Какво е " TO REDUCE THE DAMAGE " на Български - превод на Български

• за намаляване на щетите
• да намалим щетите
• за намаляване на вредите
• намалява щетите
• се намали увреждането

Примери за използване на To reduce the damage на Английски и техните преводи на Български

Still, there are ways to reduce the damage.
Все пак има начини за намаляване на щетите.

They intend to reduce the damage the server farms do to the environment.
Те възнамеряват да намалят щетите, които стопанските ферми нанасят на околната среда.

All we can do is try to reduce the damage.
Това, което можем да направим, е да търсим намаляване на щетите.

In order to reduce the damage on the water line is glued a decorative strip which protects the liner.
За да се намали вредата от тях, по водната линия се залепва декоративна лента, която предпазва фолиото.

Mr Langert tried to reduce the damage.
Г-н Борисов помогна за намаляването на далаверата.

He noted that the 27 other member states of the EU, or EU27, will remain united and responsible as they have been throughout the entire process and will seek to reduce the damage caused by Brexit.
ЕС-27 ще останат обединени и отговорни, каквито бяхме по време на целия процес, и ще опитаме да намалим щетите, които Брекзит нанася.

It also helps to reduce the damage caused by the sun.
Освен това спомагат за намаляване на вредите, причинени от слънчево изгаряне.

Schachter's colleague Marie-Laure Muiras is one of many scientists who are studying ways to reduce the damage caused by free radicals.
Колегата на Шактер Мари-Лор Мюира е една от многото учени, които изследват начините за намаляване на нарушенията, причинени от свободните радикали.

No matter how little you can personally do to reduce the damage to Earth, you can keep your focus on how you would like to see it.
Без значение колко малко можете да направите вие лично за намаляване увреждането на Земята, можете да се фокусирате върху това как бихте искали да я видите.

The EU27 will remain united and responsible as we have been throughout the entire process and will seek to reduce the damage caused by Brexit.
ЕС-27 ще останат обединени и отговорни, каквито бяхме по време на целия процес, и ще опитаме да намалим щетите, които Брекзит нанася.

Fl oz of light beer is needed to reduce the damage from radiation by 34%.
Фунта унция светла бира са необходими за намаляване на щетите от радиация с 34%.

The EU27 will remain united and responsible as we have been throughout the entire process and will seek to reduce the damage caused by Brexit.
ЕС-27 ще остане единен и отговорен, както е бил през целия процес на преговори, и ще се стреми да намали щетите, причинени от Брекзит.

Until this has been achieved, we can only work to reduce the damage caused by globalisation in the relevant countries.
Докато това бъде постигнато, ние можем само да съдействаме за намаляване на щетите, причинени от глобализацията в съответните страни.

Among the 600 or more carotenoids in foods, beta-carotene, lycopene and lutein are well-known leaders in the fight to reduce the damage from free radicals.
Сред около 600 или повече каротеноиди в храни, бета-каротин, ликопен и лутеин са добре известни лидери в борбата за намаляване на щетите от свободните радикали.

Eating walnuts at the end of a meal might help to reduce the damage that fatty food can do to the arteries.
Консумацията на орехи в края на храненето може да помогне за намаляване на щетите, които мастната храна може да причини на артериите.

Another measure to reduce the damages of such weather events was initiated by the Ministry of Energy- the amendment of the Regulation on the servitude of energy infrastructure.
Друга мярка за намаляване на щетите от подобни метеорологични събития бе инициирана от Министерството на енергетиката- да се промени Наредбата за сервитутите на енергийните обекти.

Photoprotection refers to the body's capacity to reduce the damage caused by UV rays.
Фотозащитата се отнася до способността на тялото да минимизира щетите, причинени от UV лъчи.

The new air conditioning aims to reduce the damage to the frescoes from dust, and from the breath, sweat and heat of some six million annual visitors.
Новата климатизация цели да намали вредите върху фреските от праха, дъха, потта и топлината от около шестте милиона посетители на година.

Reactive armor is a type of vehicle armor that reacts in some way to the impact of a weapon to reduce the damage done to the vehicle being protected.
Реактивна броня е вид броня за превозни средства, която реагира на въздействието на оръжие, за да намали щетите върху защитаваното превозно средство.

The 2012 amendment introduces new limits to reduce the damage phosphates from detergents may have on ecosystems and water quality, which is a phenomenon known as‘eutrophication'.
Изменението от 2012 г. въвежда нови ограничения за намаляване на вредите, които фосфатите от детергенти могат да нанесат върху екосистемите и качеството на водите, което представлява феномен, известен като„еутрофикация“.

Reactive armour is a type of vehicle armour that reacts in some way to the impact of a weapon to reduce the damage done to the vehicle being protected.
Реактивна броня е вид броня за превозни средства, която реагира на въздействието на оръжие, за да намали щетите върху защитаваното превозно средство.

Aloe vera hydrates and regenerates the skin to reduce the damage caused by exposure to UV radiation and toxic agents in the environment.
То хидратира и регенерира кожата до намаляване на уврежданията, причинени от излагане на UV-радиация и токсични агенти в околната среда.

Clinical trials have tested the use of chemotherapy alone or before radiation therapy to reduce the damage to healthy brain.
Клиничните изпитвания са изследвали само химиотерапията или преди радиационната терапия, за да се намали увреждането на здравата мозъчна тъкан, което се случва при използване на лъчева терапия.

It is not only important that the type of stroke is diagnosed quickly to reduce the damage to the brain, but also because a treatment appropriate for one type of stroke is harmful to the other type.
Не само е важно диагностицирането на вида инсулт бързо да намали щетите, причинени на мозъка, но и защото лечение, подходящо за един тип удар, може да е вредно при лечение на различен тип.

In theory, the United States and other powers could accept a North Korean nuclear capability and rely on deterrence to lower the risk of an attack and missile defenses to reduce the damage should one occur.
Теоретично САЩ и другите държави могат да се примирят с ядрения потенциал на КНДР и да се надяват, че политиката на сдържане ще снижи риска от нанасяне на удар, а системата за противоракетна отбрана(ПРО) ще минимизира щетите.

Until a change of thinking occurs in the EU, we can only work to reduce the damage caused by globalisation in the countries concerned.
Докато настъпи промяна в мисленето в ЕС, можем само да работим за намаляване на вредата, причинена от глобализацията в засегнатите държави.

Envoys drafted a blueprint to reduce the damage from such events in future, while aid agencies tested innovative ways to get money to where it's needed before a disaster strikes.
Посланици в ООН подготвиха чернова за намаляване на щетите от подобни събития в бъдеще, а хуманитарните агенции изпробват иновативни начини за осигуряване на средства там, където са нужни преди бедствието да е станало.

Spells: goblin barrel impact, lightning, zap, rocket, arrows and fireballs are used to reduce the damage to the crown towers less than 20 percent.
Заклинания: удар с гоблинов барел, светкавица, затвор, ракета, стрели и огнени топки се използват за намаляване на щетите на кулите на короната с по-малко от 20 процента.

Just two cups of coffee per day has proven to reduce the damage of liver cirrhosis by up to 44%, helping to undo the scar tissue damage and regenerate the growth of healthy liver cells.
Доказано е, че само две чаши кафе на ден намалява щетите от цироза на черния дроб с до 44%, което помага да се поправят щетите на съединителната тъкан и да се регенерира растежа на здрави чернодробни клетки.

Antioxidants are thought to play a role in the prevention of many diseases, due to their ability to reduce the damage done by free radicals in the body.
Антиоксидантите играят роля в профилактиката на редица заболявания, поради способността им за намаляване на вредите, извършени от свободните радикали в организма.