Какво е " MONTHS-LONG " на Български - превод на Български

• продължило месеци
• едномесечно
• няколкомесечна
• дългогодишната
• неколкомесечно
• месечна

Примери за използване на Months-long на Английски и техните преводи на Български

What they thought would be a months-long study turned into a five-year odyssey.
Онова, което си мислели, че ще бъде неколкомесечно проучване, се оказало една 5 годишна одисея.

Nigerian troops retook both towns in September 2015 with the help ofChadian forces following months-long offensives.
Нигерийските войски си върнаха контрола върху двете селища през септември 2015 с помощта на войски от Чад след няколкомесечна офанзива.

Weighted down with heavy cares, condemned to months-long silence, the hour has now come when at last I can speak frankly.
Аз бях потиснат от тежки грижи и осъден на неколкомесечно мълчание, но вече дойде часът, в който, най-сетне, мога да говоря открито.

Nigerian troops retook both towns in September 2015 with the help of Chadian forces following a months-long offensive.
Нигерийските войски си върнаха контрола върху двете селища през септември 2015 с помощта на войски от Чад след няколкомесечна офанзива.

Why do you have to condemn yourself to a months-long fruitless struggle against lice, with an unknown result and the risk of harming your health(or the health of the child)?
Защо се обречете на месеци безплодна борба срещу въшки, с неизвестен резултат и риск да увредите вашето здраве(или здравето на детето)?

Then Russia backed separatists in two eastern Ukraine regions, causing a months-long war that is still going on.
Москва подкрепи и сепаратистите в два източни украински региона, предизвиквайки дълготрайна война, която продължава и сега.

Now, as NASA prepares for what will be a months-long investigation of the asteroid, the OSIRIS-REx team has revealed the most stunning images of the rock so far.
Сега, когато НАСА се подготвя за едномесечно проучване на астероида, екипът на ОСИРИС-РЕКС разкри най-красивите изображения на скалата направени досега.

Arab and Kurdish fighters from the Syrian Democratic Forces broke into Raqa on June 6 after a months-long operation to encircle the northern city.
Арабски и кюрдски бойци от Сирийските демократични сили навлязоха в Ракка на 6 юни след няколкомесечна операция по обсаждане на северния град.

Why do you have to condemn yourself to a months-long fruitless struggle against lice, with an unknown result and the risk of harming your health(or the health of the child)?
Защо трябва да се осъждате на месечна безплодна борба срещу въшките, с неизвестен резултат и риск от увреждане на вашето здраве(или здравето на детето)?

The first charge was levied against Dorie"Madeena" Stevenson, a fortune teller from Milton, Ontario on 18 October after a months-long investigation.
Първата обвинителна присъда бе наложена срещу Дори Мадейра Стивънсън, гадателка от Милтън, Онтарио на 18 октомври след едномесечно разследване.

The move was“the result of a months-long technical review” and would be“an important step forward in our efforts to forge a more fruitful relationship with Cuba”, he said.
Ходът е бил„резултат от техническо преразглеждане, продължило месеци” и би бил„важна стъпка напред в усилията ни да създадем по-плодотворно отношение с Куба,” каза той.

The charges are related to the Medicus Clinic in Pristina, which was closed in 2008 by UNMIK and Kosovo police after a months-long investigation.
Обвиненията са свързани с дейността на клиниката"Медикус", която бе затворена през 2008 г. от ЮНМИК и Косовската полиция след продължило месеци разследване.

The army and its allies reached Deir al-Zor in September after a months-long offensive across the Syria desert, and have in recent weeks pushed down the Euphrates towards al-Mayadin.
Армията и нейните съюзници достигнаха през септември Деир ез Зор след продължила месеци офанзива през сирийската пустиня и в момента напредва по долината на Ефрат в посока Ал Маядин.

And Hanen quit her last job selling croissants at a bakery chain after constant harassment by her employers plunged her into a months-long depression.
А Анен е напуснала последната си работа- верига от магазини за хляб, където е продавала кроасани, след като постоянният тормоз от работодателите й я хвърля в дълготрайна депресия.

During the months-long investigation, authorities identified Slovenia as a transit country for illegal arms being smuggled from the Western Balkan countries into the EU states.
През продължилото месеци разследване властите са установили, че Словения е държавата, през която контрабандно внесеното от западнобалканските държави незаконно оръжие се транзитира в страните от ЕС.

It is unclear when the video was filmed, but Baghdadi referred in the past tense to the months-long fight for Baghouz, IS's final bastion in eastern Syria.
Не е ясно кога точно клипът е бил заснет, но човекът, за когото се твърди, че е самият Багдади, споменава за дългогодишната борба за Багуз, последния бастион в Източна Сирия, която приключи миналия месец.

After a months-long stand-off between the US and Turkey over Ankara's move to purchase Russian-made air defence systems, the first components of the S-400s arrived in the country.
След продължилото месеци противопоставяне между САЩ и Турция заради решението на Анкара за закупуване на системи за противовъздушна отбрана в Русия, първите компоненти на С-400 пристигнаха в страната.

Consulate worker Metin Topuz's arrest in October 2017 added to existing tensions between the United States and Turkey, and led to a months-long suspension of bilateral visa services.
Арестът на консулския служител през 2017 г. засили напрежението в отношенията между САЩ и Турция и доведе до продължило месеци временно прекъсване на визовите услуги от двете страни.

The army and its allies reached the city of Deir al-Zor in September after a months-long offensive across the Syrian desert, and have since then pushed down the Euphrates towards the border with Iraq.
Армията и нейните съюзници достигнаха през септември Деир ез Зор след продължила месеци офанзива сред сирийската пустиня и в момента напредва по долината на Ефрат в посока Ал Маядин.

Today's decision puts more boots on the ground, puts more planes in the sky, puts more ships at sea," said Morrison, who has been pilloried for his response to the deadly months-long disaster.
Днешното решение слага повече ботуши на земята, вдига повече самолети в небето, поставя повече кораби в морето”, заяви Морисън, който беше силно критикуван заради реакцията му на смъртоносната месечна катастрофа.

It is unclear when the footage was filmed, but the man said to be Baghdadi referred in the past tense to the months-long fight for Baghouz, IS's final bastion in eastern Syria, which ended last month.
Не е ясно кога точно клипът е бил заснет, но човекът, за когото се твърди, че е самият Багдади, споменава за дългогодишната борба за Багуз, последния бастион в Източна Сирия, която приключи миналия месец.

The Yokohama-based company said the alleged multi-million-dollar violations by Ghosn, 64, and another executive were discovered during a months-long investigation that was instigated by a whistleblower.
Компанията от Йокохама посочи, че предполагаемите нарушения за милиони долари, извършени от Гон и друг ръководител на автомобилостроителя, са открити при едномесечно разследване, започнато по сигнал.

Agile Project Management diminishes many-sided quality by separating the numerous months-long cycle of building necessities for the entire venture, constructing the whole item and after that testing to discover several item defects.
Agile Project Management намалява многостранното качество, като отделя многобройните месеци от цикъла на изграждане на нуждите за цялото начинание, изграждането на целия артикул и след това тестване, за да открият няколко дефекта на елемента.

It is the first major bout of fighting since the leaders of Turkey, Russia and Iran agreed in Ankara in September to"de-escalate" the conflict in Idlib after a months-long campaign that forced at least 500,000 civilians to flee.
Лидерите на Турция, Русия и Иран се споразумяха в Анкара през септември за разрешаване на конфликта в Идлиб след няколкомесечната кампания, която принуди поне 500 хил. цивилни да бягат.

If confirmed, this week's meeting could mean the two sides are nearing a compromise after a months-long standoff over how to move forward in ending DPRK's nuclear and missile programs.
Ако бъде потвърдена, срещата тази седмица може да означава, че двете страни се приближават до компромис след едномесечно противопоставяне относно това как да се придвижи напред в прекратяването на ядрените и ракетните програми на Северна Корея.

The leaders of Turkey, Russia and Iran agreed in Ankara in September to"de-escalate" conflict in Idlib after a months-long campaign that forced at least 500,000 civilians to flee.
Лидерите на Турция, Русия и Иран се споразумяха в Анкара през септември за разрешаване на конфликта в Идлиб след няколкомесечната кампания, която принуди поне 500 хил. цивилни да бягат.

The announcement was the clearest sign yet that China and the U.S. are closing in on a deal to end a months-long trade war that has slowed global growth and disrupted markets.
Изявлението на американския президент е най-ясният знак за това, че Китай и Съединените щати се приближават към споразумение за прекратяване на продължилата месеци търговска война, която забави световния растеж и разтревожи пазарите.

The party's no-confidence motion, he said, was prompted by the inability of Prime Minister Nikola Gruevski's governing coalition to find a way out of the months-long political crisis, and by its failure to make good on promises to ensure economic revival and foreign investment growth.
Искането за вот на недоверие от партията, каза той, бе продиктувано от неспособността на управляващата коалиция на премиера Никола Груевски да намери изход от продължилата месеци политическа криза, както и от неизпълнението на обещанията за осигуряване на икономическо възстановяване и увеличаване на чуждите инвестиции.