Какво е " MORAL JUDGEMENTS " на Български - превод на Български

• морални преценки
• морални оценки

Примери за използване на Moral judgements на Английски и техните преводи на Български

I make no moral judgements.
Не правя морални оценки.

Does that really have an affect on our moral judgements?
Въздействат ли те на нашите морални решения?

I make no moral judgements.
Не издавам морална присъда.

It is quite impervious to all our aesthetic and moral judgements!
В известна степен е непроницаема за всичките ни естетически и морални преценки.

I make no moral judgements.
Аз няма да правя морални оценки.

However, it's not clear whether feelings of disgust guide moral judgements, or if it….
Не е ясно обаче дали чувствата на отвращение повлияват моралните преценки или пък е обратното.

Ethics are, at their essence, moral judgements about what is right and what is wrong.
Етиката е, по своята същност, морална преценка за това, което е правилно и какво не е наред.

This is a complex area of the brain which, among other things, is involved in evaluative and moral judgements.
Това е сложна област на мозъка, която се активира в процесите на оценка и морални съждения.

They refuse all moral judgements.
Отричат се всякакви морални норми.

It's the ability to converse, enjoy music, find things funny or make moral judgements.
Това е способността да разговаряме, да се наслаждаваме на музиката, да намираме нещата смешни или да правим морални преценки.

Smith proposes the ability to form moral judgements, in spite of man's natural inclinations towards self-interest.
Че източникът на способността на хората да правят морални преценки, въпреки естествената склонност на човека към следване на собствения му интерес.

People are presented with ideas, events and personalities which are calculated to trigger binary moral judgements.
На хората им се предоставят идеи, събития и личности, които са калкулирани така, че да задействат двоичните морални оценки.

Rather than making moral judgements.
Преди да раздава морални оценки.

A set of experiments using the anti-nausea powers of ginger have provided the strongest evidence yet that bodily sensations play a key role in some of our moral judgements.
Серия от експерименти, разглеждащи свойствата на джинджифила да потиска гаденето, произвеждат най-убедителните сведения до момента, че телесните усещания играят ключова роля в някои от моралните ни преценки.

Does it affect our moral judgements?
Въздействат ли те на нашите морални решения?

Mr Anholt said the survey was not meant to name and shame nations or to give moral judgements, but to engage in a discourse about what is the role of countries in a global context.
Анхолт заявява, че изследването няма за цел да хвали или засрамва държавите или да дава морални оценки, а да предизвика дебат за ролята на страните в глобален контекст.

However, it's not clear whether feelings of disgust guide moral judgements, or if it is the other way around.
Не е ясно обаче дали чувствата на отвращение повлияват моралните преценки или пък е обратното.

It is easy to condemn those who refused to hide or help their Jewish neighbours, but easy moral judgements of the bystanders will not create a deeper understanding of the history or make our students better citizens.
Лесно е да се осъдят тези, които са отказали да укриват или да помагат на своите еврейски съседи, но прибързаните морални преценки на наблюдателите няма да доведат до по-задълбочено разбиране на историята или да направят нашите ученици по-добри граждани.

His goal in writing the work was to explain the source of mankind's ability to form moral judgements, in spite of man's natural inclinations towards self-interest.
Целта на автора е да обясни източникът на способността на хората да правят морални преценки, въпреки естествената склонност на човека към следване на собствения му интерес.

His aim in the work is to explain the source of mankind's ability to form moral judgements, in spite of man's natural inclinations toward self-interest.
Автора иска да каже, че източникът на способността на хората да правят морални преценки, въпреки естествената склонност на човека към следване на собствения му интерес.

So, rather than reflecting irrational or emotional thinking, making moral judgements based on rules could be an adaptive feature of our minds.
Затова, вместо да разсъждаваме над ирационалното или емоционално мислене, приемаме морално да съдим въз основа на базирани правила, които сме приели като част от личните си възгледи и настройки на ума.

Moreover, a congressional investigation found that most of the larger programs don't just push their moral judgements onto students, but contradict scientific research or contain straightforward factual errors.
Освен това разследване на Конгреса установи, че повечето от по-големите програми не просто пробутват свои морални оценки на тийнейджърите, но те и противоречат на научните изследвания и съдържа явни фактически грешки.

I am puzzled, by the way, I am not making any moral judgement.
Не го казвам с мрънкане и не влагам някаква морална оценка.

Laws are a moral judgement.
Законът е морална оценка.

This is a moral judgement.
Това е морална оценка.

These observations lack moral judgement.
Този избор няма морална оценка.

The Sun is NOT making any moral judgement about Harry's nude frolics with girls in a Las Vegas hotel.
The Sun обяснява на своите читатели, че не прави никаква морална оценка за голата фриволност на Хари с момичета в хотела в Лас Вегас.

You now seek to pass moral judgement and stigmatise a country and a people on the basis of a numerical majority.
Сега се опитвате да дадете морална оценка и да заклеймите една страна и един народ на основание на численото си превъзходство.

By means of sympathy and the mental construct of an impartial spectator, Smith formulated highly original theories of conscience, moral judgement and the virtues.
С помощта на съчувствие и психическо изграждане на безпристрастен зрител, Смит формулира изключително оригинална теория на съвестта, на моралната преценка и добродетелите.

The novel is an excellent example of the new Polish literature after 1989, resisting moral judgement and unwilling to represent the conscience of the nation.
Романът е отличен пример за новата полска литература след 1989 г., противопоставяйки се на моралната преценка и показва забележителен дар на въображението с висока степен на художествена изтънченост.