Какво е " НАМАЛЯВА ЩЕТИТЕ " на Английски - превод на Английски

• reduces the damage

Примери за използване на Намалява щетите на Български и техните преводи на Английски

Защита. намалява щетите и подобрява здравето.
Protection. reduces damage and improves health.

Върху наклонени терени тревната растителност намалява щетите от водната и ветровата ерозия на почвата.
On sloped terrains grassy vegetation minimizes damages due to water and wind erosion of soil.

То намалява щетите от Брекзит за гражданите и бизнеса в Европа.
It reduces the harmful effects of Brexit on people and businesses across Europe.

Това значително намалява щетите на прототипа на робота.
This greatly reduces the damage to the prototype of the robot.

То намалява щетите от Брекзит за гражданите и бизнеса в Европа.
It reduces the damage caused by Brexit for citizens and businesses across Europe.

Чай с мед и канела, приеман редовно намалява щетите, причинени от старост в тъканите.
Tea made with honey and cinnamon, taken regularly decreases the damage caused by advanced age in the tissues.

То намалява щетите, причинени от Брекзит на граждани и предприятия в цяла Европа.
It reduces the damage caused by Brexit for citizens and businesses across Europe.

В сравнение със скобите на олекранонови барабани, той значително намалява щетите по ръба на барабана.
Compared with the olecranon drum clamps, it greatly reduces the damage to the edge of drum.

То намалява щетите, които Брекзит би могъл да причини на гражданите и бизнеса в Европа.
It reduces the damage caused by Brexit for citizens and businesses across Europe.

Поддържането на екстериора ви чист също така предпазва вашата боя и намалява щетите, причинени от насекоми и птици.
Keeping your exterior clean also helps protect your paint and reduces damage caused by insects and birds.

Тя намалява щетите върху околната среда, като предлага алтернатива на автомобилния транспорт.
It reduces environmental damage by providing an alternative to road transport.

Tidehunter размахва огромната си котва, за да нанесе щети на враговете в близост и намалява щетите от атаката им.
Tidehunter swings his mighty anchor to damage nearby enemies and reduce their attack damage.

Ранното алармиране за течове или счупване на тръбите намалява щетите и така намалява застрахователните премии например.
The early warning of leaks or pipe breaks reduces damage and thus reduces insurance premiums, for example.

Tidehunter размахва огромната си котва, за да нанесе щети на враговете в близост и намалява щетите от атаката им.
Tidehunter swings his mighty anchor to attack and deal bonus damage to nearby enemies and reduce their attack damage.

Съединението намалява щетите, възникващи в резултат на UV лъчите, благодарение на което помага за намаляване на риска от рак на кожата и забавя процеса на фотостареене.
The compound reduces the damage occurring as a result of UV radiation, thanks to which it helps to reduce the risk of skin cancer and slows down the process of photoaging.

Също бадеми съдържа големи количества витамин Е, който подхранва кожата и намалява щетите, причинени от слънцето до минимум.
Also almonds contains large amounts of vitamin E, which nourishes our skin and reduces the damage caused by the sun to a minimum.

Компактните размери на машината я задържат в широчината на повечето превозни средства, което позволява лесен достъп до всички зони и намалява щетите при сблъсък.
The compact dimensions of the machine keep it within the width of most vehicles, allowing easy access to all areas and reduced damage through collision.

Увеличете приема на витамин С, тъй като е мощен антиоксидант, който помага на черния дроб и намалява щетите от токсини в клетките на черния дроб.
Increase your intake of Vitamin C as it is a potent antioxidant that helps the liver and lowers damage from toxins in liver cells.

Ако Vengeful Spirit бъде покосена, нейният убиец ще бъде обладан от отрицателната Vengeance Aura. Това намалява щетите на нейния убиец и неговите съюзнически единици, докато Vengeful Spirit се съживи.
If Vengeful Spirit is slain, her killer will be possessed with a negative Vengeance Aura, reducing the damage of her killer and its nearby allies until Vengeful Spirit revives.

Досегашните резултати показват, че постоянното налягане на водата, която заобикаля плаващите тунели, намалява щетите, причинени от експлозии.
However results so far show that the water pressure surrounding the tunnels would reduce the damage caused by explosions.

Въздържането от венозна употреба значително намалява вероятността от свръхдоза, намалява щетите върху тялото и възможността за инфекции от ХИВ, хепатит или други.
Refraining from intravenous use significantly reduces the likelihood of overdose, reduces the damage to the body and the possibility of infections with HIV, hepatitis or other.

Досегашните резултати показват, че постоянното налягане на водата, която заобикаля плаващите тунели, намалява щетите, причинени от експлозии.
Results so far indicate that the constant water pressure that surrounds the floating tunnels reduces the damage caused by explosions.

Намаляване на повредите по инфраструктурата- управление на експлоатацията и поддържането по начин, който намалява щетите върху транспортната инфраструктура, причинени от екстремни метеорологични събития.
Reduction of the damage to infrastructure- manage operation and maintenance in a manner that reduces the damage to transport infrastructure caused by extreme weather-related events.

Чрез маскирането на велосипедите като телевизори холандският производител VanMoof, който изнася колела в чужбина, намалява щетите с между 70 и 80 на сто.
By masking its bikes as TVs, VanMoof, a Dutch manufacturer that exports bikes to customers overseas, has seen the damages reduced by 70-80 per cent.

Гьотеборг, Швеция, 12 Декември 2016 г.: СКФ лансира нова грес, за която беше доказано, че намалява щетите, предизвикани от„фалшиво бринеловане“ в лагерните тела за колесни главини с повече от 50 процента, с сравнение с конкурентни греси.
Gothenburg, Sweden, 12 December 2016: SKF has launched a new grease that has been proven to reduce the damage caused by false brinelling in hub bearing units by more than 50 per cent when compared with competing greases.

Така според предоставената от правителството статистика за една година са били изтеглени около 75% от държавните пари от КТБ, което вероятно намалява щетите от последвалия колапс на банката.
Information supplied by the Government shows that in a year 75% of state funds were withdrawn from the bank, which probably limited the damage from its collapse.

Доказано е, че само две чаши кафе на ден намалява щетите от цироза на черния дроб с до 44%, което помага да се поправят щетите на съединителната тъкан и да се регенерира растежа на здрави чернодробни клетки.
Just two cups of coffee per day has proven to reduce the damage of liver cirrhosis by up to 44%, helping to undo the scar tissue damage and regenerate the growth of healthy liver cells.

Фруктозата в портокаловия сок е естествен и бързо действащ стимулант, а научните изследвания доказват способността на витамин С да намалява щетите, причинени от свободните радикали, както и да осигурява организма с енергия.
The fructose in orange juice is a natural and fast-working stimulant, and research has proven the ability of Vitamin C to reduce damage caused by free radicals and provide the body with energy.

Тези вещества са антиоксиданти и намаляват щетите, причинени от окислителните процеси в клетките, които са основна причина за увреждане на зрението.
These substances are antioxidants reduce the damage caused by oxidative processes in cells, which are a major cause of visual impairment.

Работейки поотделно или чрез синергични действия с други здравословни съставки, каротеноидите намаляват щетите, причинени от свободните радикали.
Either working singularly or through synergistic action with other healthful compounds, carotenoids reduce the damage caused by free radicals.

Как да използвам "намалява щетите" в изречение

■ Висока устойчивост на механични въздействия, което намалява щетите при транспорт и товаро-разтоварни дейности.

Winter's Curse — вече не намалява щетите върху целите от Winter Wyvern герои на играчите или единици.

Melee vest – намалява щетите от непосредствани удари с 50%. Добре е да я набавите колкото се може по-рано.

Проучванията също сочат, че комбинирането на пробиотици с протеини намалява щетите върху мускулите, подобрява възстановяването и увеличава физическото представяне.