Какво е " MORAL HARM " на Български - превод на Български

• морални вреди
• морални щети
• морална вреда

Примери за използване на Moral harm на Английски и техните преводи на Български

Compensation of Moral Harm.
Компенсацията на моралния ущърб.

Moral harm- what you need to know about it….
Морални вреди- това, което трябва да знаете за това.

And also compensation for moral harm.
Обезщетение за морални щети.

Moral harm and its compensation in legal terms.
Морална вреда и нейното обезщетение от правна гледна точка.

Indemnifications of moral harm;
Право на обезщетение за морални вреди;

You can file a claim for moral harm, but it is almost impossible to prove it.
Можете да подадете иск за морална вреда, но е почти невъзможно да го докажете.

A victim is any person who has suffered physical, material or moral harm.
Жертвата- човек, на когото престъплението е причинена от физически, материални или морални вреди.

Thus, you can inflict not only moral harm to him, but also encourage him to commit wrong actions.
По този начин можете да му нанесете не само морални вреди, но и да го насърчите да извърши погрешни действия.

Audiovisual commercial communications must not cause physical or moral harm to minors.
Аудиовизуалните търговски съобщения не трябва да причиняват физическа или морална вреда на непълнолетните лица.

The basis for the claim is moral harm received from the dissemination of information among work officers.
Основата за иска е морална вреда, получена от разпространението на информация сред служителите на работното място.

Zigi doesn't care about the moral harm he causes.
На Зиги не му пука за моралната вреда която причинява.

Therefore, the affected party in the preparation of the claim can boldly put forward claims for compensation for moral harm.
Ето защо, при подготовката на искането, засегнатата страна може смело да предяви претенции за обезщетение за морални вреди.

Create a danger of physical or moral harm to children;
Създава опасност за физическа или морална вреда на децата;

The amount of compensation of moral harm is defined by court and does not depend on the size of compensation of property harm..
Размерът на обезщетението за морални щети, се определя от съда и не зависи от размера на обезщетението за имуществени вреди.

According to the AMVSD, audiovisual commercial communications must not cause physical or moral harm to minors.
Съгласно ДАВМУ аудиовизуалните съобщения с търговски характер не трябва да причиняват физическа или морална вреда на малолетни.

The court ruled that Russia must pay the plaintiff 50 thousand euros as compensation for moral harm, 1,025 euros for pecuniary damage, as well as 12,653 euros to cover legal costs”, it states.
Съдът задължава Русия да изплати на ищеца 50 000 евро като компенсация за морални щети, 1025 евро за материални щети и 12 653 евро разноски по делото“, се казва в съобщението.

It is mainly relevant to the lawful measures, which are directed for blocking the aggressive human behavior, which causes physical and moral harm to other people.
Основно са в областта, където законодателните мерки са насочени за блокиране на агресивните човешки действия, нанасящи физически и морални щети на обкръжаващите.

The court ruled that Russia must pay the plaintiff 50 thousand euros as compensation for moral harm, 1,025 euros for pecuniary damage, as well as 12,653 euros to cover legal costs”, it states.
Магистратите задължиха Русия да изплати на Навални като ищец 50 000 евро обезщетения за морални вреди, 1025 евро обезщетения за материални вреди и 12 653 евро за покриване на съдебни разноски, отбелязва Интерфакс, цитирайки съдебното решение.

You can participate in the trial only if you are a civil party(politikó enágon) asking the court to award you damages for loss or for moral harm or pain and suffering.
Можете да участвате в съдебния процес само ако сте граждански ищец(politikó enágon), който иска от съда да присъди обезщетение за загуби или за морални вреди, болка и страдание.

We will not go far for examples- You(God forbid) filled apartment, You of course are determined, you estimate the size of the damage amounted to 1000 Euro, Yes, and about the moral harm to You also heard, and therefore believe that 5000 euros compensation for moral damages are also clearly not redundant for You.
Не ще отиде далеч за примери- Ви(не дай Боже) отива апартамент, Вие естествено настроени решително, по изчислява размерът на щетите възлиза на 1000 евро., да, и за морала на опасностите Сте чували и защо смятате, че 5000 евро компенсация за морални щети и ще изрично не е излишно за Вас.

Petra Kacirko spoke about building self-advocates among children from institutions and the sensitivity which must be used when addressing these children so as to not cause moral harm.
За изграждането на самозастъпници сред деца от институциите говори Петра Качиркова и за деликатността, с която трябва да се подходи към тези деца, за да не им се нанесе морална вреда.

And yet, lawyers are strongly advised to include in the list of requirements and the item on compensation for moral harm, and suddenly lucky and the judge will be on your side.
И все пак, адвокатите са силно посъветвани да включи в списъка на изискванията и точка за обезщетение за морални вреди, и изведнъж късмет и съдията ще бъде на ваша страна.

Even small domestic problems that can be easily solved in the native country can become extreme for compatriots living in a foreign country and can result not only in financial and time losses, but moral harm as well.
Дори и малките битови проблеми, които лесно могат да бъдат решени в родната страна, могат да станат крайни за сънародниците, живеещи в чужда държава и могат да доведат не само до финансови и времеви загуби, но и до морални вреди.

You can claim financial compensation for your property damage and/or for moral harm, pain and suffering.
Можете да претендирате финансово обезщетение за вреди, причинени на имуществото Ви, и/или за претърпени морални вреди, болка и страдание.

In addition, it is quite difficult to prove the very fact of causing moral damage by the actions of the respondent, since a list of evidence that facilitates the establishment of the fact of the onset of moral harm is not developed.
В допълнение, за да докаже факта на неимуществени вреди действията на ответника доста трудно, тъй като не е развита списък на доказателства, допринася за установяване на факта на настъпване на неимуществени вреди.

If a person considers that the administrative decision, action or omission has caused financial loss or personal harm(including moral harm), he/she can claim due compensation in administrative court.
Ако дадено лице счита, че административното решение, действието или бездействието е причинило финансови загуби или вреди за самото лице(включително неимуществена вреда), той/тя може да поиска обезщетение за нанесената вреда пред административния съд.

If the court finds the defendant not guilty, it clears him or her of the accusation, and if you have joined the proceedings as a civil party(politikós enágon) it will not rule on your claim for reparation or financial compensation for moral harm or pain and suffering.
Ако съдът признае обвиняемия за невинен, той снема от него всички обвинения и ако сте били конституиран като граждански ищец(politikós enágon), той няма да се произнесе по Вашия иск за обезщетение или финансово обезщетение за морални вреди или болка и страдание.

He is trying to cause moral or physical harm to the victim;
Той се опитва да причинява морални или физически вреди на жертвата;

Not to contain insults or slanderous statements which could harm the moral integrity or privacy of another person;
Да не съдържа обиди или клеветнически твърдения, които биха могли да навредят моралния интегритет или поверителността на другия;

Only the compensation for moral or emotional harm suffered by the direct victim may be awarded.
Само обезщетението за морални или емоционални вреди, претърпени от пряката жертва, може да бъде присъдено.