Какво е " MORAL IMAGINATION " на Български - превод на Български

• нравственото въображение
• моралното въображение
• нравствено въображение
• морално въображение
• представи за морал

Примери за използване на Moral imagination на Английски и техните преводи на Български

But that takes moral imagination.
Това проси моралното въображение.

Moral imagination, in order to realize its representation, must set to work upon a determinate sphere of percepts.
За да осъществи своите представи, нравственото въображение трябва да посегне към определена област от възприятия.

Doing that requires moral imagination.
Това проси моралното въображение.

The basic gesture of moral imagination is, after all, to put yourself in someone else's place.
В който се разкрива особеността на моралното въображение, е при поставянето на мястото на някой друг.

Cosmopolitanism is an expansive act of the moral imagination.
Космополитизмът е експанзивен акт на моралното въображение.

Therefore it is only men with moral imagination who are, strictly speaking, morally productive.
Затова и само хора с нравствено въображение са действително морално продуктивни.

Ethical ideas spring from human moral imagination.
Нравствените идеали се пораждат от нравственото въображение на човека.

Moral imagination can become objects of knowledge only after they have been produced by the individual.
Нравственото въображение и моралната идейна способност могат да станат предмет на знанието едва след като са произведени от индивида.

It required a bold moral imagination.
Свободният дух се нуждае от нравствено въображение.

Moral imagination and the moral capacity for ideas can become objects of knowledge only after an individual has produced them.
Нравственото въображение и моралната идейна способност могат да станат предмет на знанието едва след като са произведени от индивида.

Moral ideals spring from the moral imagination of man.
Нравствените идеали се пораждат от нравственото въображение на човека.

Moral imagination and the faculty of moral concepts can become objects of theory only after they have first been employed by the individual.
Нравственото въображение и моралната идейна способност могат да станат предмет на знанието едва след като са произведени от индивида.

Moral ideals have their root in the moral imagination of man.
Нравствените идеали се пораждат от нравственото въображение на човека.

Suraj Sudhakar, has what we call moral imagination-- the ability to put yourself in another person's shoes and lead from that perspective.
Сурадж Судакар, има онова, което наричаме морално въображение-- способността да се постави на мястото на другия и да се ръководи от тази перспектива.

It is a question of having the emotional courage and moral imagination to do so.
Всичко е въпрос на емоционален кураж и моралното въображение да го направят.

To be free means to be able to determine by moral imagination out of oneself, those ideas(motives) which lie at the basis of action.
Да бъдеш свободен означава чрез нравственото въображение спонтанно да можеш да определиш представите(подбудите), лежащи в основата на действията.

Ethics based on pessimism arises from a disregard for moral imagination.
Основаващата се на песимизма етика произтича от незачитането на нравственото въображение.

Only those men, therefore, who are endowed with moral imagination are, properly speaking, morally productive.
Затова и само хора с нравствено въображение са действително морално продуктивни.

But as perhaps the world's first culture to extend mercy to animals, the Jains pioneered a profound expansion of the human moral imagination.
Но като членове на може би първата в света култура, която пропагандира милост към животните, джайините са пионери в разширяването в дълбочина на човешкото морално въображение.

Only those men who are endowed with moral imagination are morally productive.
Затова и само хора с нравствено въображение са действително морално продуктивни.

Man does not make the purposes of an objective(existing beyond) primordial Being into his own individual purposes; he pursues his own, given him by his moral imagination.
Човекът не превръща целите на някакво обективно(отвъдно) Прасъщество в свои индивидуални цели, а преследва собствените си цели, дадени му от неговото нравствено въображение.

It's a very difficult thing to get people to expand the moral imagination to a place it doesn't naturally go.
Много е трудно да накараш хората да разширят моралното въображение до място, докъдето то не стига естествено.

Therefore, those without moral imagination may well receive the moral mental pictures of other people and skillfully work them into reality.
Ето защо напълно възможно е хората без нравствено въображение да приемат моралните представи от другаде и умело да ги вграждат в действителността.

And I'm afraid we have another good news/bad news story, which is that the moral imagination is part of human nature.
И се боя, че тук имаме друга история"добри новини- лоши новини", а именно, че моралното въображение е част от човешката природа.

Hence it is perfectly possible for men without moral imagination to receive such mental pictures from others, and to embody them skillfully into the actual world.
Ето защо напълно възможно е хората без нравствено въображение да приемат моралните представи от другаде и умело да ги вграждат в действителността.

There are few people who we share the world with who change the course of history, not just through their role in human events, but because they expand our moral imagination and force us to expect more from ourselves.
Има малко хора, с които споделяме този свят, които променят курса на човешката история- не само чрез своята роля в събитията на хората, но и защото те разширяват нашите представи за морал и ни карат да очакваме повече от себе си.

In order to produce a representation, man's moral imagination must set to work in a definite sphere of perception.
За да осъществи своите представи, нравственото въображение трябва да посегне към определена област от възприятия.

There are few people who we share this world with who change the course of human history, not just through their role in human events, but because they expand our moral imagination and force us to expect more of ourselves.
Има малко хора, с които споделяме този свят, които променят курса на човешката история- не само чрез своята роля в събитията на хората, но и защото те разширяват нашите представи за морал и ни карат да очакваме повече от себе си.

To be free means to be able to determine for oneself by moral imagination the representations(impulses) on which the action is based.
Да бъдеш свободен означава чрез нравственото въображение спонтанно да можеш да определиш представите(подбудите), лежащи в основата на действията.

Hence, it is very well possible for men without moral imagination to receive moral ideas from others, and to embody these skilfully in the actual world.
Ето защо напълно възможно е хората без нравствено въображение да приемат моралните представи от другаде и умело да ги вграждат в действителността.