД ТРАНСПЛАНТАЦИЯТА " на Английски - превод на Английски

• months after transplantation
• months after the transplant
• months post-transplant
• months post-transplantation

Примери за използване на Месеца след трансплантацията на Български и техните преводи на Английски

Месеца след трансплантацията- намаление с 11 клетки.
Months after transplantation- 11 less cells.

Първоначална терапия(2 до 3 месеца след трансплантацията).
Initial Therapy(2 to 3 months post-transplant).

Шест месеца след трансплантацията- намаление с 83 клетки.
Six months after transplantation- 83 less cells.

Всяка седмица от- 7 ден до 3 месеца след трансплантацията.
Every week from day -7 up to 3 months after transplantation.

Употреба при възрастни Първоначална терапия(2 до 3 месеца след трансплантацията).
Use in adults Initial therapy(2 to 3 months post-transplantation).

Шест месеца след трансплантацията няма нужда да я държат в прочистена стая.
Six months after the transplant, she doesn't need to be confined to a clean room.

Тя живее в продължение на 12 години и 6 месеца след трансплантацията.
She lived for 12 years 6 months after the transplant.

Не се наблюдава значима разлика за никой от тези параметри във времето до 6 месеца след трансплантацията.
There was no significant difference in any of these parameters over time up to 6 months after transplantation.

Повечето отхвърляния се появяват в рамките на шест месеца след трансплантацията, но могат да се появят по всяко време, дори години по-късно.
Most rejections occur within six months after transplantation, but can occur at any time, even years later.

Острите реакции на отхвърляне се проявяват обикновено в първите 6 месеца след трансплантацията.
Acute rejection This occurs within the first 6 months after transplantation.

В проучването не са включени пациенти през първите шест месеца след трансплантацията и пациенти с други установени причини за анемия.
The study excludes patients in the first six months after transplantation and patients with other established causes for anemia.

Острите реакции на отхвърляне се проявяват обикновено в първите 6 месеца след трансплантацията.
Acute rejection manifests commonly in the first 6 months after transplantation.

Съобщава се за един случай на ПМЛ(изпитване 1) в групата на циклоспорин 82 месеца след трансплантацията(повече от 56 дни след спиране на терапията).
There was one case of PML reported(Study 1) in the ciclosporin group at 82 months post-transplant(more than 56 days after discontinuing therapy).

Острите реакции на отхвърляне се проявяват обикновено в първите 6 месеца след трансплантацията.
The first rejection episode typically happens within the first 6 months after the transplant.

Следователно през първите 12 месеца след трансплантацията трябва да се прилага антимикробна профилактика срещу пневмония, причинена от Pneumocystis carinii.
In this regard, during the first 12 months following transplantation should be carried out antimicrobial prophylaxis directed against Pneumocystis carinii.

В почвата на саксийни растения за хранителни вещества е достатъчно за около 2 месеца след трансплантацията на завода.
In the soil of potted plants for nutrients missing about 2 months after transplantation of the plant.

Пет месеца след трансплантацията жената не показва признаци на отхвърляне на матката и за първи път в живота си има менструация.
Five months after the transplant, the recipient showed no signs of rejecting the uterus, and for the first time in her life, she experienced menstruation.

Хронична GVHD е била съобщавана само ако е била причина за смърт: един пациент е починал 13 месеца след трансплантацията.
Chronic GVHD was reported only if it is the cause of death: one patient died 13 months post-transplant.

За първите 2- 3 месеца след трансплантацията препоръчителният диапазон на концентрации в края на дозовия интервал за циклоспорин е 150- 400 ng/ ml(анализ с моноклонални антитела или равностойна техника).
Suggested ciclosporin trough concentration ranges for the first 2-3 months after transplantation are 150-400 ng/ ml(monoclonal assay or equivalent technique).

В проучването с деца при пет от тях(8%) настъпва отхвърляне през първите шест месеца след трансплантацията.
In the study of children, five(8%) experienced rejection in the first six months after the transplant.

За първите 2-3 месеца след трансплантацията препоръчителният диапазон на най-ниски концентрации за циклоспорин е 150- 400 ng/mL(анализ с моноклонални антитела или равностойна техника)(вж. точка 4.5).
Suggested ciclosporin trough concentration ranges for the first 2-3 months after transplantation are 150-400 ng/mL(monoclonal assay or equivalent technique)(see section 4.5).

Дозата на кортикостероидите използвана във всички групи е намалявана постепенно през първите 6 месеца след трансплантацията.
The dose of corticosteroids used in all treatment groups was tapered during the first 6 months following transplantation.

Пет месеца след трансплантацията, екипът на д-р Ейзенберг пише- матката не показва признаци на отхвърляне, ултразвуковите изследвания са нормални и получателят е имал редовна менструация.
Five months after the transplant, Ejzenberg's team wrote, the uterus showed no signs of rejection, ultrasound scans were normal, and the recipient had regular menstruation.

Обикновено, начална доза е 0, 5 g/ kg ТТ за седмица, като се започва седем дни преди трансплантацията и се продължава до 3 месеца след трансплантацията.
The starting dose is normally 0.5 g/ kg BW/ week, starting seven days before transplantation and for up to 3 months after transplantation.

В отворено, рандомизирано, сравнително многоцентрово проучване, при което пациенти с бъбречна трансплантация са преминали от такролимус към сиролимус 3 до 5 месеца след трансплантацията или са продължили на такролимус, няма значителна разлика в бъбречната функция след 2 години.
In an open-label, randomised, comparative, multi-centre study where renal transplant patients were either converted from tacrolimus to sirolimus 3 to 5 months post-transplant or remained on tacrolimus, there was no significant difference in renal function at 2 years.

Редовните изследвания потвърдили, че у пациента не се откриват вируси и той е в ремисия от 18 месеца след прекратяване на антиретровирусната терапия(35 месеца след трансплантацията).
Regular testing confirmed that the virus was undetectable, and he has been in remission for 18 months since ceasing ARV therapy(35 months post-transplant).

Лица с трансплантация на кръвообразуващи стволови клетки може да получат три инжекции, като първата от тях се прилага от 3 до 6 месеца след трансплантацията и интервалът между дозите е минимум 1 месец..
Individuals with a blood-forming stem cell transplant may receive three injections, with the first given at 3 to 6 months after the transplant and with an interval of at least 1 month between doses.

Основната мярка за ефективност е частта от пациенти, които са претърпели отхвърляне на трансплантирания бъбрек през първите шест месеца след трансплантацията.
The main measure of effectiveness was the proportion of patients who experienced rejection of the transplanted kidney in the first six months after the transplant.

Безопасността и ефикасността на преминаването от лечение с инхибитори на калциневрин към Rapamune за поддържане на пациенти след бъбречна трансплантация(6-120 месеца след трансплантацията) са преценени в едно рандомизирано, многоцентрово, контролирано проучване, стратифицирано по изчислено изходно GFR(20-40 mL/min към над 40 mL/min).
The safety and efficacy of conversion from calcineurin inhibitors to Rapamune in maintenance renal transplant patients(6-120 months after transplantation) was assessed in a randomised, multicentre, controlled trial, stratified by calculated GFR at baseline(20-40 mL/min vs. above 40 mL/min).

Редовните изследвания потвърдили, че у пациента не се откриват вируси и той е в ремисия от 18 месеца след прекратяване на антиретровирусната терапия(35 месеца след трансплантацията).
Regular testing confirmed that the patient's viral load remained undetectable, and he has been in remission for 18 months since ceasing ARV therapy(35 months post-transplant).

Как да използвам "месеца след трансплантацията" в изречение

Хроничната реакция на присадката срещу реципиента започва след повече от 3 месеца след трансплантацията и може да продължи цял живот. Хроничните симптоми могат да включват:

За първите 3 месеца след трансплантацията то се поддържа между 150 и 250 mcg / l, а след това между 100 и 150 mcg / l.