Примери за използване на Морални щети на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обезщетение за морални щети.
Икономически и морални щети от алкохолизъм и пиянство.
Economic and moral damage from alcohol and drunkenness.Обезщетение за морални щети.
Азербайджан претърпя сериозни материални и морални щети.
Azerbaijan has suffered great material and moral damages.А ние претърпяхме морални щети.
He thus suffered moral damage.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
сериозни щетизначителни щетиголеми щетиматериални щетиекологични щетиогромни щетидруги щетинепоправими щетиикономически щетикосвени щети
Повече
Ясен пример за морални щети е загубата на любим човек.
A clear example of moral damage would be the loss of a loved one.Обезщетение за морални щети.
Бизнес статия Морални щети при злополука: съдебна практика.
Business article Moral damage in an accident: judicial practice.Ще ги задържа за морални щети.
I will keep this for moral damages.В някои случаи законът предвижда обезщетение за морални щети.
In some cases, the law provides for compensation for moral damage.Обезщетение за морални щети.
Material compensation of moral damage.И двете дела попадат в обхвата на възстановяването на материални и морални щети в съда.
Both cases fall under the recovery of material and moral damages in court.Обезщетение за морални щети.
Levying compensation for moral damage.Съдът осъжда студиото да изплати на двойката обезщетение за претърпените морални щети.
The court ordered MGM Studios to pay the couple compensation for moral damage.Нанесени бяха материални и морални щети.
We suffered serious material and moral damage.Предотвратяване на пропуски при администрирането на персонала, водещи до материални и морални щети;
Prevention of administrative staff failures leading to material and moral damages;Пожарът е причинил физически и морални щети.
Set fire to the cafeteria. This fire caused physical and moral damages.Нарушава правата на непълнолетните, причинявайки им вреда под всякаква форма,включително морални щети.
Violates the rights of minors, causing them harm in any form,including moral damage;Смърт на гражданите- на ищеца от съда за обезщетение за морални щети, причинени от престъплението;
The death of the citizen- the claimant by the court for compensation for moral damage caused by the crime.Физически, когато се използва пряка сила за нанасяне на физически и морални щети на врага;
Physical, when direct force is used to inflict physical and moral damage to the enemy;България е осъдена да плати 4 хил. евро като компенсация за морални щети и 2 хил. евро за разноски по делото.
Russia is obliged to pay €37 thousand as compensation for moral damage and €4 thousand for expenses per person.Затова не е правилно да се сравняват тези две операции от гледна точка на броя на загиналите или материалните и морални щети.
So it is wrong to compare these two operations in terms of death tolls or material and moral damage.През декември 2015 г. Болсонаро бе осъден от по-ниска съдебна инстанция за извършване на морални щети и глоби около 2, 500 долара.
In December 2015, Bolsonaro was convicted by a lower court of committing moral damage and fined about $2,500.За първи път- от 1000 рубли до 3 хиляди рубли(в зависимост от тежестта на жертвите пострада морални щети);
For the first time- from 1000 rubles up to 3 thousand rubles(depending on the severity of the victims suffered moral damages);Размерът на обезщетението за морални щети, се определя от съда и не зависи от размера на обезщетението за имуществени вреди.
The amount of compensation of moral harm is defined by court and does not depend on the size of compensation of property Цената за изграждане на охранителна система е пренебрежимо малка в сравнение с материалните и морални щети, които може да ви нанесе евентуален обир.
The cost of building a security system is negligible in comparison with material and moral damages that may cause you a robbery.Този метод позволява да се нанесат огромни икономически и морални щети, без сериозна предварителна подготовка, техническо оборудване или разходи.
This method allows[Al-Qaeda] to inflict significant economic and moral damage without serious preliminary preparations, technical equipment or significant expenses.".Основно са в областта, където законодателните мерки са насочени за блокиране на агресивните човешки действия,нанасящи физически и морални щети на обкръжаващите.
It is mainly relevant to the lawful measures, which are directed for blocking the aggressive human behavior,which causes physical and moral harm to other people.Европейският съд по правата на човека в Страсбург осъди България да плати 8860 евро морални щети и съдебни разноски на Джерен Хаджиева, която живее във Варна.
Bulgaria was convicted today in Strasbourg to pay EUR 3600 moral damages and EUR 5260 for legal expenses to Djerin Hadzhieva, who lives in Varna.Морални щети: въпреки че не могат да бъдат оценени от икономическа гледна точка, те могат най-малкото да бъдат компенсирани от икономическа гледна точка(напр. увреждане на благосъстоянието, чест, добро име, т.е. физическа болка, психическо увреждане, емоционално страдание).
Moral damages: although they cannot be economically assessed, they can at least be compensated economically(e.g. 
