Какво е " MORAL DIMENSION " на Български - превод на Български

• морално измерение
• моралното измерение
• нравственото измерение

Примери за използване на Moral dimension на Английски и техните преводи на Български

It has a moral dimension.
Само че има морално измерение.

The moral dimension is absent from the criminal's makeup.
Моралното измерение липсва от нрава на престъпника.

This has a moral dimension.
Че въпросът има морални измерения.

The Moral Dimensions of Climate Change and Sustainable Development.
Моралните измерения на климата и устойчивото развитие.

And it still has a moral dimension.
Само че има морално измерение.

The moral dimensions of politics/.
Моралните измерения на политиката.

Inventions have moral dimensions.
Влиянието има морални измерения.

TIME: And it ties into what you have written about this all having a moral dimension.
TIME: И това се доближава до всичко което сте написали имайки морално измерение.

The conclusion that the financial crisis had also moral dimensions is already not a surprise for anyone.
Вече за никого не е изненада изводът, че финансовата криза има и морални измерения.

You're a technologist, but a lot of your work now with the foundation has a moral dimension.
Вие сте технолог, но много от работата ви с фондацията има морално измерение.

So long as the moral dimensions of psychiatric theories and therapies remain hidden and inexplicit, their scientific worth will be seriously limited.”.
Докато моралните измерения на психиатричните теории и терапии остават скрити и неясни, научната им стойност остава, вследствие на това твърде ограничена.“.

I like to think there's a moral dimension.
Иска ми се да мисля, че има и морално измерение.

Human rights cases before the Court generally also have a moral dimension, which it must take into account when considering whether to continue with the examination of an application after the applicant has ceased to exist.
Делата относно правата на човека пред Съда обикновено имат морално измерение, което същият трябва да отчита, когато разглежда въпроса дали да продължи производството по жалбата след като жалбоподателят е престанал да съществува.

In other words, has a unique moral dimension.
С други думи, изключението има морални измерения.

The most important thing is what we were just talking about, that the moral dimension in politics never be swallowed up by what are truly and exclusively pragmatic objectives that are remote from morality.
Най-важното обаче е това, за което говорихме с вас- моралното измерение в политиката никога да не се потиска от чисто прагматични цели, далечни от морала.

We are not deaf nor blind to these moral dimensions.".
Ние не сме нито глухи, нито слепи за тези морални измерения.".

The economy's moral dimension requires its effective management, so that economic growth generated by the activity of producing goods and services contributes to the well-being and to the common good of individuals, social groups and nations, while preventing their impairment, lagging behind, degradation and exclusion.
Моралното измерение на икономиката изисква тя да се управлява ефективно, така че икономическият растеж, получен чрез дейността на производството на стоки и услуги, да допринася за благосъстоянието и за общото благо на отделните хора, социални групи и народи и същевременно да не допуска тяхното увреждане, изоставане, деградация и изключване.

Beyond legal aspects, this issue has a crucial moral dimension.
Отвъд юридическата страна, въпросът има и морално измерение.

Most importantly, that what we have just said about, namely, the moral dimension in politics, is never absorbed by purely pragmatic goals, far from morality.
Най-важното обаче е това, за което говорихме с вас- моралното измерение в политиката никога да не се потиска от чисто прагматични цели, далечни от морала.

That's a subcase of the question you're asking, a question that has complex moral dimensions.
Това е частен случай на въпроса, който задавате, въпрос, който има сложни морални измерения.

Gain an understanding of the key functions of the English legal system, explore the moral dimension of the practice of law, grasp criminal law and human rights, and learn to present reasoned and logical arguments.
Разбиране на ключовите функции на английската правна система, проучване на нравственото измерение на практиката на правото, схващане на наказателното право и правата на човека и се научете да представя аргументирани и логични аргументи.

You're a technologist, but a lot of your work now with the foundation has a moral dimension.
Ти си човек с техническо мислене, но голяма част от работа ти сега с фондацията има и морално измерение.

The moral dimension of the economy requires to manage it efficiently, so that the economic growth, obtained by the activities of production of goods and services, contributes to the well-being and to the common good of individuals, social groups and nations and at the same time disallows their damage, lagging behind, degradation and exclusion.
Моралното измерение на икономиката изисква тя да се управлява ефективно, така че икономическият растеж, получен чрез дейността на производството на стоки и услуги, да допринася за благосъстоянието и за общото благо на отделните хора, социални групи и народи и същевременно да не допуска тяхното увреждане, изоставане, деградация и изключване.

Some time is needed to grasp the psychological and moral dimensions of a situation.
Отнема време да се разбере психологическото и морално измерение на ситуацията.

When Ronald Reagan called the Soviet Empire an“evil empire,” the phrase reflected his conviction that while the East-West struggle was indeed a global geostrategic conflict, it had a deep moral dimension.
Когато Роналд Рейгън нарече Съветския съюз„империя на злото”, тези думи отразяваха вярата му, че въпреки геополитическия характер на борбата между Изтока и Запада, тя има и дълбоко морално измерение.

When President Bush used the term"crusade" as it is commonly used, to denote a grand enterprise with a moral dimension, the media pelted him for insensitivity to Muslims.
Когато президентът Буш използва термина„кръстоносен поход”, както обикновено се използва, за да обозначи велико начинание с морално измерение, медиите се нахвърлиха върху него за безчувственост спрямо мюсюлманите.

Given the Church's experience of human freedom, the second chapter comes to the following conclusion:‘The weakness of the institution of human rights lies in the fact that while defending the freedom(αὐτεξουσίον) of choice, it tends to increasingly ignore the moral dimension of life and the freedom from sin(ἐλευθερία).
Слабостта на института за правата на човека е в това, че той, защитавайки свободата на избора(αὐτεξουσίον), все по-малко отчита нравственото измерение на живота и свободата от греха(ἐλευθερία).

Takes time for the brain to comprehend the psychological and moral dimensions of a situation.
Отнема време да се разбере психологическото и морално измерение на ситуацията.

The weakness of the human rights institution lies in the fact that(?) while defending the freedom(αὐτεξουσίον) of choice, it tends to increasingly ignore the moral dimension of life and the freedom from sin(ἐλευθερία).
Слабостта на института за правата на човека е в това, че той, защитавайки свободата на избора(αὐτεξουσίον), все по-малко отчита нравственото измерение на живота и свободата от греха(ἐλευθερία).

The implementation of“ACTIVate YOUrself” in Northwestern Bulgaria will add further moral dimension of the project.
Реализирането на“ACTIVate YOUrself” в Северозападна България ще придаде допълнително морално измерение на проекта.